zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #975 on: December 02, 2014, 02:02:09 pm » |
|
Evo skena jedne zanimljive svjedodžbe Više djevojačke škole izdane 1919. godine u Osijeku, tada kraljevina SHS. Zaista je zanimljivo za tu generaciju učenica da su razred upisale u Austro-Ugarskoj, da bi zatim "proletile" kroz državu SHS i razred na kraju završile u kraljevini SHS, tri države u jednom razredu.
Vrijedi uočiti da su pored ocjene svakog predmeta i potpisi predavača-ocjenjivača. Danas bi bilo kuku-lele da se na sve svjedodžbe trebaju isto tako potpisati svi profesori, vjerovatno bi djeca svjedodžbe dobila mjesec dana kasnije.
Zanimljivo je da i pečat škole nije bio okrugao već eliptičnog oblika kako je bilo za vrijeme Austro-Ugarske.
Evo kako je izgledala jedna svjedodžba izdana još uvijek u vrijeme Austro-Ugarske, u Belišću 1918. godine. U obje svjedodžbe je zanimljiv naziv materinjeg jezika, koristi se verzija "Hrvatski ili Srpski jezik". Sječam se da smo mi u osnovnoj i srednjoj školi "prošetali" i kroz tu verziju, ali i kroz verziju "Hrvatsksrpski jezik" i kasnije i Hrvatski jezik. Za verziju "Hrvatski ili Srpski jezik" mislio sam da je proizvod našeg tadašnjeg vremena, a sada vidim da je to bilo još pedesetak godina prije mojeg početka školovanja. Tako kroz kolekcionarstvo sam još po nešto korisno naučio.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #976 on: December 02, 2014, 02:10:47 pm » |
|
A evo i jedne svjedodžbe iz zadnjih dana Kraljevine Jugoslavije izdane u šestom mjesecu 1940. godine na teritoriju Banovine Hrvatske isto u Osijeku. Vidimo da su na nju zaljepljeni i biljezi-taksene marke
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #977 on: December 02, 2014, 02:18:51 pm » |
|
A evo i jedne svjedodžbe iz zadnjih dana Kraljevine Jugoslavije izdane u šestom mjesecu 1940. godine na teritoriju Banovine Hrvatske isto u Osijeku. Vidimo da su na nju zaljepljeni i biljezi-taksene marke
I na kraju ovog niza svjedodžbi evo i jedne iz vremena NDH izdane u Vinkovcima 1942. godine. Sada se naziva "Godištnja Svjedočba"
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #978 on: December 02, 2014, 09:24:29 pm » |
|
Ipak još mali dodatak svjedodžbi. Ova je izdana gotovo odmah po oslobođenju Zagreba 31. 07. 1945. Zanimljivo je da su već imali novi formular za svjedodžbu dok su za mnoge druge osobne dokumente još imali puno dulje stare formulare iz NDH, a kako smo to vidjeli iz prijašnjih priloga. Valjda je školstvo onda bilo bolje organizirano nego li je danas?
Na pozadini svjedodžbe se vidi starija verzija grba Jugoslavije sa pet baklji.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #979 on: December 02, 2014, 09:31:59 pm » |
|
Ipak još mali dodatak svjedodžbi. Ova je izdana gotovo odmah po oslobođenju Zagreba 31. 07. 1945. Zanimljivo je da su već imali novi formular za svjedodžbu dok su za mnoge druge osobne dokumente još imali puno dulje stare formulare iz NDH, a kako smo to vidjeli iz prijašnjih priloga. Valjda je školstvo onda bilo bolje organizirano nego li je danas?
Na pozadini svjedodžbe se vidi starija verzija grba Jugoslavije sa pet baklji.
