PALUBA

Haos u Južnoj Africi, napadi, sukobi, žrtve


Policija je ispaljivala gumene metke na demonstrante i uhapsila oko 50 osoba zbog nasilnih demonstracija protiv stranaca u Katlehongu nedaleko od Johanesburga, javljaju južnoafrički mediji. Dva izgorela tela prebačena u mrtvačnicu.

Haos u Južnoj Africi preneo se, tokom poslednjih 48 časova, i u nekoliko okolnih država u kojima su se na meti demonstranata našli upravo Južnoafrikanci.

Tanzanija je obustavila sve letove ka Južnoj Africi, dok su nigerijske vlasti ponudile evakuaciju svim svojim državljanima koji se nalaze u toj državi, posle serije nereda u kojima je, do sada, poginulo najmanje deset osoba, dok je više od 150 uhapšeno.

Istovremeno, demonstranti su u kongoanskom Lumubašiju polupali prozore na južnoafričkom konzulatu i opljačkali prodavnicu čiji su vlasnici Južnoafrikanci, javljaju lokalni mediji.

Slične scene viđene su i u Zambiji, gde su studenti organizovali protest u Lusaki, ali je skup ubrzo izmakao kontroli pa je opljačkan tržni centar, čiji su vlasnici Južnoafrikanci.

Haos u i oko Južne Afrike počeo je posle serije protesta koji, navodno, za cilj imaju proterivanje stranaca, vlasnika različitih prodavnica ili poslovnih objekata.

Istovremeno, širom Južne Afrike zabeleženi su izgredi u kojima je rulja gađala policiju kamenjem. Policajci su ispaljivali gumene metke na izgrednike i uhapsili pedesetak osoba.

Nedaleko od Pretorije, trojica policajaca ubijena su u  pljački blindiranog vozila koje je prevozilo novac, čime su dodatno podignute ionako visoke tenzije u tom delu zemlje.

Madagaskar i Zambija su otkazale fudbalske utakmice protiv reprezentacije Južne Afrike u znak protesta zbog  napada na strance.


izvor (http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/10/svet/3651416/haos-u-juznoj-africi-napadi-sukobi-zrtve.html)

https://youtu.be/H8K6xIfkdew

https://youtu.be/pPNbyvxNb6U

Protesti zbog hapšenja Zume; Ubijeno šest ljudi, uhapšeno 219, zapaljen tržni centar


Obaveštajna služba južnoafričke vlade saopštila je danas da je šest ljudi ubijeno u nasilnim protestima u provincijama KvaZulu-Natal i Gauteng.

U te dve provincije poslata je i vojska.

Protesti su izbili nakon hapšenja bivšeg predsednika Džejkoba Zume, a do jutros je uhapšeno 219 osoba.

Neredi su počeli u sredu, neposredno nakon hapšenja Zume, koji je osuđen na zatvorsku kaznu od 15 meseci zbog odbijanja naređenja suda da pruži dokaze o istrazi o korupciji na visokom nivou tokom njegovog devetogodišnjeg mandata do 2018. godine, preneo je Rojters.

Njegove pristalice su danas pljačkale radnje i izazvale požar u tržnom centru u gradu Pitermaricburgu, a uoči pojavljivanja Zume na sudu, saopštile su lokalne TV stanice.

Incidenti su se proširili i na Johanesburg, dodaje Rojters.

Televizijski kanal eNCA je prikazao današnji snimak požara na krovu tržnog centra u Pitermaricburgu u istočnom delu Južne Afrike, gde će se Zuma pojaviti pred sudom.


izvor (https://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2021&mm=07&dd=12&nav_category=78&nav_id=1889571)

https://youtu.be/2HYlIqrfs6Q

https://youtu.be/zFLq52qH3mg

https://youtu.be/_Pgbf-cfxHM

Haos u Južnoafričkoj Republici: Predsednik najavio nestašicu hrane i lekova


Najmanje sedam osoba je ubijeno i nekoliko stotina uhapšeno tokom nereda koji su u Južnoj Africi izbili posle hapšenja nekadašnjeg predsednika Jakoba Zume. U pokušaju da suzbiju nasilje, južnoafričke vlasti rasporedile su vojsku na ulice gradova u kojima su zabeleženi najžešći neredi, ali su i uprkos tome tokom dana paljene prodavnice i stambene zgrade.

Među žrtvama je šestomesečna beba, koju je zalutali metak pogodio u glavu, te muškarac koji je iskrvario od rana zadobijenih nožem. U klinikama, javljaju lokalni mediji, vlada haos pošto demonstranti neprestano pokušavaju da upadnu u prostorije u kojima se nalaze povređeni.

U talasu nasilja koje je usledilo posle hapšenja bivšeg predsednika, učesnici protesta su pljačkali radnje, palili zgrade i napadali prolaznike.

Južnoafrički predsednik Kiril Ramafosa rekao je u nacionalnom obraćanju da će protesti uskoro dovesti do nestašice hrane i lekova. On je već prekinuo program vakcinacije u zemlji.

Tokom nedelju dana nasilja, policija nije uspevala da zauzda proteste koji su u najvećem broju slučajeva završavali pljačkama i uništavanjem imovine. Južnoafrički mediji javljaju da su blokirane raskrsnice i da na tim mestima gore kamioni.

Bivši predsednik Južnoafričke Republike, 79-godišnji Džejkob Zuma, predao se prošle sedmice policiji i služiće zatvorsku kaznu od 15 meseci zbog nepoštovanja suda.

Zuma se, takođe, suočava sa odvojenim sudskim postupkom koji se odnosi na ugovor o naoružanju, vredan dve milijarde dolara iz 1999. godine, kada je bio zamenik predsednika. 



izvor (https://rs-lat.sputniknews.com/svet/202107121125905802-haos-u-juznoj-africi-vojska-na-ulicama/)

Vojska i dalje na ulicama, nasilni protesti traju; na stotine povređenih; oglasio se predsednik


Najmanje sedmoro ljudi je ubijeno i nekoliko stotina uhapšeno tokom nereda koji su u Južnoj Africi izbili posle hapšenja nekadašnjeg predsednika Jakoba Zume.

U pokušaju da suzbiju nasilje, južnoafričke vlasti rasporedile su vojsku na ulice gradova u kojima su zabeleženi najžešći neredi, ali su i uprkos tome tokom dana paljene prodavnice i stambene zgrade. Među žrtvama je šestomesečna beba, koju je zalutali metak pogodio u glavu, ali i muškarac koji je iskrvario od rana zadobijenih nožem.

