Molba člana @joaquin iz Španije

[Boro Prodanic]

Poštovani brodomaketari, član @joaquin iz Španije u temi o podmornicama Mornarice Kraljevine Jugoslavije, postovao je sledeću molbu:

Hello,

Beautiful scale models, it is possible to obtain more photos of the models, especially the Osvetnik/Smeli scale model.

I want build a scale model of the Osvetnik submarine, so if it is possible to obtain photos of the model and plans to build the scale model, will be very helpful.

Thank you

Ukratko, želi da napravi model u razmeri podmornica Osvetnik i Smeli, ali mu nedostaju fotografije i nacrti za rad. Ako neko može da pomogne i pošalje mu to, bilo bi jako lepo a verujem i značajno za forum. Ukoliko je potrebna pomoć oko prevođenja na engleski jezik teksta poruke, slobodno se obratite ZastavnikuDžemi, Dreadnoughtu, Motoristi, meni ili bilo kome iz uredništva foruma.

Hvala unapred za Vaš trud!

Boro

[duje]

I meni je napisao osobnu poruku. Pošto idem uskoro opet u Split, obečao sam mu, da ću se u Pomorklom muzeju raspitati o mogučnosti, da imaju nacrte. Ako nemaju, pokušat ču više puta slikati maketu i poslato kad se vratim.
Duje

[kumbor]

Da li mogu pomoći nacrti osnovnog tipa "Sirene"? Osnovni parametri trupa su verovatno vrlo slični, ali su se podmornice znatno razlikovale u zavoisnosti od brodogradilišta!
Would the plans of the "Sirene" type help? Main characteristics of the hull are probably very similar, but subs were rather different depending on shipyard!

[Boro Prodanic]

@Kumbor, ako ti nije teško, pošalji mu PP, ne verujem da mnogo čita teme na srpskom, osim ako je prepoznao svoj nick. Ako nije problem, pitaj ga ipak preko PP. Hvala!