PALUBA
May 27, 2020, 11:37:51 pm *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News:
Glavni pokrovitelj foruma Paluba
kompanija
Protexi Group System
http://www.protexigroup.co.rs/
 
   Home   Help Search Calendar Login Register  
Del.icio.us Digg FURL FaceBook Stumble Upon Reddit SlashDot

Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: Kako je potopljen Ava Maru  (Read 1951 times)
 
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
wermez
potporučnik
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 2 851



« on: August 31, 2012, 02:02:20 pm »

Bilo je to pred zoru 1. aprila 1945. godine u moru blizu kineske obale. Osmatraci americke podmornice "Queenfish" ugledali su japanski brod koji je plovio jako osvetljen kao da nije rat, a delovi njegovog trupa bili su oblozeni cudnim belim krstovima. Dileme ipak nije bilo. Bio je to nerijateljski brod a rat na Pacifiku besneo je svom zestinom. Torpeda su ispaljena, brod je dobio direktni pogodak i ubrzo su iza njega ostale samo mrlje ulja i jedan jedini preziveli, stjuart Kantora Simoda, koji je, cim su ga izvukli, poceo nesto izbezumljeno da vice. Kada je doveden prevodilac i kad je objasnio sta stjuart govori, komandant podmornice je prebledeo: brod koji je upravo potopljen zvao se "Ava Maru" i americke vlasti garantovale su mu slobodan prolaz do obala Japana.

Pre polaska na put brod "Ava Maru" ukrcao je tacno 2004 putnika i clanova posade i mnogo tereta, a sada je sve to, osim srecnog stjuarta Simode, lezalo negde na morskom dnu. Sta je bilo cudno u nesreci broda i kako se dogodilo da samo tome brodu americke vlasti garantuju prolaz, moze da se sazna iz americkih vojnih dokumenata koji su posle isteka zakonskog roka nedavno otvoreni za javnost, a nesreca japanskog broda posle obaranja juznokorejskog aviona nad Sahalinom postala je u Japanu veoma aktuelna. Evo kako se sve to odigralo.

Neobicno upozorenje

Priblizavanje kraja drugog svetskog rata u kome je poraz Japana na azijskom kontinentu i Pacifiku vec bio ocigledan, doneo je Sjedinjenim Americkim Drzavama i njenim saveznicima jedan neocekivan problem: tretman njihovih zarobljenika u japanskim logorima. Posto su americka mornarica i avijacija unistavale sve vise japanskih brodova, japanske vojne vlasti nasle su se u cudu kada su im Amerikanci preko diplomatskih kanala u Svajcarskoj prigovorili zbog sve losije ishrane i snadbevanja americkih i drugih saveznickih vojnika zarobljenih i drzanih u logorima sirom Azije i na samim japanskim ostrvima.
Ne mozemo da snadbevamo kako treba svoje vojnike, rekao je japanski pregovarac. Dozvolite nam da makar jedan nas brod prodje nenapadnut i prenecemo za vase ljude materijala koliko god hocete.
Sjedinjene Drzave spremno su prihvatile ovaj predlog i preko Medjunarodnog crvenog krsta uputile dve hiljade tona raznog sanitetskog i drugog materijala, a Japanci su bili srecni sto im se ukazuje takva prilika. Neometano su mogli da opskrbe sopstvene trupe u Aziji do kojih snadbevanja vec odavno nisu stizala, a zatim da vrate u Japan sve vazne licnosti i bivse oficire kojima je na kraju azijske avanture vec gorelo pod nogama.
"Ava Maru" od jedanaest hiljada tona mogla je sve to da natovari i krene na put. Americki materijal stigao je preko teritorije Sovjetskog Saveza koji jos nije bio zaratio sa Japanom i brod je krenuo prema Hong Kongu, da bi kasnije svratio na Tajvan, u Sajgon, Singapur i nekoliko indonezijskih luka, pa posle svega zaplovio za Japan. Jos u vreme kada je americki tovar za "Ava Maru" krenuo transsibirskom zeleznicom, svim brodovima i podmornicama na Pacifiku upuceno je upozorenje da ne napadaju taj brod, sa tacno ucrtanim itinerom i obavestenjem da ce biti osvetljen celim tokom puta kako ne bi doslo do nesporazuma.
Da se ne bi dogodila neka greska u desifrovanju, umesto da se poruka, kao sto je sve vreme rata bila praksa, uputi sifrovana, svima je upucen radio-telegrafom potpuno jasan tekst na cistom i razumljivom engleskom. Brod "Ava Maru" niko nije smeo da ometa u plovidbi.