Veliki broj ljudi je povređen.

U klinikama, javljaju lokalni mediji, vlada haos, pošto demonstranti neprestano pokušavaju da upadnu u prostorije u kojima se nalaze povređeni. Suhail Esa, gradski lekar, opisao je scene tokom vikenda kao "pogled u pakao", jer je njegova klinika bila preplavljena pacijentima.

U talasu nasilja koje je usledilo posle hapšenja bivšeg predsednika, učesnici protesta su pljačkali radnje, palili zgrade i napadali prolaznike.

Tokom nedelju dana nasilja, policija nije uspevala da zauzda proteste koji su u najvećem broju slučajeva završavali pljačkama i uništavanjem imovine. Južnoafrički mediji javljaju da su blokirane raskrsnice, kao i da na tim mestima gore kamioni.

Njegove pristalice su danas pljačkale radnje i izazvale požar u tržnom centru u gradu Pitermaricburgu, uoči pojavljivanja Zume na sudu, saopštile su lokalne TV stanice.

Dim iz zapaljenih zgrada dizao se u vazduh dok je roba iz opustošenih prodavnica razbacana pored puta u Pietermaricburgu u Zuminoj rodnoj provinciji KvaZulu-Natal, ali incidenti su se proširili i na Johanesburg.

Televizijski kanal NCA je prikazao današnji snimak požara na krovu tržnog centra u Pitermaricburgu u istočnom delu Južne Afrike, gde će se Zuma pojaviti pred sudom.

Neredi su počeli prošle srede, neposredno nakon hapšenja Zume, koji je osuđen na zatvorsku kaznu od 15 meseci, jer je odbio sudsku naredbu da pruži dokaze u istrazi o korupciji na visokom nivou tokom njegovog devetogodišnjeg mandata koji je trajao do 2018. godine, preneo je ranije Rojters.

Zuma se takođe suočava sa odvojenim sudskim postupkom koji se odnosi na ugovor o naoružanju vredan dve milijarde dolara iz 1999. godine, kada je bio zamenik predsednika.

Predsednik Južne Afrike Siril Ramafoza izjavio je da bi dani protesta, pljačke i nereda u zemlji mogli da dovedu do nestašice hrane i lekova u narednih nekoliko nedelja.

On je naveo da su protesti doveli do otkazivanja napora za vakcinaciju protiv koronavirusa u nekim delovima zemlje i da bi mogli dovesti do daljeg narušavanja programa baš u trenutku kada je zemlja ubrzavala tempo imunizacije, preneo je Rojters.


izvor (https://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2021&mm=07&dd=12&nav_category=78&nav_id=1889797)

https://youtu.be/MCRf-XthA_k

https://youtu.be/oWbExjZo_eg

https://youtu.be/IVMB2v7B7J0

https://youtu.be/QextJd8u3BM

https://youtu.be/fdFyDTC5OZo

https://youtu.be/AnIleio7bMs

I sada če policija ispasti kriva.. :zid

Vojska na ulicama; Sve više mrtvih, a u bolnicama haos


Vojska Južnoafričke republike razmeštena po ulicama dve provincije zbog protesta, pljački i nereda nakon što je bivši predsednik te zemlje otišao u zatvor.

Prema najnovijim informacijama ima još mrtvih.

Predsednik Južne Afrike Siril Ramafoza izjavio je da bi naredni takvi dani haosa mogli da dovedu do nestašice hrane i lekova u narednih nekoliko nedelja. On je naveo da su protesti doveli i do otkazivanja napora za vakcinaciju protiv koronavirusa u nekim delovima zemlje i da bi mogli dovesti do daljeg narušavanja programa baš u trenutku kada je zemlja ubrzavala tempo imunizacije, preneo je Rojters.

Južnoafrička Republika rasporedila je vojsku na ulice kako bi ugušila nasilne proteste koji su izbili zbog zatvaranja bivšeg predsednika Džejkoba Zume koji pred Vrhovnim sudom osporava optužbe.

Nakon višednevnih sporadičnih nereda koji su nastavljeni i danas, do sada je stradalo ukupno 32 ljudi. Juče je taj broj bio šest. Među žrtvama je šestomesečna beba, koju je zalutali metak pogodio u glavu, kao i muškarac koji je iskrvario od rana zadobijenih nožem, preneo je Njuz 24.

U klinikama, javljaju lokalni mediji, vlada haos pošto demonstranti neprestano pokušavaju da upadnu u prostorije u kojima se nalaze povređeni.

Policija je saopštila da se izgredi intenziviraju i potvrdila prethodnog dana da je uhapšeno ukupno 219 osoba.

izvor (https://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2021&mm=07&dd=13&nav_category=78&nav_id=1889993)

https://youtu.be/2Bon0qkAyko

https://youtu.be/GhxqIITtTtU

Haos na ulicama, 10 osoba poginulo u stampedu u tržnom centru


Tela 10 ljudi pronađena su u ponedeljak uveče nakon stampeda u tržnom centru Soveto, dok se pljačka nastavila u provinciji Gauteng.

To je potvrdio danas premijer Južnoafričke Republike David Makhura.

Vojska je raspoređena na važnim mestima poput aerodroma usred nasilja, rekao je ministar odbrane i dodao da vlada nije predvidela obim pljačke koji se dogodio u tržnom centru i da nastavlja da procenjuje broj potrebnih vojnika.

Izgrednici su tokom noći pljačkali prodavnice i bacali kamenje na policiju, dok se nasilni protesti izazvani hapšenjem bivšeg predsednika Džejkoba Zume šire u Južnoj Africi, prenosi Rojters. U dosadašnjim neredima, koji su izbili prošle nedelje nakon što se Zuma (79) predao vlastima, ubijeno je najmanje 30 ljudi.

Zuma je osuđen prošlog meseca na zatvorsku kaznu zbog odbijanja zahteva Ustavnog suda da svedoči u istrazi o korupciji na visokom nivou tokom devet godina njegovog mandata okončanog 2018. godine.

izvor (https://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2021&mm=07&dd=13&nav_category=78&nav_id=1890195)

https://youtu.be/UKnRrOAt1Kc

Crni bilans nemira u Južnoafričkoj Republici


Broj žrtava u neredima u Južnoafričkoj Republici popeo se na 45, dok policija i vojska pokušavaju da zaustave nemire u siromašnim oblastima dve provincije.
Nemiri su izbili prošle nedelje nakon hapšenja bivšeg predsednika Džejkoba Zume.

