PALUBA
June 16, 2019, 03:40:08 pm *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: If you are experiencing problems during registration process, please contact us on flushroyal75@gmail.com or miodrag.radojkovic@paluba.info
 
   Home   Help Search Calendar Login Register  
Del.icio.us Digg FURL FaceBook Stumble Upon Reddit SlashDot

Pages:  [1] 2 3   Go Down
  Print  
Author Topic: Konvertor Ćirilica - Latinica  (Read 16802 times)
 
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Dreadnought
Global Moderator
kapetan bojnog broda
*
Offline Offline

Posts: 24 591



« on: September 16, 2009, 12:05:35 pm »

Zbog potreba članova da pročitaju neki tekst koji je postavljen Ćiriličnim pismom evo malog programa za online prevođenje tij konvertovanje tekst u Latinično pismo ...

http://guru.hit.bg/

Pošto ovaj konvertor nije baš najsavršeniji, toplo preporučijem članovima da sa MS sajta ili nekog drugog izvora skinu i instaliraju Office Word konvertor - Preslovljavanje (Verzija Office 2003) koji će pružiti potpunu uslugu ...

« Last Edit: September 16, 2009, 12:08:03 pm by dreadnought » Logged
Brok
Administrator
kapetan bojnog broda
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 15 389



WWW
« Reply #1 on: September 16, 2009, 03:33:54 pm »

Skide mi slovo sa tastature. Smiley Baš sam o tome razmišljao ovih dana. Ima više konvertora iz jednog pisma u drugo. Navešću sada ovaj primer dok ne nađem konkretno te programčiće. Ko radi u Operi, za Operu postoji odličan vidžet Preslovljivač koji upravo radi obostrano konvertovanje pisama. Sasvim se lako upotrebljava. Ubaci se ceo tekst i jednim klikom sve konvertuje u latinicu.
Adresa ovog vidžeta je:
http://widgets.opera.com/search/?order=name&q=Preslovljiva%C4%8D


* peslovljivac cir.jpg (56.4 KB. 455x347 - viewed 444 times.)



* Preslovljivac lat.jpg (65.72 KB. 458x353 - viewed 439 times.)


Скиде ми слово са тастатуре. Smiley Баш сам о томе размишљао ових дана. Има више конвертора из једног писма у друго. Навешћу сада овај пример док не нађем конкретно те програмчиће. Ко ради у Опери, за Оперу постоји одличан виџет Пресловљивач који управо ради обострано конвертовање писама. Сасвим се лако употребљава. Убаци се цео текст и једним кликом све конвертује у латиницу.
Адреса овог виџета је:
http://widgets.opera.com/search/?order=name&q=Preslovljiva%C4%8D

Logged
Bozo13
Global Moderator
kapetan bojnog broda
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 15 728



« Reply #2 on: September 16, 2009, 07:23:05 pm »

Za koristnike firefoxa
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/883

instaliraš, označiš teks i onda translate/detranslate


@Broker hvala za hint da postoji add-on, prije sam koristio online translator...

LPB
Logged
Dreadnought
Global Moderator
kapetan bojnog broda
*
Offline Offline

Posts: 24 591



« Reply #3 on: October 16, 2009, 06:34:57 pm »

Evo još jednog zgodnog konvertora ...

http://www.crosign.com/hr/cirilica-latinica-konverter


* 2009-10-16_193352.jpg (62.96 KB. 689x534 - viewed 345 times.)



* 2009-10-16_193411.jpg (63.93 KB. 695x532 - viewed 336 times.)

Logged
brodarski
Stručni saradnik - Istorija RM
kapetan bojnog broda
*
Offline Offline

Posts: 11 954



« Reply #4 on: October 18, 2009, 09:16:15 pm »

Lako se bakćati s latinica-ćirilica. To i mala dica znaju. Ima li koji konvertor za kinesko, japansko i vijetnamsko pismo? To su jezici budućnosti.
Logged
Brok
Administrator
kapetan bojnog broda
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 15 389



WWW
« Reply #5 on: October 18, 2009, 09:23:52 pm »

Kako da ne, sve Google napravio:
http://translate.google.sr/#
http://translate.google.hr/#

« Last Edit: October 18, 2009, 09:26:02 pm by Broker » Logged
Bozo13
Global Moderator
kapetan bojnog broda
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 15 728



« Reply #6 on: June 07, 2012, 10:17:23 pm »

Društvo, pošto me Firefox zeza, trudim se preči na Chrome.

Dali tko poznake koji dodatak / extension koji radi kao Firefoxov Transliterator?

Želja mi je da označim tekst u cirilici, i sa jednim klikom da ga prevedem u latinicu. Postoje variante, ali koriste rusku abecedu, i ne prevode slova korektno.

