ViribusUnitis
vodnik
 Offline
Posts: 389
|
 |
« Reply #300 on: September 05, 2013, 02:02:23 pm » |
|
Vezano za post #290. Austro-Ugarska je potpuno i dosljedno poštivala pravo na domicilne jezike. Svaki dio Monarhije, odnosno svaka "krunska i nasljedna zemlja" koristila je svoj jezik. Uostalom, naš jezik je i nastao u A-U (Bečki dogovor). To danas zbunjuje jer se u školama učilo da je A-U bila "tamnica naroda" što nije baš točno. Istina, Beč i Pešta su politički vodili glavnu riječ, ali je nacionalna autonomija bila široka. Iz ovakvih detalja kakvi su lični dokumenti, a oni su najizravniji oblik odnosa države i građana, može se saznati mnogo historijski relevantnih činjenica. Npr. i pasoš KJ izdavan je na tri jezika.
Osijek jest bio u ugarskom dijelu, ali je unutar ugarskog dijela Hrvatska-Slavonija imala autonomiju.
Austrijski, tada još ne austrougarski vojni dokument iz 1862. je na njemačkom, ali to je razdoblje prije Nagodbe i priznavanja prava na nacionalne jezike. Postojale su i zemaljske vojne jedinice KoV, ali je RM bila pod direktnom upravom Beča (reklo bi se, "savezna" ustanova) tako da su njena dokumenta moguće i ostala i kasnije na njemačkom.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender: 
Posts: 9 844
|
|
« Reply #301 on: September 05, 2013, 02:10:49 pm » |
|
Sada bih postavio još par vojnih dokumenata iz vremena Kraljevine Jugoslavije.
Evo jedne legitimacije, većeg je formata od današnjih veličina cca kao pasoš SFRJ,
tamno plave meke korice bez naslova pa ih zato i ne skeniram.
Evo i jedne vojničke isprave, veličinom je slična današnjim putovnicama-pasošima, širina je praktički ista, a visina je za cca 1,5 cm manja. Korice su od mekog kartona. Poslije ću prikazati i kasnije (novije) primjerke vojničke isprave. |
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #302 on: September 05, 2013, 02:27:42 pm » |
|
Evo i jedne vojničke isprave, veličinom je slična današnjim putovnicama-pasošima,
širina je praktički ista, a visina je za cca 1,5 cm manja. Korice su od mekog kartona.
Poslije ću prikazati i kasnije (novije) primjerke vojničke isprave.
[/quote]
Ovo je vojnička isprava Kraljevine SHS iz 1924. godine, vrlo je velikih dimenzija, veća od
starog pasoša SFRJ, korice su tamno plave iz mekog kartona presvučenog kao nekom
plastikom.
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #303 on: September 05, 2013, 02:44:52 pm » |
|
Evo i jedne vojničke isprave, veličinom je slična današnjim putovnicama-pasošima,
širina je praktički ista, a visina je za cca 1,5 cm manja. Korice su od mekog kartona.
Poslije ću prikazati i kasnije (novije) primjerke vojničke isprave.
Ovo je vojnička isprava Kraljevine SHS iz 1924. godine, vrlo je velikih dimenzija, veća od starog pasoša SFRJ, korice su tamno plave iz mekog kartona presvučenog kao nekom plastikom. [/quote] I konačno i vojnička isprava Vojske Kraljevine Jugoslavije iz 1936. godine. Ova je isto tamno plavih korica, mekog kartona možda impregniranog? Dimenzije su nešto manje od prethodne cca kao stari pasoš SFRJ. |
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #304 on: September 05, 2013, 03:04:40 pm » |
|
I kada je 1941. došao rat raspala se Kraljevina Jugoslavija, a u Hrvatskoj je formirana tzv NDH
i ona je imala svoje oružane snage, pa evo par skenova njihove vojničke osbne knjižice.
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #305 on: September 05, 2013, 05:01:33 pm » |
|
Evo i jedne civilne - građanske legitimacije iz doba Kraljevine Jugoslavije, izdana je 1940. godine. Korice su crne boje iz
tvrdog kartona s zaštitom (impregnirane?). Veličina je kao današnje putovnice-pasoši. Pisana je trojezično na srpskom,
hrvatskom i slovenskom jeziku.
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #306 on: September 05, 2013, 05:23:13 pm » |
|
Netko od članova foruma je prije prikazao i vizu koja je išla za pomorce u njihov pasoš
i uz pomorsku knjižicu. Evo jedne pomorske knjižice iz vremena Kraljevine Jugoslavije.
Korice su iz tvrdog zaštićenog kartona crne boje s posebnim preklopom za zatvaranje.
Veličina je širinom kao stari pasoš SFRJ ali viša za cca 2 cm.
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #307 on: September 05, 2013, 05:42:21 pm » |
|
I evo opet civilne legitimacije izdane u Beogradu 1938. Čini mi se da su različite
banovine izdavale različite legitimacije.
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #308 on: September 05, 2013, 05:49:12 pm » |
|
I evo opet civilne legitimacije izdane u Beogradu 1938. Čini mi se da su različite
banovine izdavale različite legitimacije.
