Licna dokumenta gradjana

[brodarski]

I evo i jednog dokumenta izdanog u izbjeglištvu u Egiptu 1944. godine. Radi se o uvjerenjuo osposobljenosti za pomočnog učitelja.

Ova mora biti ćer svjetioničara ili službenika lučke kapetanije.

[dzumba]

I još po neka u nastavku; zanimljivo je da je tu i jedno svedočanstvo na Mađarskom jeziku izdano u Zrenjaninu 1943. godine koji je tada
bio pod Mađarskom okupacijom.

Zrenjanin je u Banatu, a Banat nije bio pod mađarskom okupacijom tokom Drugog svetskog rata. Bio je pod direktno nemačkom upravom.

[zpetrov9]

I još po neka u nastavku; zanimljivo je da je tu i jedno svedočanstvo na Mađarskom jeziku izdano u Zrenjaninu 1943. godine koji je tada
bio pod Mađarskom okupacijom.

Zrenjanin je u Banatu, a Banat nije bio pod mađarskom okupacijom tokom Drugog svetskog rata. Bio je pod direktno nemačkom upravom.

Da to je točno, ali onda mi nije jasno da je svjedočanstvo napisano samo na Mađarskom jeziku. Pročitao sam negdje da su Mađari (Horti)
tražili i Banat, pa kako je Zrenjanin blizu Bačke i Novog Sada (prema priloženoj karti), možda su Njemci dali dozvolu da su svjedodžbe i
neki drugi dokumenti samo na Mađarskom, jer se ipak radilo o njihovim saveznicima u II svjetskom ratu?

Meni je majka iz Vršca znači isto Banat, i baš je Mađarica, ali sječam se da mi je govorila da su oni uvijek morali imati dokumente i na
Njemačkom i da ih baš Njemci nisu mnogo "šišali" kao Mađare. Nisu ih tlačili kao što su radili sa Srbima ali ih nisu ni mnogo voljeli već su
brinuli samo za svoje zemljake. Na žalost ona nije ponijela svoje svjedodžbe sa sobom ili ih je vjerovatno ostavila u Vršcu kada se udala
i došla u Pulu i tako ih ja sada nemam pa da pogledam kako je tamo pisano.

Ne znam tko je radio priloženu kartu (Njemci ili su je preuzeli Amerikanci i Englezi) ali je zaista u najmanju ruku neobično da se na njoj nije
upisao Beograd već samo Zemun, a dolje je uredno Niš, Leskovac itd.

Na drugoj karti izgleda da je Zrenjanin (onda Petrograd) čak i bio u Mađarskom dijelu, a nailazio sam na dosta fotografija koje pokazuju
Mađarske vojnike snimljene na starom mostu u Zrenjaninu..

Možda su zato imali iznimku pa su štampali svedočanstvo samo na Mađarskom jeziku?

[zpetrov9]

Evo još jednog Uverenja izdanog od strane organa Ministarstva Prosvete i Crkvenih poslova u Požarevcu 1919. godine. Zanimljivo da na
odštampanom formularu piše samo "odlukom Ministra Prosvete" bez onog drugog dijela (i crkvenih poslova) i ako na pečatu piše puni naziv.

[zpetrov9]

A eto i jednog Uverenja Ministarstva Vojske i Mornarice Kraljevine Jugoslavije izdanog 1931. godine u Beogradu. Malo je neobičan raspored
polja za pisanje ali valjda se onda tako popunjavao formular.

U potpisu je pomoćnik ministra što je danas malo neobično s obzirom da se radi o "običnom" uvjerenju ili potvrdi o vremenu provedenom u
ratu na vojnoj dužnosti.

Danas takva uvjerenja ipak izdaju službenici nižeg ranga od pomoćnika ministra.

[zpetrov9]

Da postavim i jedno Sudsko Uverenje izdano od strane Okružnog suda u Leskovcu 1944. godine.

Zanimljivo je da se još uvijek koriste stare taksene marke-biljezi iz 1933. godine koje je izdala država koja tada već tri godine nije više
postojala, vjerovatno su im preostale velike zalihe ali je čudno da nisu preko njih nešto preštampali (kao npr. na novčanicama 1941.).

I ako je izdano od suda kao organa vlasti uverenje je isto moralo biti cenzurirano i tek onda dostavljeno stranki.

[zpetrov9]

Evo i jednog poslijeratnog uverenja koje je izdao Univerzitet u Beogradu, a radi se o Uverenju o položenom pripremnom diplomskom ispitu.
Uverenje je izdano u Beogradu 1946. godine.

