26.06.2009
Prvih 13 Patria za Slovenačku vojsku je konačno stiglo. Ostale će stići tokom leta, najkasnije do Septembra.
Slovenačka Patria slikana u Mariboru ....
[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]
foto: Tadej Regent/Delo [ Attachment: You are not allowed to view attachments ]
foto: Tadej Regent/DeloCela vest ...
Prvih 13 patrij, namenjenih za Slovensko vojsko, je končno prestalo kakovostni prevzem. Glavni finski preiskovalec Kaj Erik Björkqvist pa meni, da bo preiskava končana še letos, morda že septembra.
Ljubljana - Medtem ko je prvih 13 patrij, namenjenih za Slovensko vojsko, končno prestalo kakovostni prevzem -številni bodo končani do konca meseca -, je na ministrstvu za obrambo potekal tudi t. i. razčiščevalni sestanek, na podlagi katerega bo računsko sodišče pripravilo poročilo o reviziji nakupa osemkolesnikov.
»Postavili smo si dva cilja: ugotoviti, ali predpisi za naročila zaupne narave upoštevajo poenoteno načelo javnih financ, in izreči mnenje o smotrnosti uveljavitve obrambnih programov za obdobji 2005-2010 in 2007-2012. Posebej pa bomo obravnavali nakup osemkolesnikov,« je predsednik računskega sodišča Igor Šoltes povedal na začetku revizije pred pol leta, ko je že končal predrevizijo. Namen revizije je bil dobiti pomembne informacije o tveganju nepravilnosti in nesmotrnosti nakupa. »Na podlagi razčiščevalnega sestanka, s katerim smo obrambnemu ministrstvu pripravili predlog poročila, bomo v kratkem pripravili tudi poročilo,« nam je Šoltes povedal včeraj. O vsebini ni hotel govoriti, kot smo izvedeli, pa bo predlog poročila revizije nakupa oklepnikov znan prihodnji petek, 3. julija.
Pred nekaj meseci smo pisali, da bo poročilo računskega sodišča končano približno v času, ko je glavni finski preiskovalec slovensko-finskega »oklepniškega« posla, Kaj Erik Björkqvist, nameraval oddati svoje poročilo. Vendar morajo kriminalisti, pravi Björkqvist, opraviti še »nekaj« zadev: »Kaj natančno, vam ne morem povedati. V grobem pa lahko povem, da moramo to storiti na Finskem, v Avstriji in tudi v Sloveniji. Potem bomo lahko vse dokaze, ki jih imamo v primeru Patria, tudi sestavili«. Kdaj se bo preiskava preselila na sodišče? »Mislim, da bo preiskava končana še letos. Morda že septembra«. Od našega vira smo izvedeli, da namerava preiskovalni sodnik lichtensteinskega deželnega sodišča Michael Jekle prihodnji petek zaslišati dunajskega poslovneža Hansa-Wolfganga Riedla (ta je zdaj v Indoneziji), ki je nekoč zastopal avstrijsko-ameriškega proizvajalca oklepnikov Steyr-Daimler-Pucha, v času priprav za slovenski nakup oklepnikov pa je bil zunanji svetovalec pri Patrii.
Izvor: Delo
PS: Nadam se da sam i ovo malo što sam preveo, preveo ispravno
duje, mogao bi da nam malo prevedeš ukratko