Recimo postoji extension Latinka 1.1, ali se ne može definirati da koristi srbsku cirilicu.

LPB
Logged
Vladimir Ivanović
Stručni saradnik OMJ
poručnik fregate
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 4 425


Da sam nomalan, poludio bih.


« Reply #7 on: June 08, 2012, 04:59:54 am »

Možeš to uraditi u Word-u. Ako koristiš Office 2010 mogu ti poslati transliterator za Office 2010.

LPV
Logged
kanader41
stariji vodnik I klase
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1 064


" Use, nase,podase"


« Reply #8 on: June 08, 2012, 07:00:06 am »

Društvo, pošto me Firefox zeza, trudim se preči na Chrome.

Dali tko poznake koji dodatak / extension koji radi kao Firefoxov Transliterator?

Želja mi je da označim tekst u cirilici, i sa jednim klikom da ga prevedem u latinicu. Postoje variante, ali koriste rusku abecedu, i ne prevode slova korektno.

Recimo postoji extension Latinka 1.1, ali se ne može definirati da koristi srbsku cirilicu.

LPB
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/wwwtran/?src=cb-dl-users  https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/imtranslator/?src=cb-dl-u  https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/foxlingo-translator-dictionary/?src=cb-dl-users
Logged
ORIĆAREB
In memoriam
kapetan fregate
*
Offline Offline

Posts: 7 364



« Reply #9 on: June 08, 2012, 07:40:38 am »

Društvo, pošto me Firefox zeza, trudim se preči na Chrome.
Dali tko poznake koji dodatak / extension koji radi kao Firefoxov Transliterator?
Želja mi je da označim tekst u cirilici, i sa jednim klikom da ga prevedem u latinicu. Postoje variante, ali koriste rusku abecedu, i ne prevode slova korektno.
Recimo postoji extension Latinka 1.1, ali se ne može definirati da koristi srbsku cirilicu.
LPB
"Boža..", evo ti ovaj link: http://translate.google.rs/
Odlično prevodi sa Srpskog na Hrvatski (sa ćirilice na latinicu). Nevidim da ti bilo šta drugo treba. Probao sam radi tebe neke
tekstove, prevodi savršeno od riječi do riječi. Naravno ja to ne koristim jer znam oba pisma i čak to i ne primjetim dok mi to neko
ne naglasi... Grin
Mislim da ti je stvarno ovo dovoljno..
Logged
janezek67
vodnik I klase
*
Offline Offline

Posts: 682


« Reply #10 on: June 08, 2012, 08:25:47 am »

Božo, na kromu možeš postaviti čak dugme.  Pritiskom na dugme se izradi prevod iz srbskog na hrvatsko (google translate).
Logged
Bozo13
Global Moderator
kapetan bojnog broda
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 15 728



« Reply #11 on: June 08, 2012, 09:13:15 am »

@Vlado,
ovaj konverter za Office 2011 bi mi odlično došao. Ako nije teško, molio bi na mail.

@Kanader,
 to več koristim, želio bi to imati za chrome.

@Čiro
Najlakše bi bilo to, da naučim cirilicu da čitam kao latinicu. ali traje Wink


@Janezek
Koji je to extension? Mučim se sa time, ali nikako

Logged
janezek67
vodnik I klase
*
Offline Offline

Posts: 682


« Reply #12 on: June 08, 2012, 10:29:01 am »

@Vlado,
ovaj konverter za Office 2011 bi mi odlično došao. Ako nije teško, molio bi na mail.

@Kanader,
 to več koristim, želio bi to imati za chrome.

@Čiro
Najlakše bi bilo to, da naučim cirilicu da čitam kao latinicu. ali traje Wink


@Janezek
Koji je to extension? Mučim se sa time, ali nikako




Neznam sad, koji upotrebljavam, probaj ovo:

http://www.chromeextensions.org/language-translators/google-translate-simple/
Logged
Vladimir Ivanović
Stručni saradnik OMJ
poručnik fregate
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 4 425


Da sam nomalan, poludio bih.


« Reply #13 on: June 08, 2012, 11:19:55 am »

Poslano.

Pozdrav
Logged
kanader41
stariji vodnik I klase
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1 064


" Use, nase,podase"


« Reply #14 on: June 08, 2012, 11:22:11 am »

@Vlado,
ovaj konverter za Office 2011 bi mi odlično došao. Ako nije teško, molio bi na mail.

@Kanader,
 to več koristim, želio bi to imati za chrome.

@Čiro
Najlakše bi bilo to, da naučim cirilicu da čitam kao latinicu. ali traje Wink


@Janezek
Koji je to extension? Mučim se sa time, ali nikako


  //chrome.google.com/webstore/detail/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb/related?hl=hr
Logged
Pages:  [1] 2 3   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2013, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

SMFAds for Free Forums
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.023 seconds with 24 queries.