Љуба
In memoriam
potporučnik
Offline
Gender:
Posts: 2 274
|
|
« Reply #1065 on: September 07, 2018, 01:09:16 pm » |
|
Brodski motori se upućuju, avionski zapuštaju. Od kad je sveta i veka, ili otkako je prase rep zavrnulo. A to, da li je u skladu sa pravopisom ili nije, to je apsolutno nebitno, sem ako nisi dokon pa uživaš da teraš mak na konac.
Najteži problem u dokazivanju vojne nauke kao "nauke" je nedefinisan rečnik. Upravo na problemu dokazivanja vojnih termina, koji su prihvaćeni iz "žargona", bez utemeljenja u semantici nastaju ovakve nedoumice. Zato je (odomaćena) argumentacija : to je "od kada je sveta" - kao da je svet nastao 1903., kada je prvi put poleteo avion sa "zapuštenim" motorom. Zaočekivati je, kad nisi saglasan sa sagovornikom, da ga diskvalifikuješ, kao dokonog, koji tera mak na konac. Smatram, između ostalog, da je izuzetno bitno da se izražavamo u skladu sa pravopisom. Љуба
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Рашо
Stručni saradnik - RV i PVO
kapetan korvete
Offline
Gender:
Posts: 6 898
|
|
« Reply #1066 on: September 07, 2018, 01:59:54 pm » |
|
У оквиру сјутрашње промоције нових официра српске војске, налет ће изврштити три авиона МиГ-29 (уз три Ј-22, три Г-4 и три Газеле).
На вертикалним стабилизаторима носе амблем 101.лае и имена палих пилота Слободана Медића (18102), Зорана Радосављевића (18151) и Миленка Павловића (двосјед 18351).
Лијепо је да није заборављено истинско мучеништво Слободана Медића...
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Rade
Administrator
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 17 062
|
|
« Reply #1067 on: September 07, 2018, 05:47:07 pm » |
|
Brodski motori se upućuju, avionski zapuštaju. Od kad je sveta i veka, ili otkako je prase rep zavrnulo. A to, da li je u skladu sa pravopisom ili nije, to je apsolutno nebitno, sem ako nisi dokon pa uživaš da teraš mak na konac.
Najteži problem u dokazivanju vojne nauke kao "nauke" je nedefinisan rečnik. Upravo na problemu dokazivanja vojnih termina, koji su prihvaćeni iz "žargona", bez utemeljenja u semantici nastaju ovakve nedoumice. Zato je (odomaćena) argumentacija : to je "od kada je sveta" - kao da je svet nastao 1903., kada je prvi put poleteo avion sa "zapuštenim" motorom. Zaočekivati je, kad nisi saglasan sa sagovornikom, da ga diskvalifikuješ, kao dokonog, koji tera mak na konac. Smatram, između ostalog, da je izuzetno bitno da se izražavamo u skladu sa pravopisom. Љуба Kao validne uzimam termine dobijene od profesora na Vojnoj akademiji pravila i uputstava, bilo to po pravopisu ili ne. PS Ako si se našao prozvan za ovaj deo koji si podvukao, šta se može... PPS Ja da sam, recimo - dokon, analizirao bih pravilnost upotrebe reči "zaočekivati", ai pošto nisam dokon, odoh da radim nešto pametnije.
|
|
« Last Edit: September 07, 2018, 05:53:46 pm by Rade »
|
Logged
|
|
|
|
Kuzma®
Počasni administrator
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 10 545
|
|
« Reply #1068 on: September 07, 2018, 07:53:54 pm » |
|
E ovako, nesto sam razmisljao i mislim da sam dosao do ispravnog zakljucka o poreklu termina zapustanje. Kod nas se koristi dosta ruskih termina a onda sam se setio da u amfibijskom transporteru i/ili poluskeli postoji dugme za start pored koga piše ЗАПУСК. A startovanje motora se na ruskom kaze - запустить двигатель. Isto kao još ko zna koliko termina koje niko nije prevodio već ih samo prilagodio za domace potrebe iako postoje i drugi termini za istu stvar.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
torpedo011
poručnik bojnog broda
Offline
Posts: 5 222
|
|
« Reply #1069 on: September 07, 2018, 08:40:38 pm » |
|
Тако је Кузмаре.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
kumbor
Stručni saradnik - opšti
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 17 533
|
|
« Reply #1070 on: September 08, 2018, 06:10:30 am » |
|
Тако је Кузмаре.