Cilj-jasno osvetljen!

Komodor Carls Eliot Laflin komandovao je podmornicom "Queenfish" koja je bila na putu uzmedju Havaja i Sajpana kada je nesifrovana poruka prvi put upucena u etar. Ali, atmosferske prilike su tokom celog puta bile toliko lose da poruka nijednom nije primljena u potpunosti i podmornicki oficir za vezu nije mogao da sastavi njen tekst. Shvatio je samo da se pominje japanski brod "Ava Maru" ali bas zato sto poruka nije bila sifrovana, nije ni pokusavao da dodje do njenog potpunog teksta, smatrajuci da stoga i nije tako vazna! Vazne oruke niko danas i ne salje nesifrovane, gundjao je dok je podmornica povodila ploveci kroz talase.
Kada je "Queenfish" stigla na Sajpan, poruka je ponovljena jos tri puta i tek tada komandantu Laflinu pokazan je ceo njen tekst. Ali nesreca je bila u tome sto je americka komanda smatrajuci da su svi vec ranije primili poruku, ovog puta samo ponovila da treba propustiti brod "Ava Maru" ne navodeci region u kome ce se kretati. Posto je poruka naslovljena na sva americka plovila na Pacifiku, komodor Laflin nije ni obratio paznju na nju. Taj brod je mogao da bude svugde, od Australije do Aleutskih ostrva.
Presuda brodu "Ava Maru" bila je tako i potpisana. Trebalo je na nju samo staviti `poslednji pecat`. On je dosao u obliku obavestenja u rano jutro 1. aprila da je jedna druga americka podmornica koja se nalazila u blizini napala japanski konvoj i da su se brodovi razbezali na sve strane. Odlicno, trljao je ruke komodor Laflin, valjda cemo i mi naleteti na neki. I naleteli su! Bio je to brod koji se kretao brzinom od 16 cvorova, bez cik-cak putanje, osvetljen jakim svetlima u tamnom aprilskom jutru.
Mora da ih je uhvatila panika, rekao je komodor ne obracajuci paznju na dobro vidljive bele krstove i dao naredjenje za napad. Sa daljine od oko 1200 jardi, (1 km) podmornica je ispalila cetiri torpeda, spustila se na predvidjenu dubinu i cekala rezultat. Ubrzo su se zacule cetiri mukl eksplozije i komodor je znao da je brod pogodjen.