Mnogi smrtni slučajevi u provincijama Gauteng i Kvazulu-Natal posledica su haotičnih stampeda kada je mnoštvo ljudi kralo hranu, električne uređaje, piće i odeću iz prodavnica, saopštili su zvaničnici, a prenosi agencija AP.

Sporadično nasilje je izbijalo nakon što je Zuma prošlog četvrtka počeo da služi 15-mesečnu kaznu zatvora zbog nepoštovanja suda. Naime, on je odbio da se povinuje sudskom nalogu da svedoči u istrazi o korupciji koja se dogodila za vreme njegovog predsedničkog mandata od 2009. do 2018. godine.

„Kriminalni element preuzeo je kontrolu nad ovom situacijom" rekao je premijer Dejvid Mahura iz provincije Gauteng, kojoj pripada i Johanesburg. Dodao je da je u Hautengu uhapšeno više od 400 ljudi, ali da je situacija daleko od toga da bude potpuno pod kontrolom. Makhura je apelovao na lidere političkih, verskih i društvenih organizacija da pozovu ljude da zaustave pljačku.

„Najmanje 19 ljudi je ubijeno u Gautengu, uključujući 10 u tržnom centru u Sovetu“, rekao je Makhura. U provinciji Kvazulu-Natal ubijeno je najmanje 26 ljudi. Izgrednici su tokom noći pljačkali prodavnice i bacali kamenje na policiju.

izvor (https://rs-lat.sputniknews.com/20210713/crni-bilans-nemira-u-juznoafrickoj-republici-1127388389.html)

J. Afrika: U neredima poginule 72 osobe, uhapšeno 1.234


Broj žrtava u neredima u Južnoafričkoj Republici popeo se u uitorak na 72, dok su uhapšene 1.234 osobe, saopštila je policija.

Policija i vojska pokušavaju da zaustave nemire u siromašnim oblastima dve provincije, koji su izbili prošle nedelje nakon hapšenja bivšeg predsednika Džejkoba Zume.

Mnogi smrtni slučajevi u provincijama Gauteng i Kvazulu-Natal posledica su haotičnih stampeda kada je mnoštvo ljudi kralo hranu, električne uredjaje, piće i odeću iz prodavnica, saopštili su zvaničnici, a prenosi agencija AP.

Policijski general major Matapelo Peters rekao je da 27 osoba poginulo u KvaZulu pokrajini, a 45 u Gautengu.

Sporadično nasilje je izbijalo nakon što je Zuma prošlog četvrtka počeo da služi 15-mesečnu kaznu zatvora zbog nepoštovanja suda.

On je, naime, odbio da se povinuje sudskom nalogu da svedoči u istrazi o korupciji koja se dogodila za vreme njegovog predsedničkog mandata od 2009. do 2018. godine.

"Kriminalni element preuzeo je kontrolu nad ovom situacijom" rekao je premijer Dejvid Makhura iz provincije Gauteng, kojoj pripada i Johannesburg.

Makhura je apelovao na lidere političkih, verskih i društvenih organizacija da pozovu ljude da zaustave pljačku.


izvor (https://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2021&mm=07&dd=14&nav_category=78&nav_id=1890392)

https://youtu.be/-Djs75nmBUs

https://youtu.be/iSseQ-A6HvA

https://youtu.be/tMpy9QA53JY

https://youtu.be/61LsQTPVxz4

"Pretio nam je dok je plen trpao u policijska kola"


Grupe izgrednika su danas pljačkale prodavnice i preduzeća u Južnoafričkoj Republici, prkoseći vladinim pozivima da se obustavi jednonedeljno nasilje u kojem je stradalo više od 70 ljudi, uništeno na stotine preduzeća i zatvorena rafinerija. Među pljačkašima našli su se i policajci.

Protesti koji su usledili nakon hapšenja bivšeg predsednika Džejkoba Zume prošle nedelje zbog njegovog neučestvovanja u istrazi o korupciji, pretvorili su se u pljačke i generalni izliv besa zbog poteškoća i nejednakosti u proteklih 27 godina od kraja aparthejda, prenosi agencija Rojters.

Po pisanju britanskih medija, pojedini policajci su se pridružili demonstrantima u pljačkanju prodavnica i tržnih centara.


Najgore u Johanesburgu

Tržni centri i skladišta su opljačkani ili zapaljeni u nekoliko gradova, uglavnom u provinciji Kvazulu-Natal, gde je Zumin dom, kao i u najvećem gradu u zemlji Johanesburgu. Kritična situacija je i u okolini provincije Gauteng.

Međutim, tokom noći incidenti su se proširili i na druge dve provincije, Mpumalangu, istočno od Gautenga, i na Severni rt, navela je policija u saopštenju.

Rojtersov fotograf je bio svedok pljačkanja nekoliko prodavnica u gradu Hamersdejl, dok su lokalne TV stanice, u međuvremenu, prikazale više snimaka pljački prodavnica u gradu Soveto i u lučkom gradu Durbanu.

Po pisanju britanskog "Dejli mejla", u masi pljačkaša su primećeni i policajci, od kojih su neki bili još u uniformama.

Jedna žena je opisala scenu kojoj je prisutvovala kada je policajac, u punoj uniformi trpao opljačkane stvari u policijski auto.

- On nam je pretio da će nas ubiti, dok je trpao opljačkane stvari u prtljažnik svog automobila.

Najveća južnoafrička rafinerija SAPREF u Durbanu privremeno je zatvorena zbog nemira, izjavio je jedan industrijski zvaničnik.

Ujedinjene nacije u Južnoafrickoj Republici izrazile su zabrinutost, navodeći da nasilje remeti prevoz radnika i medicinskog osoblja, i uzrokuje nestašicu hrane, lekova i ostalih proizvoda.

"Ovo će pogoršati ionako već teške socijalne i ekonomske probleme izazvane nezaposlenošću, siromaštvom i nejednakošću u zemlji", navodi se u saopštenju UN-a.