Zanimljivo je uočiti da se Tehnički fakultet u Beogradu kod izdavanja ovog Uverenja  poziva na uredbe iz 1935. i 1937. godine, a koje se
istovremeno primjenjuju i na Tehničkim fakultetima u Zagrebu i Ljubljani.

Danas mi izgleda neobično da se prije diplomskog ispita na fakultetu polagao i pripremni diplomski ispit iz cijelog "pregršta" predmeta, to
baš i nije bilo lako jer se sve radi o zahtjevnim predmetima.

[zpetrov9]

U međuvremenu sam se "dokopao" originala dvije godišnje svjedodžbe (godišnja svedočanstva) iz istog vremenskog razdoblja i iste veličine.
Prilažem njihove skenove, svako svedočanstvo u dva dijela jer su neki neobičan format (dulji i širi od današnjeg A4) pa mi ne stanu cijele u
skener.

Zanimljivo je primjetiti da su pored ocijene za Vladanje imali i ocjenu iz Vrednoće, pretpostavljam da bi to predstavljalo ono što su danas
u našim imenicima-dnevnicima ocjene za zalaganje, ali toga nema kod nas u svjedodžbi i nije ni bilo od 1965. od kada sam primio prvu moju
svjedodžbu u školi. Znači onda se to i pored dijela sveukupne ocijene za svaki predmet unosilo i kao posebna ocijena u svjedodžbi ili svedočanstvu.

Isto se može primjetiti da je u zaglavlju svedočanstva ispisano "Privatna ženska građanska škola ..." a dolje na pečatu piše "Privatna Ž.
građanska škola sestara milosrdnica", vjerovatno zato jer gore u zaglavlju na formularu nema dovoljno mjesta za puni naziv škole.

Oba svedočanstva su na malo tvrđem papiru, formular koji je štampan 1931. (4-25. VI-31) je neke blijede boje s malom nijansom na žuto
dok je formular koji je štampan 1935. (16-272-III-35-o) zeleno-plave boje s državnim grbom "u pozadini". Oba formulara su iste širine ali je
ovaj iz 1935. za 10 mm dulji ili viši. Odštampani nazivi predmeta nisu isti, pretpostavljam da su možda svedočanstva bila štampana za svaki
razred prilagođeno?? Ili je možda došlo do promjene nastavnog programa?

[zpetrov9]

U nastavku na komentar o svedočanstvu na Mađarskom jeziku izdanom u Zrenjaninu pronašao sam i ovo svedočanstvo isto tako izdano u
Zrenjaninu (sada piše Bečkerek) koja je ispisana na Srpskom i formular je isto samo na Srpskom jeziku, formular je u stvari formular još iz
vremena Kraljevine Jugoslavije.

Inače kada sam malo detaljnije pročitao naslov škole u zaglavlju svjdodočanstv piše da se radi o Mađarskoj školi pa je vjerovatno radi toga
i svjedočanstvo bilo samo na Mađarskom jeziku. prilažem i sken zaglavlja na Mađarskom.

Neobičan je naziv grada jer je Bečkerek bio 1935. preimenovan u Petrovgrad, za Mađare je bio Nagy Becskerek, pa od 1943. opet Veliki
Bečkerek i onda od 1946. postaje Zrenjanin.

[Rade]

Ausvajs

[ Attachment: You are not allowed to view attachments ] [ Attachment: You are not allowed to view attachments ]

[Rade]

Letačka knjižica

[ Attachment: You are not allowed to view attachments ] [ Attachment: You are not allowed to view attachments ] [ Attachment: You are not allowed to view attachments ]

[zpetrov9]

Evo jednog zanimljivog vojničkog dokumenta to je  "Vojnički Bilet" iz 1893 godine.

[zpetrov9]

Evo i prikaza Jugoslavenskih međunarodnih vozačkih dozvola iz 1960. - 1967. i 1982. godine. Obrazac se pomalo mjenjao, a i vozač na njemu.

[zpetrov9]

Evo i jedne đačke knjižice iz vremena Kraljevine Jugoslavije izdane u Beogradu 1934. godine.

[zpetrov9]

A evo i jedne radne knjižice izdane 1947. godine za vrijeme FNRJ. Korice su iz mekog kartona za razliku od kasnijih izdanja kada su bile iz tvrdog kartona
presvučene platnom.