kontraAdmiral1
zastavnik
 Offline
Posts: 1 292
|
 |
« Reply #45 on: March 18, 2011, 10:11:21 pm » |
|
Sigurno je sigurno. Da se spasim od Leskovac, jeo bi i šanpjera (kovača) iz Nišavu i krokodila iz Moravu  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
barbakan
stariji vodnik I klase
Offline
Gender: 
Posts: 1 085
|
|
« Reply #46 on: March 19, 2011, 02:38:02 am » |
|
Dobro je kad si preziveo Leskovac , drugi put pazi  , steta sto nema nekih morskih zivotinja u Moravi i Nisavi bio bi cest gost niskih restorana |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
kontraAdmiral1
zastavnik
Offline
Posts: 1 292
|
|
« Reply #47 on: March 19, 2011, 11:07:04 am » |
|
Kad se već spominju „južni krajevi“ bi li mi Džumba, Barbakan, Pera... mogao reći što zapravo kaže stari Piroćanac ako veli da u vezi s jezikom iznuđuje se gađa ćuruntija i jebandžija zguzn?
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
kontraAdmiral1
zastavnik
Offline
Posts: 1 292
|
|
« Reply #48 on: March 20, 2011, 10:35:16 am » |
|
Gornje fraze sklepa sam po rječniku na kraju publikacije: Dušan M. Ćirić i Tomislav G. Panajotović, Mijalko Rasnički vam priča, knjiga prva, Pirot: NIU Sloboda, 1976. (str. 155-156), u kome među ostalom stoji da znači: iznuđuje - očekuje; gođa (a ne gađa, kako sam pogrešno napisao) - mnogo ; ćuruntija - gužva; jebandžija - stranac, zguzn - osećati se krivim.  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Rade
Administrator
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 17 058
|
|
« Reply #49 on: March 20, 2011, 10:46:46 am » |
|
Mnogo bi trebalo da je "kodža".
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
kontraAdmiral1
zastavnik
Offline
Posts: 1 292
|
|
« Reply #50 on: March 20, 2011, 10:56:57 am » |
|
Mnogo bi trebalo da je "kodža".
E, te riječi nema u rječniku, a nisam toliko išaran (promućuran). Mora da znači nešto mlogo šuždavo (blesavo). Uzgred, parika je šušpa. to ima veze s bugarskim? (Neću više pitati, jer je ovo ipak topic o Aleksincu.) |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
dzumba
Stručni saradnik - specijalne jedinice
kapetan bojnog broda
Offline
Posts: 22 390
|
|
« Reply #51 on: March 20, 2011, 11:50:42 am » |
|
Торлачки дијалект којим се говори у највећем делу "јужни крајеви" обухвата и Бугарску, део уз границу са Србијом, посебно северзападни део. Разликује се од бугарског књижевног језика једнако као и што се разликује од српског. Неки кажу да је требао имати статус језика, а не дијалекта.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Kuzma®
Počasni administrator
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 10 544
|
|
« Reply #52 on: May 08, 2011, 10:00:35 pm » |
|
Mali doprinos od mene. Nekoliko fotografija pronadjenih na Internetu.
[ Attachment: You are not allowed to view attachments ] [ Attachment: You are not allowed to view attachments ] [ Attachment: You are not allowed to view attachments ] [ Attachment: You are not allowed to view attachments ] [ Attachment: You are not allowed to view attachments ]
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
kontraAdmiral1
zastavnik
Offline
Posts: 1 292
|
|
« Reply #53 on: May 08, 2011, 11:41:52 pm » |
|
Ajde, Barbakane, skoči na noge junačke (nadam se da si se oporavio), pa daj malo tona/teksta za Kuzmareve slike iz tvojega kraja  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Deligrad
zastavnik
Offline
Gender:
Posts: 1 241
Нема дoбрих закoна без дoбрo наoружане војне силе
|
|
« Reply #54 on: May 09, 2011, 12:01:45 am » |
|
Pa evo ja da odgovorim na kontradmiralova pitanja.
Prva ilustracija prikazuje vojničku proslavu u srpskom glavnom štabu za vreme srpsko turskog rata 1876. godine. Glavni štab je bio u Deligradu.
Druga i treća ilustracija predtsvaljaju Aleksinac o tome neka vam priča Barbakan mada i ja odlično poznajem Aleksinac.
Četvrta prikazuje borbu crnogorskih dobrovoljaca pod komandom Maše Vrbice kod sela Mrsolja 22. avgusta/3. septembra 1876. godine.
Peta prestavlja spaljeno selo Bujmir koje su Turci spalili u jesen 1876. godine.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
kontraAdmiral1
zastavnik
Offline
Posts: 1 292
|
|
« Reply #55 on: May 09, 2011, 12:10:56 am » |
|
je li sudionik Svetoandrejske skuštine, prikazan na trećoj slici, neki rođak čiče s etikete Jagodinskog piva |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Deligrad
zastavnik
Offline
Gender:
Posts: 1 241
Нема дoбрих закoна без дoбрo наoружане војне силе
|
|
« Reply #56 on: May 09, 2011, 12:19:26 am » |
|
Misli se na Sveto Andrejsku skupštinu 1858-59. godine što znači da je razglednica nastala pre 1903. godine što jeste retkost. Teško da bi se ova razglednica štampala po dolasku Karađorđevića.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
kontraAdmiral1
zastavnik
Offline
Posts: 1 292
|
|
« Reply #57 on: May 09, 2011, 12:24:09 am » |
|
Deligrad hoće istaknuti da je Svetoandrejskom skupštinom (zbog toga što je počela na sv. Andreja Prvozvanog, 30. novembra) s prijestolja udaljen knez Aleksandar karađorđević, otac kralja Petra, koji je pozvan da preuzme prijestolje nakon ubojstva kralja Aleksandra Obrenovića.
|
|
|
|
« Last Edit: May 09, 2011, 12:41:01 am by kontraAdmiral1 »
|
Logged
|
|
|
|
Deligrad
zastavnik
Offline
Gender:
Posts: 1 241
Нема дoбрих закoна без дoбрo наoружане војне силе
|
|
« Reply #58 on: May 09, 2011, 12:27:06 am » |
|
Treća fotografija je snimljena oktobra 1915. godine. Ja imam jedan rad sa jednog naučnog skupa od pre skoro dvadeset godina (to mi je jedan od prvih radova rađenih na kompjuteru u Word-u 2) o borbama oko Aleksinca i Kruševca 1915. godine. Čim ga nađen na nekom od mojih kompjutera pustiću ga na Palubu. Vrlo je interesantan jer sam jedan od prvih postavio pitanje zašto su Nemci stali upravo negde na tom prostoru i praktično nisu nastavili gonjenje. Naravno nisam našao odgovor ali sam postavio to pitanje ....
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
kontraAdmiral1
zastavnik
Offline
Posts: 1 292
|
|
« Reply #59 on: May 09, 2011, 12:30:44 am » |
|
A ja postavljam pitanje: je li to na trećoj slici?
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
