kukimiro, thank you very much for your help.
Rad ciljača opisan ti je u točci 162. pravila Sustav za upravljanje vatrom M-84.
Unfortunately, this manual is not available to me.
___
... sa komandnim blokom nišanđije ne radiš ništa već končanicu dovodiš na cilj sa ručnim mehanizmom elevacije i azimuta.
That's what I stumbled upon in the other manual. The output from the "Kommandni Blok Nišanđije" is an electrical signal.
Is that what you mean?
- I bring the reticle roughly to the target with the mechanical hand cranks
- with the "Kommandni Blok Nišanđije" the target is aimed now very precisely, the laser is triggered and a moving target can be accompanied to determine the lead
- now the reticle moves and must be aimed again with the mechanical hand cranks
- ready to fire
__
Režim rada polustabilizacije...
Can the turret and also the gun (!) of the M-84 be moved electro-hydraulically? And in contrast to the FULL STAB, you cannot shot in moving (non stabilized). But the mirror/reticle is corrected automatically by the computer. That would mean that the electrical output of the 'Kommandni Blok Nišanđije' goes directly to the control of the hydraulics from vertical and horizontal.
I suspect I have not correctly assessed the basic principle of the gyro block. The design engineers have unmistakably used a completely different principle here than their Soviet colleagues. If my inquiries can be confirmed in this way, then I think I have it now.