Blago i neocekivan epilog

Sta se desavalo  na pogodjenom brodu nikada niko nije saznao, jer je jedini preziveli, stjuart Simoda, skocio u vodu cim je brod pogodjen.
Sokiran onim sto je od njega cuo i tek tada shvativsi znacenje nesifrovane poruke koju je , nepotpunu primio na Sajpanu, komodor Laflin obavestio je svoju komandu o dogadjaju, Odmah je vracenu bazu na Havajima, izveden pred vojni sud pod optuzbom za nepaznju na duznosti i dobio samo opomenu (!). Komodor Laflin nastavio je sluzbu u mornarici i posle rata, stigao je do polozaja kontraadmirala. Penzionisan je, i sa 73 godine na plecima zivi u gradu Anapolis u Merilendu. Jedini preziveli sa potopljenog broda Kantora Simoda vratio se u Japan gde i sada zivi, ali sa njegovom sudbinom i sudbinom americkog komodora nije zavrsena avantura broda "Ava Maru".
Odmah posle rata, znaci mnogo pre nego sto se saznala prava istina o potapanju broda, novinari u Americi nekako su iskopali pricu o njegovom nestanku i navodno skupocenom tovaru koji je nosio. Pominjano je cak 40 tona zlatnih sipki, pet kutija sa dijamantima, cetrdeset sanduka raznog nakita i dragog kamenja, mnogo umetnickih predmeta i arheoloskih vrednosti, pa cak i da su na brodu bili ostaci `pekinskog coveka`, oteti od Kineza! Masta je pocela da se raspaljuje, mnoge ekipe za istrazivanje bile su formirane, ali je NR Kina, pre nego sto ji i razmotrila zahteve za istrazivanje u morima koja su bila njena teritorija, i sama pocela da traga.
Negde 1979. godine zamenik kineskog ministra komunikacija izjavio je japanskim novinarima da je brod jos dve godine pre toga lociran, a je izvrseno 10 hiljada ronjenja, izvadjeno 10 hiljada kubnih metara blata sa dna, i da sedamsto ljudi cisti prostor oko broda "Ava Maru", koji je lezao na dubini oko 70 metara. Najzad, u septembru 1980. objavljena je razocaravajuca vest: sa potopljenog broda "Ava Maru" izvadjen je deo tovara i utvrdjeno da dragocenosti i zlatao nije uopste bilo.
Samo deo onoga sto su Japanci rekli o putnicma bio je istinit: odista su prevozili visoke oficire i ugledne licnosti. Ali, zaslepljeni u tim poslednjim trenutcima zeljom za pobedom, umesto predvidjenih dragocenosti oni su na brod natovarili preko potrebni ugalj iz Mandzurije i rudu gvozdja za pravljenje novog oruznja, koji na srecu nikada nisu stigli na odrediste. Rat je ubrzo bio zavrsen posle strahovitih atomskih eksplozija u Hirosimi i Nagasakiju, a "Ava Maru" je morao da ceka citavih 35 godina se na dnu mora najzad i on smiri.
                                                 
                                                                                  Dragan Milenkovic, Politikin Zabavnik, 18. 11. 1983.





Logged
duje
kapetan bojnog broda
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 17 894



« Reply #1 on: August 31, 2012, 08:19:12 pm »

On 1 April Queenfish sank 11,600-ton passenger-cargo ship Awa Maru. Unfortunately her victim was a ship whose safe passage had been guaranteed by the United States government, since she was to carry Red Cross relief supplies to Japanese prisoner-of-war camps. The sinking occurred in heavy fog, and Awa Maru was not sounding her fog horn, as required by international treaty. The incident caused considerable controversy. When the one survivor picked up by Queenfish told his story, Queenfish was ordered back to port; Cdr. Loughlin was relieved of command, tried by court-martial and convicted of one of three charges, negligence in obeying orders and received a "Letter of Admonition" from the Secretary of the Navy. Loughlin survived to continue an illustrious career that led to flag rank.


* SS-393 Queenfish.jpg (64.11 KB, 758x600 - viewed 60 times.)
Logged
wermez
potporučnik
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 2 851



« Reply #2 on: August 31, 2012, 08:27:47 pm »

Elliott Loughlin je umro 1989. godine.


* awa.JPG (25.29 KB. 493x238 - viewed 152 times.)

Ava Maru

Logged
Dreadnought
Global Moderator
kapetan bojnog broda
*
Offline Offline

Posts: 32 850



« Reply #3 on: February 14, 2020, 02:28:41 pm »



Quote
Robert Dickinson was a gunnersmate 3rd class in the U.S. Navy during WWII and was a member of the original crew of the USS Queenfish (SS-393).

During one of her battle patrols, the Queenfish sunk the Japanese ship the Awa Maru, which was supposedly carrying supplies for American POW's in Japan. The commander of the submarine, was court-martialed and convicted of negligence.







Deo koji govori o potapanju Awa Maru počinje na 15:10

https://youtu.be/HveFJSVzhRA?t=910




* Awa Maru.jpg (196.78 KB. 1600x900 - viewed 9 times.)



Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2013, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

SMFAds for Free Forums
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.02 seconds with 24 queries.