Bezbednosni zvaničnici su saopštili da vlada radi na zaustavljanju širenja nasilja i pljački, dok je nacionalno tužilaštvo poručilo da će kazniti one koji su uhvaćeni u pljački ili uništavanju imovine.

Vojnici su poslati na ulice kako bi pomogli policiji da spreči nemire.


Smrt u stampedu

Broj žrtava u neredima u Južnoafričkoj Republici popeo se u utorak na 72, dok su uhapšene čak 1.234 osobe, saopštila je policija.

Mnogi smrtni slučajevi u provincijama Gauteng i Kvazulu-Natal posledica su haotičnih stampeda kada je mnoštvo ljudi kralo hranu, električne uređaje, piće i odeću iz prodavnica, saopštili su zvaničnici, a prenosi agencija AP.

Policijski general major Matapelo Peters rekao je da 27 osoba poginulo u KvaZulu pokrajini, a 45 u Gautengu.

Podsetimo, sporadično nasilje je izbijalo nakon što je Zuma prošlog četvrtka počeo da služi 15-mesečnu kaznu zatvora zbog nepoštovanja suda. On je, naime, odbio da se povinuje sudskom nalogu da svedoči u istrazi o korupciji koja se dogodila za vreme njegovog predsedničkog mandata od 2009. do 2018. godine.


izvor (https://www.blic.rs/vesti/svet/eksplozija-nasilja-pretio-nam-je-dok-je-plen-trpao-u-policijska-kola-opsta-otimacina/svf6z6v)

https://youtu.be/X-YBWpdNaYw

Južna Afrika šalje vojsku na ulice


Vlada Južnoafričke Republike razmatra ideju o pojačanom raspoređivanju svojih vojnih snaga nakon višednevnih pljački i nasilja, izjavio je danas južnoafrički predsednik Siril Ramafosa.

On je to rekao tokom konsultacija sa liderima političkih partija o načinima za rešavanje aktuelnih nemira, prenosi agencija Rojters, i dodaje da su ga lideri tih stranaka pozvali predsednika da rasporedi više vojnika na ulice.

„Predsednik Ramafosa pozdravio je predloge političkih lidera, navodeći da se radi na pitanju pojačanog raspoređivanja Nacionalnih odbrambenih snaga Južnoafričke Republike“, navodi se u saopštenju iz predsednikovog kabineta.

Grupe izgrednika su danas pljačkale prodavnice i preduzeća u Južnoafričkoj Republici, usprotivivši se vladinim pozivima da se okonča jednonedeljno nasilje u kojem je stradalo više od 70 ljudi i uništeno na stotine preduzeća.


izvor (https://rs-lat.sputniknews.com/20210714/juzna-afrika-salje-vojsku-na-ulice-1127415206.html)

https://youtu.be/zUk7ky7fXLs

https://youtu.be/YAKAzg7nFuY


https://youtu.be/xRufC_hAZxg

https://youtu.be/u8mvFkT_DuU

Ko je režirao veliki haos u Južnoj Africi: Uspešna proba "novog oružja"


Nasilje u Južnoj Africi izazvano hapšenjem bivšeg predsednika Džejkoba Zume, organizovala je grupa njegovih saradnika preko društvenih mreža, kažu južnoafričke vlasti. Radi se o stručnjacima u vođenju tajnih operacija, izjavio je zamenik ministra državne bezbednosti Zizi Kodva.

Na desetine ubijenih, kolaps transporta, zatvoreni tržni centri i prodavnice, preteća nestašica hrane, bilans su nemira koji traju već nekoliko dana bez izgleda da budu umireni u skorije vreme, iako je vlada na ulice poslala 25 000 vojnika.

Od kada su protesti počeli, vladini zvaničnici govorili su o tome da su dobro organizovani od strane funkcionera i obaveštajaca blisko povezanih sa bivšim predsednikom Džejkobom Zumom, a ugledni južnoafrički veb magazin „Dejli Maverik“ piše da se radi o dvanaestoro visokih obaveštajnih, političkih i funkcionera Afričkog nacionalnog kongresa, stranke koja Južnom Afrikom vlada od pada režima aparthejda 1994.

Među onima koji su, kako vladini zvaničnici kažu, uz pomoć "novog oružja" - društvenih mreža, Votsapa, Telegrama i Tvitera organizovali nasilje na ulicama južnoafričkih radova je i bliski Zumin saradnik, obaveštajac i bivši južnoafrički ambasador u Japanu Tulani Dlomo. Među dvanaestoro osumnjičenih kolovođa nalazi se i jedna od njegovih kćeri (Zuma ima dvadesetoro dece), kao i funkcioneri fondacije koja nosi Zumino ime.


Nasilje u Južnoj Africi - moć društvenih mreža na delu

Društvene mreže postale su, očigledno platforma pomoću koje je moguće organizovati i upravljati pobunom, pogotovo u afričkim zemljama, gde su društvene mreže, kako kaže stručnjak za politička pitanja Afrike i doktorand na beogradskom Fakultetu političkih nauka Danilo Babić, veoma popularne.

Južna Afrika, čija populacija broji 59,67 miliona ljudi, ima oko 100 miliona mobilnih telefona, s obzirom da jedna osoba poseduje veći broj SIM kartica, dok prema podacima južnoafričkih vlasti iz juna meseca, korisnika Interneta u toj zemlji ima 38,19 miliona, a aktivnih korisnika društvenih mreža 25 miliona.

„Afrika obiluje mladom populacijom i njima je to najatraktivniji način da dođu do sadržaja i da se organizuju. Protesti su organizovani, pre svega, putem platforme Telegram, da bi se kasnije proširili na Tviter i Fejsbuk i tu dodatno pojačavali. Jedan od razloga zašto su protesti uspeli da se rasplamsaju je to što u Južnoj Africi ne postoje gašenja interneta, što je karakteristično za neke druge afričke države. U Ugandi, vrlo često i u Etiopiji, kamerunu ili nekom drugim državama, vlasti jednostavno ugase internet, jednostavno ga nema na tri, četiri dana, dok ne prođe neka rizična situacija“, objašnjava Babić.

Za razliku od drugih afričkih država, za Južnu Afriku važi da se radi o najrazvijenijoj demokratiji na afričkom kontinentu i gašenje Interneta ne uzima se u obzir, dodaje naš sagovornik.

