kumbor
Stručni saradnik - opšti
kapetan bojnog broda
 Offline
Gender: 
Posts: 17 487
|
 |
« Reply #45 on: September 17, 2013, 06:56:58 pm » |
|
Джумбо, оваj натпис личи на руски: доньи ред: - "тегло с затвора" (тегло??? од затварача). Може, на горньем jе присутан почетак риjечи. Исроришчен jе био стари руски правопис: слово "jатj" замjесто "е" у риjечи "тегло" и Ъ (не читао се) са словом "с"
На слици са Калемегдана је Шнајдеров топ 75мм испоручен Бугарској, па је и натпис на цеви на бугарском. Тяъгло съ затвора значи тежину (масу) склопа цеви - са затварачем. Изнад је натпис "польско орудие", што такође указује на бугарски, јер је на руском пољски топ - "полевая пушка". Нема везе са Пољском, већ са наменом. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Rade
Administrator
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 17 062
|
|
« Reply #46 on: September 27, 2013, 08:58:59 pm » |
|
Pripadnici JV ispred Škodine haubice 220 mm M.28
[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]
Dve sledeće fotke bi trebalo da predstavljaju haubice u marševskom položaju (ili nisu?):
[ Attachment: You are not allowed to view attachments ] [ Attachment: You are not allowed to view attachments ]
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
anton-pecerski
vodnik
Offline
Posts: 412
|
|
« Reply #47 on: September 15, 2014, 07:29:41 am » |
|
Hvala Vama! Tako, imam jos vise pitanja. Uglavnom: da li su postoje ozbiljni podaci za strukturu artilerije i kolicinu topova u Knezevine Srbije?
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
MOTORISTA
Počasni global moderator
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 62 007
|
|
« Reply #48 on: September 15, 2014, 11:01:36 am » |
|
Recimo 1876 godine, svaka divizija je imala artiljerijski puk od 4 do 5 baterija sa po 6 oruđa, dok su brigade imale po jednu bateriju sa 4 oruđa.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
MOTORISTA
Počasni global moderator
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 62 007
|
|
« Reply #49 on: September 16, 2014, 11:05:12 pm » |
|
Kada su zastareli LaHitovi topovi, u Francuskoj su naručeni topovi De Bange M.1885 kalibra 80 mm i to 270 poljskih i 42 brdska oruđa, za ukupno 45 poljskih i 7 brdskih baterija po 6 oruđa svaka. Nabavka novih topova je koštala Srbiju 22.000 dinara za jedno poljsko oruđe, odnosno 14.500 dinara za jedno brdsko. Sve u svemu nabavka novog artiljerijskog materijala je ukupno koštala 6.549.000 dinara.
[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
anton-pecerski
vodnik
Offline
Posts: 412
|
|
« Reply #50 on: September 19, 2014, 01:22:11 pm » |
|
Motoriste, a kojih sistema orudja imali su baterije od 1876.?
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
MOTORISTA
Počasni global moderator
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 62 007
|
|
« Reply #51 on: September 19, 2014, 10:48:04 pm » |
|
La Hitove topove od 4 i 12 funti.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
kumbor
Stručni saradnik - opšti
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 17 487
|
|
« Reply #52 on: September 19, 2014, 11:31:52 pm » |
|
La Hitove topove od 4 i 12 funti.
Motorista, kolika je francuska funta?? |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
MOTORISTA
Počasni global moderator
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 62 007
|
|
« Reply #53 on: September 19, 2014, 11:42:46 pm » |
|
La Hitove topove od 4 i 12 funti.
Motorista, kolika je francuska funta?? Poslednja funta koju su koristili je bila metrička od 500 grama, ali iako je kod LaHitovih topova korištena funta kao oznaka, to je ustvari bila težina zrna u kilogramima. Tako su topovi od 4 funte koristili zrna mase 4 kg. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
anton-pecerski
vodnik
Offline
Posts: 412
|
|
« Reply #54 on: September 23, 2014, 03:07:05 pm » |
|
Койи топови имала йе Српска войска (Кнежевине) у 1840-1960. године?
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
MOTORISTA
Počasni global moderator
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 62 007
|
|
« Reply #55 on: September 24, 2014, 10:29:42 pm » |
|
Койи топови имала йе Српска войска (Кнежевине) у 1840-1960. године?
U to doba je imala topove nabavljene sa svih strana, ali ne znam da ti tačno kažem kojih modela. Knez mIloš je 1835 godine od Turaka dobio 7 topova od 6 funti, a 1838 godine su u Beču kupljena 3 topa od 3 funte, 8 topova od 6 funti i 4 topa od 12 funti. Topolivnica U Kragujevcu je počela s radom 1853. godine i do 1860 su izlivena 42 topa od 6 funti i 18 topova od 12 cm. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
anton-pecerski
vodnik
Offline
Posts: 412
|
|
« Reply #56 on: December 24, 2014, 12:29:13 pm » |
|
Hvala, Motoriste! i jos interesantnije pitanje: kako prevesti na ruski jezik (ako znate ga) slijedeci termine: "fiska", "opaljivac", "upaljac" (nije onaj da imam u dzepu))). "Острагану" преводим као "нарезное орудие".
И што значи "жльебни", койи материйал?
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
MOTORISTA
Počasni global moderator
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 62 007
|
|
« Reply #57 on: December 24, 2014, 11:15:30 pm » |
|
"upaljac" (nije onaj da imam u dzepu))).
Взрыватель "Острагану" преводим као "нарезное орудие".
Može i tako, mada bi tačnije bilo oruža koja se pune sa zadnje strane, straga. И што значи "жльебни", койи материйал?
Нарезное оружие. "opaljivac"
Ударник https://ru.wikipedia.org/wiki/Ударник_(деталь) "fiska"
Ovo ne znam šta bi moglo da bude. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Karlo
potporučnik
Offline
Posts: 2 101
|
|
« Reply #58 on: December 25, 2014, 08:50:51 am » |
|
Da ne odvučem na pogrešno tumačenje.
Da se ne radi o fišeku koji ima više značenja.Koristio se za označavanje punjenja,patrone,čahure itd.Primjer -uzeo je više fišeka i napunio pušku.
Poz.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
MOTORISTA
Počasni global moderator
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 62 007
|
|
« Reply #59 on: December 25, 2014, 09:09:08 am » |
|
Da ne odvučem na pogrešno tumačenje.
Da se ne radi o fišeku koji ima više značenja.Koristio se za označavanje punjenja,patrone,čahure itd.Primjer -uzeo je više fišeka i napunio pušku.
Poz.
To je to. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
