Licna dokumenta gradjana

[zpetrov9]

I kada sam već kod Lithuanie onda još par dokumenata za upoznavanje. ovi su svi malo stariji iz vremena kada je Litva bila pod SSSR-om.

Prvo jedan zanimljiv dokument, Certifikat o sklapanju braka kakav se tijekom sedamdesetih godina izdavao u cijelom SSSR-u pa tako i u
Litvanskoj SSR. I ako je formular-knjižica odštampana na Ruskom i Litvanskom jeziku svi rukom unešeni zapisi su samo na Litvanskom

[zpetrov9]

A eto da vidimo i kako su izgledale članske knjižice Komunističke Partije SSSR-a u Litavskoj SSR 1985. godine. Izdavatelj knjižica za
cijeli SSSR (sve republike) je bio CK KPSS. Primječujemo da je na lijevoj stranici tekst odštampan i rukopis popunjavanja na Ruskom
jeziku, a na desnoj stranici je sve to isto ali na Litvanskom jeziku. Inače radilo se o starom članu partije još iz 1962. samo mu je bila
izdana nova knjižica jer iza više nije bilo mjesta za upisivanje uplaćene članarine. Oni nisu kao naš izmislili posebne knjižice samo za
registraciju plaćanja članarine.

[zpetrov9]

A eto da vidimo i kako su izgledale članske knjižice Komunističke Partije SSSR-a u Litavskoj SSR 1985. godine. Izdavatelj knjižica za
cijeli SSSR (sve republike) je bio CK KPSS. Primječujemo da je na lijevoj stranici tekst odštampan i rukopis popunjavanja na Ruskom
jeziku, a na desnoj stranici je sve to isto ali na Litvanskom jeziku. Inače radilo se o starom članu partije još iz 1962. samo mu je bila
izdana nova knjižica jer iza više nije bilo mjesta za upisivanje uplaćene članarine. Oni nisu kao naš izmislili posebne knjižice samo za
registraciju plaćanja članarine.

I još jedna partijska knjižica KPSS izdana 1987. godine, ova ima čak i lik Lenjina na unutarnjoj strani prednjih korica. Malo me je čudilo
da je na prvoj stranici sve odštampano i popunjeno samo na Litvanskom jeziku. Ali iza kod evidencije članarine je već prisutan i ruski
jezik i ako moram priznati na drugom mjestu (u drugom redu). Sama forma te evidencije članarine me jako podsjeća na naše SFRJ
partijske knjižice iz šezdesetih godina.

[zpetrov9]

I na kraju partijskog izlaganja članskih knjižica KPSS-a jedan isto partijski dokument "Učetnaja Kartočka člena KPSS" iz 1986. Ne znam
kako bih ispravno preveo ovaj naziv pa sam ga ostavio u Ruskom originalu ali na latinici. Kao nekakva knjižica evidencije podataka  o
članu KPSS-a, kao neki osobni karton. Možda netko zna točan naziv ili odgovarajući prijevod, ja ne bih pogađao.

[zpetrov9]

Pronašao sam još jednu stariju  "plastificiranu" ličnu kartu izdanu u Beogradu 1966. godine. Kada je uspoređujem sa prije postavljenima sve
više sam zbunjen kako su neka pravila u izdavanju istih, po meni, bila nesređena.

Ako pogledamo ovu iz 1966. primjećujemo da je formular-kartica bila odštampana na ćirilićnom pismu i da su strojem za pisanje unešeni
svi podatci vlasnice na ćirilićnom pimu i to je potpuno razumljivo jer se radi o ličnoj karti izdanoj u Beogradu u SR Srbiji.

Ako pogledamo isti tip lične karte iz 1966. godine isto izdana u Beogradu primjećujemo da je formular-kartica bila odštampana na ćirilićnom
pismu ali su strojem za pisanje unešeni svi podatci vlasnice na latiničnom pismu.

Ja nemam ništa ni protiv ćirilice ni protiv latinice, ali mi nije jasno zar nije postojao neki jedinstveni propis na teritoriju SR Srbije kako se
tj. kojim se pismom popunjavaju isprave-dokumenti građana. Zar je moguće da je svaki odjel mogao u istom i to glavnom gradu Republike
i cijele države da proizvoljno odlučuje kojim će pismom ispisati dokumente? Vremenski razmak u izdavanju je samo dvadesetak dana.

Evo skenova pa usporedite.

[zpetrov9]

Jedan stari dokument izdan za vrijeme Talijanske vladavine nad Istrom i dijelom otoka. Izdan je na Malom Lošinju koji je tada isto bio pod
nadležnošču vojnog distrikta u Puli.