Zbog toga je moguće, kao i u drugim demokratskim državama, samo prijaviti nekoga kompanijama koje su vlasnici društvenih mreža. Tako je, na primer, sa Tvitera na 12 sati suspendovan nalog lidera partije Borci za ekonomske slobode Juliusa Maleme, koji je osudio izlazak vojske na ulice, navodeći da se radi o objavi rata civilima.


Od osvajanja radio stanica do organizovanja preko društvenih mreža

Na početku razgovora o moći društvenih mreža u osvajanju vlasti, IT konsultant Vojislav Rodić priseća se kako su izgledali državni udari u postkolonijalnoj Africi u XX veku – grupa podoficira bi osvajala radio-stanicu, pročitala proglas, uhapsila predsednika i druge državne rukovodioce i sve bi bilo završeno za jedan dan. Radio je bio glavni medij pomoću koga je organizovan genocid u Ruandi devedesetih godina, dodaje naš sagovornik.

Prvi put društvene mreže počinju da igraju ulogu u povezivanju i organizaciji demonstranata tokom „arapskog proleća“ koje je počelu na afričkom tlu, u Tunisu i Egiptu i Libiji, navodi Rodić.

Od pre pet godina, kada je mobilni telefon bio na prvom mestu kada je reč o korišćenju Interneta, došli smo do toga da najveći broj ljudi nema ni jedan drugi uređaj osim mobilnog telefona.

„Društvene mreže, koje svoje servise nude besplatno, idealan su način da se preko njih povezuju i koordinišu grupe onih koji protestuju. A ko ih povezuje i koordiniše? To su uvek neke snage iz senke. Za posmatrača na društvenoj mreži sve to izgleda kao spontani proces, događanje naroda, kako se nekada govorilo, a u stvari, u pozadini je uvek neko ko upravlja tim procesom“, kaže Rodić.
Društvene mreže odigrale su ulogu u iniciranju protesta u Južnoj Africi i u koordinaciji onih koji učestvuju u njima.

„Ne moraju svi da imaju mobilne telefone, dovoljno je da neko ko će za sobom da povede nekoliko desetina, stotina ili hiljada ljudi, bude dobro povezan, da prima uputstva, da dobija informacije o tome gde je policija napravila kordon… To je nivo komunikacije kakav imaju i profesionalne jedinice koje imaju zatvorene sisteme komunikacije. Društvene mreže su otvorene i pristupačne svima i ključ je u brzini prenošenja informacije“, navodi Rodić.


Nemiri su izazvani borbom frakcija u stranci koja je Južnoj Africi donela slobodu

Nemiri izazvani nalogom Ustavnog suda Južne Afrike da bivši predsednik bude priveden zbog i zatvoren na 15 meseci zatvora zbog nepoštovanja ove institucije za sada su odneli 72 života, dok je 1200 ljudi uhapšeno. Nasilje je najviše maha uzelo u dve provincije – Kva Zulu Natal, provincije iz koje je Zuma potekao i Gauteng u kojoj se nalaze finansijski centar Juhanezburg i prestonica Pretorija.
Zbog nasilja zatvoreni su važna luka u zemlji, Durban, kao i najveća rafinerija nafte, Sapref, a ciljanim sabotažama, paljenjem kamiona, demonstranti su izazvali blokadu najvažnijih saobraćajnica. Takođe je zatvorena većina tržnih centara i radnji, pa stanovnicima preti nestašica hrane.

Južnoafrička valuta Rand pala je za tri odsto u odnosu na dolar u samo nekoliko dana, kao i vrednost akcija najvećih trgovinskih lanaca. Međutim, indeks južnoafričke berze ostao je stabilan i čak je porastao za 1,6 odsto.
Govoreći o prirodi sukoba u Južnoj Africi, Babić napominje da se radi o sukobu različitih frakcija u okviru Afričkog nacionalnog kongresa (ANK), političke organizacije koja je Južnoj Africi donela slobodu od rasističkog uređenja poznatog kao aparthejd.

„Deluje da bivši saradnici Džejkoba Zume orkestriraju ove proteste. Mislim da je izborom sadašnjeg predsednika Sirila Ramampose ANK želeo da se rebrendira, da napravi otklon od korupcionaških afera koje su krasile Zumin mandat i da tako ostane na vlasti. Oni su u tome uspeli, međutim, izgleda da preraspodele kolača unutar stranke i tajni dogovori nisu ispoštovani i da Zumina frakcija nije zadovoljna kolačem koji je dobila. Zumino hapšenje, koje zapravo nije suštinsko bio je okidač koji je pokrenuo nezadovoljstvo, ali i dalje mislim da je to samo povod, a ne pravi uzrok protesta“, kaže Babić.

Pravi uzroci nezadovoljstva, dodaje naš sagovornik, nalaze se u siromaštvu i nejednakosti velikog broja stanovnika koja se odražava u stopi nezaposlenosti od oko 32 odsto. Većina nezaposlenih je do pandemije kovida radila u sivoj ekonomskoj zoni, koja je zbog zaključavanja nestala, a Zumino hapšenje samo je prilika da se nezadovoljstvo iskaže, zaključuje Babić.

Zuma je na petnaestomesečnu kaznu zatvora osuđen zato što se od jula 2019. nije pojavio pred takozvanom Zondo komisijom –specijalnom komisijom koji istražuje korupciju tokom njegove vlade od 2009. do 2018. Po šesnaest tačaka optužnice, Zuma je osumnjičen za korupciju, reketiranje, prevaru i pranje novca, a procene su da su te aktivnosti, koje je bivši predsednik sprovodio u saradnji sa moćnom južnoafričkom porodicom Gupta, njegovu državu koštalo trećine BDP-a.


izvor (https://rs-lat.sputniknews.com/20210715/ko-je-rezirao-veliki-haos-u-juznoj-africi-uspesna-proba-novog-oruzja--1127436308.html)

https://youtu.be/RwF-rfNOAWg

https://youtu.be/CqqL1TX1oBA

"Šaljem 25.000 vojnika, neću dozvoliti..."


Južnoafrički predsednik posetio provinciju KvaZulu-Natal zbog nereda koji su tamo izbili u znak protesta zbog zatočenja bivšeg šefa države Džejkoba Zume.

Prema njegovim rečima neredi su "podmetnuti", a rekao je i da je naredio da se 25.000 vojnika rasporedi u tim oblastima.

"Neću dozvoliti anarhiju i haos", poručio je predsednik.