Evo i jedne legitimacije izdane u Vršcu 1940 godine, sliči onoj Beogradskoj iz 1938. ali nije identična. |
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #309 on: September 05, 2013, 06:17:44 pm » |
|
Bili smo dosta pisali kako je bilo više ili manje problema da naši aktivni oficiri dobiju pasoš za privatna putovanja u inozemstvo, ipak
pasoš se dobivao i putovalo se.
A evo kako je to izgledalo za oficira Sovjetske armije za vrijeme SSSR-a. Skeniran je pasoš oficira koji očigledno u uniformi putuje
službeno (u socijalističke zemlje naravno), zsaigurno ide službeno ali svejedno je dobio samo običan crveni pasoš za put u inozemstvo,
ništa od službenog plavog pasoša za koji dobiti si morao biti "mali bog" ili suradnik KGB-a. Isto je zanimljivo uočiti da je to zrakoplovac ali
su oznake čina na epoleti prekrivene (tko zna zašto?). Pretpostavljam da je bio major jer se nazire jedna traka na epoleti (na trečini širine)
ispod pokrova što znači da je vjerojatno u sredini jedna zvijezda. Pasoš je odobravala i izdavala specijalna centralizirana vojna služba, a ne
MUP (SUP) kao kod nas.
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #310 on: September 05, 2013, 06:43:58 pm » |
|
Bili smo dosta pisali kako je bilo više ili manje problema da naši aktivni oficiri dobiju pasoš za privatna putovanja u inozemstvo, ipak
pasoš se dobivao i putovalo se.
A evo kako je to izgledalo za oficira Sovjetske armije za vrijeme SSSR-a. Skeniran je pasoš oficira koji očigledno u uniformi putuje
službeno (u socijalističke zemlje naravno), zsaigurno ide službeno ali svejedno je dobio samo običan crveni pasoš za put u inozemstvo,
ništa od službenog plavog pasoša za koji dobiti si morao biti "mali bog" ili suradnik KGB-a. Isto je zanimljivo uočiti da je to zrakoplovac ali
su oznake čina na epoleti prekrivene (tko zna zašto?). Pretpostavljam da je bio major jer se nazire jedna traka na epoleti (na trečini širine)
ispod pokrova što znači da je vjerojatno u sredini jedna zvijezda. Pasoš je odobravala i izdavala specijalna centralizirana vojna služba, a ne
MUP (SUP) kao kod nas.
Evo i tog čudesnog službenog pasoša SSSR-a koji te je na granici činio gotovo božanstvom. Sječam se jednom u vlaku za Moskvu na granici u Čopu kada smo ulazili u SSSR moj suputnik je imao takav pasoš, svi Ruski pogranični službenici su mu salutirali kao da je general, carinici nisu niti pitali da li ima što prijaviti, a ne da bi mu raskopali prtljagu kao što su to činili drugima s crvenim pasošem. |
|
|
|
Logged
|
|
|
|
dzumba
Stručni saradnik - specijalne jedinice
kapetan bojnog broda
Offline
Posts: 22 385
|
|
« Reply #311 on: September 05, 2013, 07:13:32 pm » |
|
На првој страници овог "службеног" совјетског пасоша, на француском језику, лепо пише зашто су имаоци те исправе дочекивани са поштовањем на граници. "Пружити му сву помоћ и "protection"  Занимљив ми је опис разлога зашто лице путује у иностранство у оном пасошу издатом у време АУ монархије у Осијеку. Тамо пише да путује "забаве ради".  То је тачније одређење него ово које ми данас користимо - "туризам". |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #312 on: September 05, 2013, 07:29:00 pm » |
|
I evo na kraju za danas da se prisjete bivši omladinci malo stariji od mene kako su išli na predvojničku obuku,
pa sam skenirao ovu knjižicu. Veličine je pasoša SFRJ, a korice su iz mekog kartona. Moka generacija više nije
imala tu obavezu, jedino su oni koji su htjeli na studije nakon prve završene godine studija morali na neku
vrstu vojne obuke od 16.07. do 31.07. To je trajalo nekih 5 godina od 1977. do čini mi se 1982. i onda je
ukinuto. Naši iz Istre i Riječani su išli u Ilirsku Bistricu.
|
|
|
« Last Edit: September 05, 2013, 07:45:46 pm by zpetrov9 »
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #313 on: September 05, 2013, 07:45:22 pm » |
|
I evo na kraju za danas da se prisjete bivši omladinci malo stariji od mene kako su išli na predvojničku obuku,
pa sam skenirao ovu knjižicu. Veličine je pasoša SFRJ, a korice su iz mekog kartona. Moka generacija više nije
imala tu obavezu, jedino su oni koji su htjeli na studije nakon prve završene godine studija morali na neku
vrstu vojne obuke od 16.07. do 31.07. To je trajalo nekih 5 godina od 1977. do čini mi se 1981. i onda je
ukinuto. Naši iz Istre i Riječani su išli u Ilirsku Bistricu.
I evo i knjižice predvojničke obuke iz 1953. godine. Ona je osjetno manja u odnosu na one iz 1950. |
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #314 on: September 06, 2013, 08:06:52 am » |
|
Postavit ću i jedan stariji pasoš Republike Makedonije iz 1996. godine. Korice su meke iz
kartona presvučenog nekom vrstom plastike.
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