Radi se o dokumentu "Foglio di Congedo illimitato" što bi otprilike na našem jeziku bilo potvrda o trajnom oslobađanju od vojne obveze. Tim
dokumentom se utvrđuje da je imenovani bio na službi u bivšoj Austro-Ugarskoj ratnoj mornarici u činu poručnika korvete (sottotenente di
vascello) do primirja. S tim dokumentom je bio oslobođen od služenja u ratnoj mornarici. Vjerovatno je ipak bio mobiliziran kada je Italija
stupila u rat 1940. godine.

U potpisu je neki pukovnik, izdano 27. 09. 1938 i pored normalnog datuma je i rimskim brojevima ispisan broj XVI kako su Fašisti brojali
godine od godine kada je bio marš na Rim i preuzimanje vlasti.

Ispod je i potpis šefa Komunalne administracije, ne znam kako to točno prevesti na naše funkcije.

[zpetrov9]

I jedan "opušteni" dokument, članska iskaznica Ferijalnog Saveza Jugoslavije izdana u Skopju 1975. godine. Omogućavala je neke popuste
kod putovanja i smještaj u Ferijalnim domovima, idealno kada je čovjek mlad pa baš previše ne bira. A tih godina smo većina od nas bili
dosta mladi, pa čak i u grupi članova tzv. seniora.

[zpetrov9]

Nije lični dokument građana ali je zanimliv primjerak Stočnog-Marvenog pasoša iz vremena Austro-Ugarske izdan 1856. godine u Velikom
Bečkereku, današnjem gradu Zrenjaninu. Formular je odštampan na polutvrdom papiru dosta dobre kvalitete (osobito za ono vrijeme)
dimenzija cca 230 x 140 mm. Dokument s prednje strane ima zanimljivu "pozadinu" po malo čudno da je toliko truda uloženo za štampanje
stočnog pasoša. Zanimljivo za pogledati.

[zpetrov9]

I da se malo prisjetimo DDR-a i podjele Berlina. Evo jednog "Passierschein  C" dokumenta izdanog u Istočnom Berlinu davne 1955. godine.
Običan kartončić ne baš jako kvalitetan i uložen u plastičnu foliju.

[zpetrov9]

I još jedan dokument vezan za tadašnje dvije države koje su počinjale nestajati. To je formular poput vize, Aneks Pasošu SSSR-a za put
u DDR izdan 1990. godine. Tada su već i građani SSSR-a mogli nešto jednostavnije putovati barem  zemlje tada još postojećeg istočnog
bloka koji se nezaustavljivo urušavao. Zanimljivo za pogledati.

[zpetrov9]

Jedna kopija neke Policijske-žandarmske legitimacije iz Juna 1941. Izdana je u Ljubljani, pronašao sam je na internetu ali bez nekih dodatnh
informacija, a i oštrina nije najbolja.

[zpetrov9]

Jedna zanimljiva, još uvijek iz ratnog razdoblja, lična legitimacija izdana 1945. godine. na formularu je odštampano mjesto Petrovg rad (to
je današnji Zrenjanin) koje je prekriženo i preko-iznad je napisano Bečej. Na legitimaciji su otisnute dvije vrste pečata, istog tipa, ali sa
različitim nazivom NO Odbora, imamo od Sreski NOO Novi Bečej, pa onda Mesni NOO Dragutinovo i opet  Sreski NOO Novi Bečej. Obrazac je odštampan na kartonu osrednje kvalitete. Ispravu potpisuje komandant, ali nije jasno čega, da li mjesta jer čini mi se da NOO-i nisu imali
komandante već Predsjednike.

U svakom slučaju rekao bih da je zanimljivo za pogledati.

[zpetrov9]

Na internetu sam pronašao i ovaj sken legitimacije-osobne iskaznice stranca iz vremena SFRJ. Sjećam ih se iz tih vremena jer bi ih svako
toliko viđao kod stranaca koji su radili u Uljaniku u Puli i bili su tu stalno nastanjeni. Na žalost sken nije jako kvalitetan ali može poslužiti.

[zpetrov9]

Još jedna stara legitimacija izdana 1945. godine u Konavlima na obrascu koji je bi otisnut sa godinom 1944. ali je onda samo iza dopisana
petica za 1945. godinu. Isto je na dosta slabom kartonu, aki ovdje su u potpisu Tajnik i Predsjednik Općinskog NOO-a.

[zpetrov9]

Pretražujući na internetu pronašao sam i ova dva skena prve dvojezične Lične karte u SRJ (tako je pisalo) izdane u Subotici na Srpskom i
na Mađarskom jeziku, to je bilo 2006. godine. Čudi me da su korice bile plave boje, ako se dobro sječam lične karte građana SRJ i Srbije su
imale korice tamno crvene boje.