Predsednik Južne Afrike Siril Ramafosa izjavio je i da je jasno da su neredi koji su zahvatili državu u prethodnih devet dana bili organizovani. On je takođe rekao da je zabrinut zbog podizanja rasnih tenzija u nekim delovima zemlje.

Kako navodi Rojters regioni u kojima su izbili neredi se polako smiruju. Mir je uspostavljen i u delovima najvećeg južnoafričkog grada Johanesburga, iako je većina prodavnica zatvorena, a rad u lukama Durban i Ričards bej se vraća u normalu.

Neredi su izbili prošle srede u nekim delovima zemlje, kada je uhapšen Zuma, jer se nije pojavio na sudu po optužbi za korupciju.

Vojska je pozvala rezerviste da pomognu aktivnim vojnicima i policiji koja je imala problem da suzbije nerede, pa je od srede broj pripadnika snaga bezbednosti udvostručen i dostigao 10.000.

Južnoafrički trgovinski lanac Masmart je obelodanio da su demonstranti opljačkali njegovu 41 prodavnicu i dva distribuciona centra, dok su četiri mesta pretrpela veliku štetu zbog požara, u jednom od najvećih nereda u zemlji u prethodnih nekoliko godina.

"Potpuni obim štete se još procenjuje", naveo je Masmart, dodavši da su prodavnice u osetljivim delovima privremeno zatvorene.

izvor (https://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2021&mm=07&dd=16&nav_category=78&nav_id=1891472)

https://youtu.be/K6XFF0sXwzk

Kad vlada anarhija, a policija i vojska su nemoćni, nastupaju oni: Nasilje divlja, a sve miriše na period kad je zemlja bila u haosu
S. B. 18.07.2021.

"Ovi momci rade odličan posao", kaže Pjer Gildenhaus, dok proverava pušku na blokadi puta koju drže mahom ljudi bele puti. "Da nismo ovo uradili, situacija bi bila mnogo gora",kaže on.

On i njegovi prijatelji iz lokalne milicije iz gradića Hovika proveravaju svaki automobil koji prolazi putem, a posebnu pažnju obraćaju na automobile pune crnih putnika. I iako ovo mnoge podseća na aparthejd, situacija u Južnoj Africi je toliko kompleksna da je strancu teško objasniti šta se tu dešava. Južnoafrička republika polako klizi u haos, sa hiljadama ljudi koji pljačkaju radnje i supermarkete, pod izgovorom da se protive odlasku u zatvor bivšeg presednika Džejkoba Zume. Policija ne samo da nije u stanju da zaštiti građane već se neki policajci pridružuju pljačkašima. Dok vojska i policija pokušavaju da nekako smire nasilje, vakum moći su iskoristile lokalne milicije i firme koje se bave privatnim obezbeđenjem koje sad uspostavljaju svoje punktove i tvrde da održavaju red, piše britanski "Telegraf".

To kod mnogih izaziva zebnju pošto postoji opravdana bojazan od etničkih i rasnih sukoba, kako između belaca i crnaca tako i između različitih plemena između kojih još od ranije postoje ozbiljne nesuglasice. Mnogi se sa nelagodom sećaju žestokih sukoba 1994. pred prve demokratske izbore, koji su izbili između belačkih ekstremista i crnaca, ali iz straha formiraju milicije ili se okreću svakome ko im može ponuditi zaštitu.

Poslednja linija odbrane

"D&K" je jedna od najvećih južnoafričkih firma za privatno obezbeđenje u toj zemlji. Oni zapošljavaju veliki broj ljudi i zato su odmah po dobijanju poziva iz Hovika poslali tamo odred od 10 teško naoružanih ljudi, da bi obezbedili veliku Danlop fabriku koja se nalazi blizu spekatakularnih vodopada koji su glavna turistička znamenitost ovog gradića. Ipak, ovaj odred nije došao samo da bi zaštitio fabriku. Oni su ubrzo pozvali sve muškarce voljne da odbrane svoj grad da im se pridruže. I stanovništvo - koje čine i crnci i belci i Azijci se odazvalo. 300 ljudi se naoružalo i uspostavilo barikade na putevima, na kojima ni jedno vozilo ne može da prođe bez stroge provere. Uz to, uspostavili su patrole širom teritorije grada.

Ovo ne čudi posle događaja u ponedeljak, kada je lokalni supermarket, u samom centru grada potpuno opljačkan, na užas stanovništva, među kojem ima mnogo bogatih penzionera, koji su posle odlaska u penziju došli upravo ovde, u potrazi za prijatnom klimom i prirodom. Pljačkaši su tom prilikom opljačkali i spalili niz malih prodavnica, koje drže uglavnom ljudi azijskog porekla. Meštani pričaju da su uspeli da odbiju napad na prodavnicu oružja i municije - u suprotnom, broj mrtvih bi bio povelik. Ono što je simptomatično je bilo što je lokalna policija bila potpuno nemoćna da se nosi sa demonstracijama, koje su se ubrzo pretvorile u rušilački pohod. Ostali su najpre bez gumenih metaka, a onda i bez municije pa su morali da traže od civila da im ustupe nešto municije. To je žestoko poljuljalo poverenje građana.

- Policajci su se našli nadjačani i nisu mogli da učine ništa - rekao je Redvan Hosain, vlasnik male prodavnice, inače poreklom iz Bangladeša - Morali smo da se postaramo sami za sebe.

On to govori dok stoji pored uništene radnje svog rođaka, držeći u rukama bejzbol palicu koju je koristio u ponedeljak prilikom borbe sa pljačkašima. Kaže da su se najpre tukli, a onda su morali da upotrebe i oružje.

- Da nismo, ne bi ih nikad odbili - kaže on. Ipak, on zna da nije gotovo iako je utorak bio miran u njegovom gradu.

Vlasnici radnji - Indijci, Bangladešani i pripadnici Zulu plemena su se udružili u miliciju. Naoružani mačetama, bejzbol palicama ali i pištoljima, oni drže stražu i čekaju nov napad. Oni veruju da je nasilje unapred isplanirano od strane pristalica Džejkoba Zume koga krive za sve što im se desilo.

