Значи под оваа се подразибира и можно е пушка лее енфилд?
[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]
Brzostrelka, je direktni Slovenski preveod Schnellfeuer, znači automat.
Brzostrelka je, po meni samo prevod engleskog termina "quick firing", ili nemačkog "schnellfeuer". U engleskoj terminologiji to označava uvek i samo mehanizam koji omogućava brzo punjenje, opaljenje i ekstrakciju opaljenog metka (čaure). To sasvim odgovara terminu "repeating" - repetirka kod streljačkog oružja.
Nikad ne označava automatizaciju paljbe. Automatski je "automatic", ili "automatisch". Božo, proveri, molim te, da li sam u pravu, jer je pitanje suštinsko!
bela 6. 4 : Realizacija izločanja presežkov JLA v letih 1976–1979
Vrsta orožja Načrtovana
odstopanja Realizirano
odstopanje
1976-1979 Načrtovano
odstopanje za
leto 1980 Odstotek
realizacije
1976-1979
Puška M48 7.9 mm 21.500 4.426 3.000 21 %
Brzostrelke, razne 11.914 1.063 914 9 %
Puškomitraljez M53 7.9
mm 2.500 22 - 1%
Ročni metalec M57 1.000 - - -
Minomet 82mm 72 395 - 548 %
Top ZIS 76mm 18 12 - 67 %
Protiletalski top 20/1mm 29 51 - 175 %
Protiletalski top oerlikon 10 10 - 100 %
Vir:Letno poročilo o teritorialni obrambi Slovenije, Komisija za SLO in DS, tehnična
enota 533, popisna enota 5356-5358, ARS, AS 1589, 3.
Tabela 6. 5 : Nabava nove oborožitve v letih 1976-1979
Vrsta orožja
Načrtovana
nabava
Realizirana
nabava
1976-1979 Naročeno
v letu
1980
Skupaj Odstotek
realizacije
1976-1979
Polavtomatska puška 3.613 2.209 - 2.209 61 %
Avtomatska puška 5.863 2.632 1.225 3.857 45 %
Puškomitraljez 7.9 mm 1.003 394 420 814 39 %
Ročni metalec M57 A2 75 184 507 691 245 %
Netrzavni top 82mm 137 98 56 154 72 %
Raketni lanser 128mm 39 - 33 33 -
Protiletalski top 20/1mm - - 12 12 -
Protiletalski top 20/3mm 38 16 - 16 42 %
"Brzostrelke" , razne, po meni označava razne "repetirke". Verovatno je u SLO bilo dosta pušaka Carcano iz italijanskog plena, starih Mannlicherki pa i Lee Enfield, zbog blizine engleske zone.