Kuzma®
Počasni administrator
kapetan bojnog broda
 Offline
Gender: 
Posts: 10 544
|
 |
« Reply #1770 on: September 15, 2015, 05:51:55 pm » |
|
Preminuo je virtuoz na harmonici, kompozitor, aranzer i nekadasnji sef Narodnog orkestra RTV Sarajevo Jovica Petkovic. U Beču preminuo poznati harmonikaš, kompozitor i aranžer bh. sevdalinke Jovica Petković Nakon duže bolesti sinoć je u Beču preminuo poznati harmonikaš, kompozitor i aranžer bosanskohercegovačke sevdalinke Jovica Petković. Rođen je 1926. godine u Smederevu u Srbiji, ali je kao mlad harmonikaš prešao u Sarajevo, gdje je između ostalog, radio kao šef Narodnog orkestra RTV Sarajevo te bio jedan od osnivača Festivala narodne muzike Ilidža. Zajedno je s Ismetom Alajbegovićem Šerbom i Miloradom Todorivićem oformio trio harmonikaša koji su proslavljali sevdalinku širom svijeta. Petković je komponirao dosta sevdalinki, a najpoznatija je Sa Igmana pogledat je lijepo. Datum i mjesto sahrane bit će naknadno određeni, saznaje Fena od njegovih prijatelja i kolega. http://www.radiosarajevo.ba/ |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Brok
Administrator
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 18 990
Jednakost, Bratstvo, Sloboda
|
|
« Reply #1771 on: September 24, 2015, 01:41:44 am » |
|
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Milan (longtrip)
kapetan fregate
Offline
Posts: 7 424
|
|
« Reply #1772 on: September 25, 2015, 02:51:18 pm » |
|
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
dzumba
Stručni saradnik - specijalne jedinice
kapetan bojnog broda
Offline
Posts: 22 390
|
|
« Reply #1773 on: September 25, 2015, 07:09:33 pm » |
|
Сјајан спот. Ове девојке фантастично певају.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
MOTORISTA
Počasni global moderator
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 62 007
|
|
« Reply #1774 on: September 26, 2015, 08:23:50 am » |
|
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
MOTORISTA
Počasni global moderator
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 62 007
|
|
« Reply #1775 on: September 27, 2015, 08:13:31 am » |
|
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
lovac
Stručni saradnik za brodska oružja i sisteme
kapetan fregate
Offline
Gender:
Posts: 7 442
|
|
« Reply #1776 on: September 30, 2015, 07:20:22 pm » |
|
Obožavam tu pesmu! Od kad se pojavila tamo daleke sedamdeset i neke slušao sam je bezbroj puta i još uveke je rado slušam. To je hit, koji ostaje i koji nikada neće uvenuti i nikada neće biti zaboravljen, jer dolaze nove, mlade generacije, koje će je nanovo i nanovo otkriti i slušati. Ova verzija koju si postovao Brok mi se uopšte nije dopala. To je po mom mišljenju dokaz kako se jedna lepa stvar može pokvariti nekom ličnom umetničkom vizijom. Cura je lepa, ali slabo peva i slabo svira gitaru da bi prezentovala takvo jedno remek delo kao što Stairway to Heaven. Da se podsetimo originalne, studijske izvedbe - praznik za uši i dušu! |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Milan (longtrip)
kapetan fregate
Offline
Posts: 7 424
|
|
« Reply #1777 on: October 01, 2015, 08:56:20 am » |
|
Da bi se shvatilo u potpunosti kome je pesma posvećena. U pitanju majska kraljica pagana i u ritualima se ta uloga dodeljuje devojčicama....
i
|
|
|
|
« Last Edit: October 01, 2015, 09:07:53 am by longtrip »
|
Logged
|
|
|
|
MOTORISTA
Počasni global moderator
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 62 007
|
|
« Reply #1778 on: October 01, 2015, 02:24:49 pm » |
|
Jutros je, u 69 godini života, preminula pevačica Usnija Redžepova.
Pokoj joj duši.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
lovac
Stručni saradnik za brodska oružja i sisteme
kapetan fregate
Offline
Gender:
Posts: 7 442
|
|
« Reply #1779 on: October 01, 2015, 07:22:02 pm » |
|
Usnija, prelepa žena, prerano otišla ....
Izgradila je specifičan i prepoznatljiv stil pevanja izvorne narodne muzike - prava i večna umetnica.
Verujem da će razgaljivati i one kod kojih se upokojila.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
gocemk
potporučnik
Offline
Posts: 2 650
|
|
« Reply #1780 on: October 01, 2015, 11:06:20 pm » |
|
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
dzumba
Stručni saradnik - specijalne jedinice
kapetan bojnog broda
Offline
Posts: 22 390
|
|
« Reply #1781 on: October 02, 2015, 06:52:08 pm » |
|
Jедна македонска песма која дира у душу. Вероватно је већ била али нека и ове изведбе.
Превод речи текста песме (превео сам ја сам па је могућа понека грешка):
Са муком сам се родила
са жалошћу ћу умрети;
муке да ми запишете
одозго на гробу мом;
Попећу се на планину
ући ћу у тамне пећине;
очи да ми затворите
Сунце да не видим;
Сићи ћу доле у ђул башту
код тог росног цвећа;
по тај румен мек каранфил
по тај рани бели босиљак.
У стиху "по тај румен мек каранфил", у оригиналу не пише "мек" , већ слојевити и то и виду архаичне речи "катмер" што значи слојевит, у слојевима. Међутим ја сам превео као "мек" јер има тај смисао и боље се слаже са остатком текста.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Milan (longtrip)
kapetan fregate
Offline
Posts: 7 424
|
|
« Reply #1782 on: October 10, 2015, 06:56:09 pm » |
|
Kidaju...  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
vitez koja
Stručni saradnik - istorija
poručnik korvete
Offline
Gender:
Posts: 3 221
|
|
« Reply #1783 on: October 10, 2015, 08:47:35 pm » |
|
|
|
|
|
« Last Edit: October 10, 2015, 08:56:07 pm by vitez koja »
|
Logged
|
|
|
|
wermez
potporučnik
Offline
Gender:
Posts: 2 847
|
|
« Reply #1784 on: October 10, 2015, 10:42:15 pm » |
|
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