То је потпуно тачно - термин запуск и запустит` нам је "имигрирао" из руског. Исто као и огроман број техничких термина који се користе у војсци, Прво што ми пада на памет је "бојева глава" - одомаћен термин где оно "бојева" није облик из нашег језика, уп. "рус. "боеголовка", пољ. glowka bojowa, итд., итд. 90их. је било покушаја да се "бојева глава" замени са "бојна глава", али није се "примило". кад Рус каже головка - често мисли на "главић" (glans penis), да простите, али управо је тако!
|
|
|
Logged
|
|
|
|
torpedo011
poručnik bojnog broda
Offline
Posts: 5 222
|
|
« Reply #1071 on: December 12, 2018, 10:37:49 pm » |
|
Кабина
[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Perun
poručnik korvete
Offline
Posts: 3 676
|
|
« Reply #1072 on: December 14, 2018, 08:26:07 pm » |
|
[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Bozo13
Stručni saradnik - KoV
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 16 530
|
|
« Reply #1073 on: December 14, 2018, 09:22:24 pm » |
|
Brnik?
|
|
|
Logged
|
|
|
|
torpedo011
poručnik bojnog broda
Offline
Posts: 5 222
|
|
« Reply #1074 on: December 14, 2018, 09:55:47 pm » |
|
Јесте
|
|
|
Logged
|
|
|
|
topalovicdj
vodnik
Offline
Posts: 395
|
|
« Reply #1075 on: December 15, 2018, 12:09:03 pm » |
|
septembar 89 pozdrav Djordje
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Bozo13
Stručni saradnik - KoV
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 16 530
|
|
« Reply #1076 on: December 15, 2018, 12:32:38 pm » |
|
Gledao sam privatne slike kad je "delegacija" Iskre imala obilazak "njihovih" migova 29. Šala išla da su toliko izvezli u sssr, i nikad dobili plačeno da je onda jedan taj mig njihov..
|
|
|
Logged
|
|
|
|
švercer011
potporučnik
Offline
Gender:
Posts: 2 749
|
|
« Reply #1077 on: December 16, 2018, 09:47:08 pm » |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
topalovicdj
vodnik
Offline
Posts: 395
|
|
« Reply #1078 on: December 18, 2018, 10:13:43 pm » |
|
malo cudna emisija,da ne idem u detalje-preko izjava Bilbije,Jurjevica/nepoznat mu broj 29-ki/ sta znam mozda gresim pozdrav Djordje
|
|
|
Logged
|
|
|
|
dzumba
Stručni saradnik - specijalne jedinice
kapetan bojnog broda
Offline
Posts: 22 436
|
|
« Reply #1079 on: December 19, 2018, 09:23:48 pm » |
|
Ех, а ти изгледа слабо познајеш психологију људи. Као прво, они немају документацији ни архиве нити су се подсећали из тих архива пре емисије. Причали су по сећању. А сећање је варљиво. Обојица су старији људи... Ипак, сећања учесника су корисна када се упореди са архивама и исказима других. Ево, и ја сам учествовао у формирању много којечега па се сад уопште не сећам података. Чета ВП којом сам командовао је чувала те мигове (заједно са водом ВП са а. Батајница) када су слетели, али се уопште не сећам која је тачно била година ни месец (знам из ове дискусије овде, али се лично не сећам). Не сећам се ни колико смо их времена (дана) чували. Сећам се да је то било до некакве промоције, јавног приказа новинарима или неким званичницима.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|