I drugi dodatak, pronašao sam i jednu iz vremena Kraljevine Jugoslavije izdanu u Zagrebu 1935. godine. Zanimljivo je primjetiti da su tada svjedodžbe bile na formularima koji su bili odštampani i ćirilićnim i latiničnim pismom ali samo u "ekavici" što je malo neobično za Zagreb. Vrlo je zanimljivo gdje pod materinjim jezikom piše srpskohrvatskoslovenački jezik. Moram priznati da do sada nisam nailazio na tu varijantu. Sken je dosta slab, ali takvog sam ga skinuo sa aukcija. Kako sam je već i izlicitirao postavit ću bolji sken čim primim original.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Adler
potporučnik
Offline
Posts: 2 160
|
|
« Reply #980 on: December 02, 2014, 10:00:04 pm » |
|
То је био званичан назив службеног језика у Краљевини СХС/Југославији. Видовдански устав од 1921. и Септембарски устав од 1931. садрже идентичну одредбу: Члан 3. Службени језик Краљевине је српско-хрватско-словеначки.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #981 on: December 03, 2014, 07:08:30 am » |
|
То је био званичан назив службеног језика у Краљевини СХС/Југославији. Видовдански устав од 1921. и Септембарски устав од 1931. садрже идентичну одредбу: Члан 3. Службени језик Краљевине је српско-хрватско-словеначки. Zahvaljujem na informaciji. Nije mi jasno zašto onda na nekim drugim svjedodžbama piše samo Hrvatski ili Srpski bez slovenačkog, ili su možda postojali neki izuzeci za pojedine Banovine?
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #982 on: December 03, 2014, 10:25:38 am » |
|
Da nebi netko zamjerio da uglavnom postavljam skenove svjedodžbi samo iz Austro-Ugarskih i kasnije Hrvatskih škola, pronašao sam i neke skenove svjedočanstava izdanih na teritoriju Srbije kako za vrijeme Kraljevine Srbije tako i za vrijeme Kraljevine Jugoslavije. Usporedba može biti isto zanimljiva. Ipak po gimnazijama nalazimo većinom iste predmete što je i bilo za očekivati za škole u jednoj državi.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #983 on: December 03, 2014, 10:31:10 am » |
|
Da nebi netko zamjerio da uglavnom postavljam skenove svjedodžbi samo iz Austro-Ugarskih i kasnije Hrvatskih škola, pronašao sam i neke skenove svjedočanstava izdanih na teritoriju Srbije kako za vrijeme Kraljevine Srbije tako i za vrijeme Kraljevine Jugoslavije. Usporedba može biti isto zanimljiva. Ipak po gimnazijama nalazimo većinom iste predmete što je i bilo za očekivati za škole u jednoj državi.
I još po neka u nastavku; zanimljivo je da je tu i jedno svedočanstvo na Mađarskom jeziku izdano u Zrenjaninu 1943. godine koji je tada bio pod Mađarskom okupacijom.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #984 on: December 03, 2014, 10:42:49 am » |
|
I jedna neispisana svjedodžba tj. svedočanstvo možemo reći iz naših dana. Radi se o nepopunjenom obrascu svedočanstva iz vremena postojanja Savezne Republike Jugoslavije. Prvo je za uspijeh na kraju školske godine, a drugo je za završni ispit o osnovnom obrazovanju.
Ti prazni obrasci prodaju se među kolekcionarima po "paprenim" cijenama, možda i ne radi kolekcionara već za neke druge rabote.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #985 on: December 03, 2014, 10:51:46 am » |
|
I još jedno svedočanstvo, ali ne klasično školsko već izdano od strane Ministarstva Financija Kraljevine Jugoslavije 30.10.1937. u Beogradu.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #986 on: December 03, 2014, 08:56:00 pm » |
|
Evo i jednog vojnog svedočanstva o položenom ispitu za pomočnika načelnika štaba puka u JA iz 1953. godine. Izdano je oficiru u činu poručnika pa pretpostavljam da je možda trebao biti unaprijeđen u čin kapetana kada se postavi na dužnost.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #987 on: December 03, 2014, 08:59:35 pm » |
|
Postavio bih i ovo vojno uvjerenje o položenom ispitu za čin inižinjerijskog zastavnika izdano u Zagrebu 1963. godine.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #988 on: December 03, 2014, 09:01:31 pm » |
|
I evo i jednog dokumenta izdanog u izbjeglištvu u Egiptu 1944. godine. Radi se o uvjerenjuo osposobljenosti za pomočnog učitelja.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #989 on: December 03, 2014, 09:04:42 pm » |
|
A evo i jednog, rekao bih uvijek rado željenog, uvjerenja o napredovanju u službi izdanog radniku Ministarstva Saobraćaja Kraljevine Jugoslavije u Direkciji Pošta i Telegrafa u Zagrebu 1935. godine.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|