PALUBA
November 20, 2018, 01:39:12 pm *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News:
Glavni pokrovitelj foruma Paluba
kompanija
Protexi Group System
http://www.protexigroup.co.rs/
 
   Home   Help Search Calendar Login Register  
Del.icio.us Digg FURL FaceBook Stumble Upon Reddit SlashDot

Pages:  1 ... 66 67 68 69 70 [71]   Go Down
  Print  
Author Topic: Granične jedinice  (Read 247109 times)
 
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
sagus
mornar
*
Offline Offline

Posts: 1


« Reply #1050 on: September 10, 2018, 07:25:45 pm »

Zdravo svima! Zna li ko da mi odgovori kojoj karauli je pripadao granični kamen D-14 na Jugoslovensko-albanskoj granici? 

Гранични камен Д-14 се налазио на планини Коритник а караула је носила назив Крстач ( 25 мај раније )
Logged
kosmonaut
stariji vodnik
*
Offline Offline

Posts: 740


« Reply #1051 on: September 10, 2018, 08:11:50 pm »

Quote
Zbog stalnog prisluškivanja jedan rezervni oficir VJ se prisetio američkih Navaho Indijanaca iz Drugog svetskog rata, i angažovao dvojicu Roma, pripadnika VJ, koji su na svom jeziku radio vezom navodili jugoslovensku artiljeriju i minobacače. Do kraja rata NATO i OVK nisu uspeli da shvate o čemu se radi, jer nisu razumeli romski jezik
.

Da prostite, borbe su bile 1999. A film je snimljen 2002. Mozda bi trebali tuziti redatelja.

https://m.imdb.com/title/tt0245562/
Logged
fazan
vodnik I klase
*
Offline Offline

Posts: 580


« Reply #1052 on: September 11, 2018, 05:51:38 am »

Quote
Zbog stalnog prisluškivanja jedan rezervni oficir VJ se prisetio američkih Navaho Indijanaca iz Drugog svetskog rata, i angažovao dvojicu Roma, pripadnika VJ, koji su na svom jeziku radio vezom navodili jugoslovensku artiljeriju i minobacače. Do kraja rata NATO i OVK nisu uspeli da shvate o čemu se radi, jer nisu razumeli romski jezik
.

Da prostite, borbe su bile 1999. A film je snimljen 2002. Mozda bi trebali tuziti redatelja.

https://m.imdb.com/title/tt0245562/

Филм је инспирисан оним што се догађало током 2. св. рата, баш као што је и идеја да се користе Роми резултат општепознатог искуства из тог рата: https://en.wikipedia.org/wiki/Code_talker#Navajo_code_talkers
Logged
Director
stariji vodnik I klase
*
Offline Offline

Posts: 1 050


« Reply #1053 on: September 11, 2018, 05:47:16 pm »

Da samo što i u Albaniji žive Romi i skoro sam siguran da svi sa ovih prostora prepoznaju njihov jezik u par sekundi.
Logged
ssekir75
poručnik korvete
*
Offline Offline

Posts: 3 696


« Reply #1054 on: September 11, 2018, 08:50:55 pm »

у белој цркви живи доста цигана, али словима нико не зна цигански, тако да ако их има у албанији или већ где не мора да значи и да знају цигански.
Logged
Bozo13
Global Moderator
kapetan bojnog broda
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 15 526



« Reply #1055 on: September 11, 2018, 09:08:05 pm »

Da samo što i u Albaniji žive Romi i skoro sam siguran da svi sa ovih prostora prepoznaju njihov jezik u par sekundi.