Podeljeno društvo

Iako je 1994. označila kraj aparthejda, to nikako ne znači da je Južna Afrika preko noći postala društvo u kojem nema sukoba i podela. Nelson Mandela, vođa crnih Južnoafrikanaca i njegov Afrički kongres, suočili su se sa kolosalnim zadatkom da donesu pravdu i poboljšaju ekonomske uslove u kojim su živeli crnci. Iz niza razloga, u koje spadaju i korupcija, Južna Afrika nije uspela u tom zadatku. Nasilje na ulicama je i pre ovih događaja bilo rašireno i po mnogima, tražio se samo povod da bi cela zemlja eksplodirala.

Sa jedne strane su mase crnaca, koje žive u krajnjem siromaštvu i koje smatraju da su ih političari izdali, a sa druge belačka i azijska manjina koja u svojim rukama drži znatna novčana sredstva i veći deo obradive zemlje. Žestoki sukobi belih ekstremista i pripadnika crnih revolucionarnih grupa bili su krvavi, i mada je prošlo 25 godina, nisu zaboravljeni. Napadi na bele farmere, koje se događaju skoro svakodnevno, a sada i erupcija nasilja na ulicama, daju priliku belim ekstremistima da ojačaju - u situaciji u kojoj vlada strah i nasilje, mnogi traže zaštitu ne pitajući za cenu.

Preteći sukob

Iz svih kompanija koje nude privatno obezbeđenje dolaze izveštaji da im širom Južne Afrike nude poslove. Ipak, teško da će privatno obezbeđenje i lokalne milicije uspeti da potisnu dugo akumulirani bes crnih stanovnika. Crnci, naročito pripadnici Zulu plemena. koji se od 2008. i svetske ekonomske krize suočavaju sa konstantnim padom standarda, i koji su potpuno izgubili poverenje u vladu, u plački i sukobima vide jedinu nadu da će se nekako otrgnuti od jezive svakodnevnice, sa kojom korumpirana politička elita nema nikakve veze.

Sve oči su uprte u vojsku, koja pokušava da povrati red koji policija nije uspela da sačuva. Ipak, u situaciji dok se korona virus širi zemljom i dok počinju da se osećaju nestašice i vojsci i policiji i političarima curi vreme pre pretvaranja demonstracija u etničko i rasno nasilje, a možda i građanski rat.

Podsetimo, broj žrtava u neredima u Južnoafričkoj Republici popeo se na 100, dok su uhapšene 1.234 osobe.

Izvor: www.blic.rs

https://youtu.be/LtMbUO4E-eQ

https://youtu.be/cW9Wj-ocrpk

https://youtu.be/t4RmcHpgTCI

Kako je živeti u državi u kojoj vlada bezakonje: Ispovest Petera o besu naroda koji se širi zemljom
Stefan Brezar 21.07.2021.

"Veliki je strah na ulicama, iako smo relativno daleko od Johanesburga. Nasilje je ovde postalo normalna stvar, odavno. Do bezina i osnovnih namirnica je teško doći i biće još gore", ovako za "Blic" priča Peter van der Berg, pripadnik burske nacionalne manjine i stanovnik malog južnoafričkog gradića Marbe Hola.

Slike nasilja iz Južnoafričke republike svakodnevno dolaze u svetske medije, ali tek kada pričate sa nekim od ljudi koji tamo žive možete da razumete kako je to živeti u državi koja se od prosperitentne za kratko vreme pretvorila u zemlju koja je na samom pragu rasnih sukoba i građanskog rata. Na pitanje zašto je odlazak u zatvor Džejkoba Zume pokrenulo ovako žestoke sukobe, Peter odgovara da je situacija "kompleksna" i da tu nije reč samo o politici i ličnosti Džejkoba Zume - već pre svega o neispunjenim obećanjima.

- Situacija je jako kompleksna i da se razumemo, nije tu reč samo o politici. Čak ni o samom Zumi. Kada je Mandela došao na vlast i ukinut aparhejd, on i Afrički kongres su obećali crnim stanovnicima da će im obezbediti kuće i besplatnu struju. 27 godina kasnije - ta obećanja nisu ispunjena. Onu su zato besni na Afrički kongres i hvataju se kao davljenik za slamku, za Zumu i misle da će im on dati ono što su im nekad davno obećali - priča Peter za "Blic". Objašnjava i da postoji tenzija između trojice najpopularnijih vođa u zemlji.

- Zuma je pak, podelio stranku na dve frakcije. Tu se stvaraju jake tenzije između Zume i trenutnog presednika, kao i Džulijusa Maleme, koji je najradikalniji od njih trojice.

Peter, kao i drugi pripadnici bele manjine, strahuje od najavljenog oduzimanja zemlje od belih farmera, bez ikakve kompenzacije, što je politika koju Džulijus Malema zastupa. On ipak kaže da je beda sveopšta i da iz tog razloga ekstremistički stavovi lako prolaze.

- U Južnoj Africi ima mnogo mladih ljudi koji nemaju posao. Imali smo pravi bejbi bum posle pada aparhejda, vlada je davala pomoć svakoj majci, za svako dete - ali ekonomski rast nije pratio taj bejbi bum. Imamo premalo zaposlenih od kojih se mogu uzeti porezi ne bi li se platili dečiji dodaci i socijalna pomoć. Ljudi su ko što sam rekao, dobili neka obećanja koja nisu ispunjena - i nezadovoljni su. I u pljačci i protestima, oni vide šansu za sebe, što ekstremisti obilato koriste - kaže on.

Korupcija kao rak rana društva

Peter kaže da je korupcija u Južnoj Africi ogromna i da zbog nje pate svi stanovnici, bez obzira na boju kože. Proces protiv Zume, po njemu bio je maratonski, a nije doneo ništa.

- Korupcija je ovde postala tolika da su ljudi izgubili poverenje u političare i u pravdu. Zuma se povlačio po sudovima pet dugih godina, potrošeno je mnogo novca i na kraju je dobio samo 13 meseci zatvora. On je optužen za 700 slučajeva korupcije tako da je to smešno mala kazna za sve koji misle da treba da ide u zatvor. Za njegove pristalice - to je previše. Po njemu, ako bi pravosuđe sada popustilo, izgubio bi se i zadnji tračak nade da bi se korupcija nekako mogla obuzdati.

- Ako se Zuma izvuče to će imati značajne posledice. Političari će dobiti poruku da mogu da rade šta god hoće, a svi ekstremisti da uz dovoljno nasilja, mogu da postignu šta god požele. Pravosuđe i ovako ima jako malo moći, a na putu je da ostane i bez to malo.

"Najgore je u velikim gradovima"

Peter kaže da se na ulicama njegovog grada oseća strah, iako je najgore, kako kaže u velikim gradovima.

- Možete da namirišete strah na ulicama, mada je najgore u velikim gradovima, kao što su Pretorija i Johanesburg. Ta dva grada su trenutno kao ostrva - ništa ne može da uđe u njih. Sve radnje tamo su zatvorene. Roba ne može da dođe, a ako bi neko uopšte i pokušao kamion će mu biti opljačkan i zapaljen. Stotine kamiona su bili napadnuti i zapaljeni. Ipak on kaže da ni mali gradovi nisu imuni na nasilje i probleme.

- Protesti su izbijali i po manjim gradovima. A mada nama ovde trenutno ne preti neposredna pretnja, hrane ima sve manje, a benzin je teško naći. To stvara veliku nervozu među ljudima. Pokušavamo da živimo naše živote, ali od straha je teško pobeći.

27 ljudi ubijeno prilikom pokušaja pljačke

Na pitanje da nam potvrdi da li je istina da se formiraju oružane milicije, sastavljene od ekstremnih desničara i privatnog obezbeđenja, koje brane pojedine gradove Peter odgovara negativno, mada iznosi i podatke da je došlo do oružanih sukoba .

- Koliko ja znam, nema organizovanih milicija i grupa... još uvek. Nije ni nalik onome što se desilo 1994. kada su se crnci i belci sukobljavali. Čuo sam da je bilo žestokih pojedinačnih sukoba između vlasnika radnji i demonstranata, ali to nije delo organizovanih milicija.

On je naveo slučaj za koji zna, kada su vlasnici radnji iz Indije otvorili vatru na napadače koji su pljačkali njihove radnje.

- Vlasnici radnji iz indijske zajednice su otvorili vatru na pljačkaše i koliko sam čuo, 27 ljudi je ostalo da leži mrtvo. Ne rade to svi, doduše. Ljudi se plaše da će odgovarati pred sudom za odbranu svoje imovine.

Neizvesna budućnost

Za kraj, Peter je odgovorio na pitanje kako vidi budućnost Južne Afrike.

- Vidite, još uvek nismo prešli preko crvene linije koja vodi ka građanskom ratu. Situacija je vrlo teška, ali još uvek nije došlo do toga da imamo pravi rat.

Međutim, on kaže da svi veruju da će rata biti u neposrednoj budućnosti i da će biti i klasni i rasni po svojoj prirodi.

- Malema je najavio juče da će njegove pristalice da počnu da oduzimaju zemlju farmerima, čak i bez odluke vlasti. To će biti pravi početak rata. Sa jedne strane će biti crnci, a sa druge belci i Indijci... Malema pak želi revoluciju, i mnogi mladi i siromašni ga slede, dok je ostalim političarima i njihovim saradnicima, bitno samo da mogu da ostvare sopstvenu materijalnu korist - siromasi ih ne zanimaju. Budućnost je neizvesna - završava Van Berg.

Izvor: www.blic.rs

https://youtu.be/BGVIpy9GeKk

Protesti pristalica bivšeg južnoafričkog predsednika: Napravili haos u zemlji, do sada poginulo 337 osoba
Tanjug 22.07.2021.

Južnoafrička policija saopštila je danas da je broj poginulih u nedavnim nemirima u zemlji porastao na 337, rekao je danas ministar u vladi Kumbudzo Nćavheni.

Nemiri su izbili nakon što je bivši predsednik Džejkob Zuma (79) osuđen prošlog meseca zbog odbijanja da svedoči u istrazi o korupciji za vreme njegovog predsedničkog mandata od 2009. do 2018. godine, preneo je Rojters. Protesti njegovih pristalica izbili su kada se Zuma predao i prerasli su u nerede koji su uključivali pljačku i paljevine koje je predsednik Siril Ramafoza opisao kao pobunu.

https://youtu.be/B1ZzQbIeKwQ

Hiljade vojnika raspoređeno je da pomogne u suzbijanju nasilja, najgorim otkako je vladajući Afrički nacionalni kongres pobedio na prvim demokratskim izborima u Južnoj Africi održanim 1994. godine. Inače, Zumi je danas dozvoljeno da prisustvuje sahrani njegovog mlađeg brata.

Nakon sahrane, popodne je vraćen u zatvor, saopštila je vlada.

Izvor: www.blic.rs

https://youtu.be/Pg-JyKJX6Aw

https://youtu.be/J_7pOnxpQgk

https://youtu.be/SfbLxi7ygXU

https://youtu.be/fD0ebHbzhQ0

Danas sahrana nobelovca i heroja borbe protiv aparthejda


Južna Afrika se oprašta od Dezmonda Tutua, nobelovca kojeg su zvali "savest nacije", koji će danas biti ispraćen na poslednji počinak u Kejptaunu.

Liturgija za bivšeg anglikanskog nadbiskupa Kejptauna održava se u katedrali Svetog Jurja i emituje se na južnoafričkoj državnoj televiziji. Njegov pepeo će biti pokopan u mauzoleju unutar katedrale.

Tutu je smatran za ličnost koja odslikava savest belih i crnih stanovnika ove zemlje, što je trajna ostavština njegove vere i duha pomirenja u podeljenoj zemlji.

Govorio je protiv tiranije belačke manjine, a borbu za pravedniju Južnoafriču Republiku nije prekinuo ni nakon okončanja aparthejda.

On je pozivao crnačku i belačku političku elitu da bude odgovorna u izgradnji takve zemlje. U svojim poslednjim godinama govorio je o tome da žali što njegov san o "naciji u bojama duge" nije ostvaren.

Na globalnoj sceni, Tutu je bio pobornik ljudskih prava i govorio je o mnogim temama, od izraelske okupacije palestinskih teritorija do prava homoseksualaca, klimatskih promena i eutanazije.

Nobelovu nagradu za mir dobio je 1984. godine za nenasilnu borbu protiv aparthejda. Svoju visoku poziciju u Anglikanskoj crkvi koristio je za ukazivanje na patnje tamnoputih Južnoafrikanaca.


izvor (https://www.blic.rs/vesti/svet/juzna-afrika-se-oprasta-od-dezmonda-tutua-danas-sahrana-nobelovca-i-heroja-borbe/9vkbprf)

https://youtu.be/PZPUhtbJTo0