Romi žive svuda. čak si i ti Rom. Rom znači na ciganskom jeziku čovek, bar mi tako ciganin (Tomo Panter) objasnio. On je cigan po nacionalnosti.   
Logged
Director
stariji vodnik I klase
*
Offline Offline

Posts: 1 050


« Reply #1056 on: September 11, 2018, 09:17:21 pm »

Ama poenta je da bi albanci odma provalili da je to romski i zvali nekog svog da im prevodi.
Logged
dzumba
Stručni saradnik - specijalne jedinice
kapetan bojnog broda
*
Offline Offline

Posts: 16 728


« Reply #1057 on: September 11, 2018, 09:29:03 pm »

Ма шта је вама. Ко зна да ли је то тачно. Заправо тачно је колико ово да је пас имао чин мајора. Јок, имао је чин генерала...Чак и да су користили ромски језик уместо шифре то је било краткотрајно, можда у једној акцији. Наравно да ромски језик није неки потпуно непознати језик кога нико или ретко ко говори.

Сви ми смо склони да после неког догађаја преувеличавамо ствари и да догађаје описујемо лепшим него су уствари били, а себе, наравно мало важнијим од других. Зато, све што се провлачи по новинама као "аутентична сведочења" нечег од пре 20-30 година треба примати са великом резервом.
Logged
ssekir75
poručnik korvete
*
Offline Offline

Posts: 3 696


« Reply #1058 on: September 12, 2018, 10:48:36 am »

Da samo što i u Albaniji žive Romi i skoro sam siguran da svi sa ovih prostora prepoznaju njihov jezik u par sekundi.

Romi žive svuda. čak si i ti Rom. Rom znači na ciganskom jeziku čovek, bar mi tako ciganin (Tomo Panter) objasnio. On je cigan po nacionalnosti.   

 

тако је божо. ром, у множини ромале, значи човек, односно људи. у ниш "ће изедеш голем ћотек" ако инсистираш на ромима као нацији. од цигана наравно. они сами кажу да су цигани, и кад неко инсистира на називу роми умеју да кажу управо што и ти. "сви смо ми ромале - људи". ако наставиш и после тога да тераш по своме батине ти не гину. и нико, чак ни они врло школовани (а богу фала има и таквих све више), се не љути на употребу назива циганин. још су ми објаснили да се цигани деле на четири групе, које се баш и не подносе међусобно. имена тих група сам заборавио (ипак су ми то причали пре 18 година), али видећу сад за викенд кад идем за ниш ако имам времена да се распитам како то тачно беше.

углавном, њихов језик јесте препознатљив за нас који смо порасли у додиру са њима и чак понешто разумемо и користимо (кере!- мрш кући, џада! - бегај, ватај пут, дикеле - гледајте, курафте ___ - јебем ти___, џукел - превод не треба Grin). јадац је у томе да ни цигански није свуда исти, тако да цигани са југа србије не разумеју цигански који причају румунски цигани. бар сам тако чуо од цигана из власотинце који су продавали паприке овде у белој цркви и покушали да се са румунским циганима споразумевају на циганском. како рекох, белоцрквански цигани не знају цигански и било ми је упадљиво кад сам га чуо на пијаци. исте секунде сам питао одакле су, а кад су ме питали што питам и добили одговор да знам да нису одавде јер овде нико не зна цигански поцркали су од смеха. онда су ми испричали како ништа не разумеју румунске цигане.

џумбо, да ли је тачно или није ми не знамо, али сасвим је могуће да су цигани међусобно говорили цигански па то неко разумео да је шифра. за специфичне војне термине цигански нема посебне речи, као и за документа, тако да се, чак и да се не разуме, да извући поЈента разговора.
Logged
cuculo
razvodnik
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 75



« Reply #1059 on: September 18, 2018, 10:17:00 am »

Kajmakcalan vrh Nidje kod grobnice dr.Rajs na Makedonsko Grcke granice


* 1.jpg (96.54 KB, 720x960 - viewed 11 times.)

* 2.jpg (112.69 KB, 960x720 - viewed 12 times.)

* 3.jpg (62.22 KB, 960x720 - viewed 14 times.)
Logged
Pages:  1 ... 66 67 68 69 70 [71]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2013, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

SMFAds for Free Forums
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.018 seconds with 25 queries.