zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #1980 on: March 31, 2015, 10:26:07 pm » |
|
I još jedan ratni dokument, ovaj put iz okupiranog Beograda izdana 1943. godine i produženog roka važenja i za 1944. godinu. Izdavala ju je Uprava Grada Beograda, dvojezična je i naravno prvo na Njemačkom. Kako su osobni podatci bili ispisani samo na Srpskom i to na ćirilici ne znam čemu je služio Njemački tekst osim možda Folksdoječerima koji su služili Njemce. Ne vjerujem da su "originalni" Švabe znali čitati ćirilicu. Evo skenova.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #1981 on: April 01, 2015, 02:02:04 pm » |
|
Još jedna Svjedočba o Zaključnom Izpitu iz vremena NDH izdana u Zagrebu 1942. godine. Formom pa i malo bojom podsjeća na nekadašnje naše svjedodžbe o završnom ispitu, samo je papir nešto deblji, a format je izduženiji cca 208 x 340 mm. Ocjene s brojevnim vrijednostima za naše vrijeme naopačke poredanim me stalno uspijevaju zbuniti (npr. dovoljan 4).
Na svkedočbi koja je ukupno imala 4 strane na dnu druge su pored Pretsjednika i Potpretsjednika izpitnog povjerenstva potpisani i članovi toga povjerenstva čega u moje vijeme i kasnije više nije bilo.
Na donjoj polovini treće stranice je i službena bilješka II Ekonomskog tehnikuma u Zagrebu kojom se priznaje valjanost ove svjedočbe, sve temeljem Zakona od 08. 09. 1945. godine. Zabilješka je iz 1948. godine.
Malo neskladno izgleda raspored "parola", ispod teksta bilješke je ratna i poslijeratna parola "Smrt fašizmu - Sloboda narodu", a onda malo ispod na podlogi obrasca piše parola iz NDH "ZA DOM SPREMNI" i dijelom preko okrugli pečat Ekonomskog tehnikuma. To se tako slučajno pogodilo ali izgleda neobično.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #1982 on: April 01, 2015, 02:08:52 pm » |
|
I jedan do sada mislim još ne postavljeni školski dokument. Riječ je o Izvjesnici Vježbaonice Državne učiteljske škole u Zagrebu izdanoj 15. 08. 1945. godine. I ako se radi o uspjehu na kraju II polugodišta nije se izdala svjedodžba već ovakva isprava samo s prikazom općeg uspjeha i ocjenom iz vladanja. Formular je odštampan na tankom i laganom papiru isto onog izduženog formata.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #1983 on: April 01, 2015, 02:14:56 pm » |
|
I jedan do sada mislim još ne postavljeni školski dokument. Riječ je o Izvjesnici Vježbaonice Državne učiteljske škole u Zagrebu izdanoj 15. 08. 1945. godine. I ako se radi o uspjehu na kraju II polugodišta nije se izdala svjedodžba već ovakva isprava samo s prikazom općeg uspjeha i ocjenom iz vladanja. Formular je odštampan na tankom i laganom papiru isto onog izduženog formata.
A evo i jednog Izvještaja o postignutom uspjehu na kraju I polugodišta V razreda u V ženskoj sedmoljetki u Zagrebu izdanog 1948. godine. Ovaj formular je odštampan na grubljem i nešto tvrđem i debljem papiru i ima opet specifičan format cca 200 x 295 mm. Opet primjećujem da su ocijene upisane samo opisno bez brojčanog dijela i ako pri dnu formulara stoje jasno navedne ocijene u opisnom i brojčanom obliku. Zašto tako nisu upisane ne znam.
|
|
« Last Edit: April 01, 2015, 02:17:10 pm by zpetrov9 »
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #1984 on: April 01, 2015, 02:45:28 pm » |
|
Još jedna Svjedočba o Zaključnom Izpitu iz vremena NDH izdana u Zagrebu 1942. godine. Formom pa i malo bojom podsjeća na nekadašnje naše svjedodžbe o završnom ispitu, samo je papir nešto deblji, a format je izduženiji cca 208 x 340 mm. Ocjene s brojevnim vrijednostima za naše vrijeme naopačke poredanim me stalno uspijevaju zbuniti (npr. dovoljan 4).
Na svkedočbi koja je ukupno imala 4 strane na dnu druge su pored Pretsjednika i Potpretsjednika izpitnog povjerenstva potpisani i članovi toga povjerenstva čega u moje vijeme i kasnije više nije bilo.
Na donjoj polovini treće stranice je i službena bilješka II Ekonomskog tehnikuma u Zagrebu kojom se priznaje valjanost ove svjedočbe, sve temeljem Zakona od 08. 09. 1945. godine. Zabilješka je iz 1948. godine.
Malo neskladno izgleda raspored "parola", ispod teksta bilješke je ratna i poslijeratna parola "Smrt fašizmu - Sloboda narodu", a onda malo ispod na podlogi obrasca piše parola iz NDH "ZA DOM SPREMNI" i dijelom preko okrugli pečat Ekonomskog tehnikuma. To se tako slučajno pogodilo ali izgleda neobično.
A ovo je Svjedodžba o završnom ispitu u školi u Zagrebu koja je prethodila upisu iste učenice na dvorazrednu trgovačku školu, isto u Zagrebu tijekom NDH. Zanimljivo ih je usporediti. Bez ikakvih nacionalnih ili političkih konotacija, ali rekao bih (kada usporedimo ovu iz doba Kraljevine Jugoslavije i onu iz vremena NDH) da je ona iz NDH bila nekako raskošnija od ove iz Kraljevine. A za obje bih rekao da su mi izgledom puno ljepše od one koju sam ja dobio 1977. godine. To je svakako na neki način i pitanje svačijeg osobnog doživljaja "ljepog" za jednu takvu ispravu, pa tako i mog.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #1985 on: April 02, 2015, 06:50:06 am » |
|
Jedan stariji dokument ili dopis iz vremena po završetku II svjetskog rata. Na papiru je otisnut pečat Direkcija________ Železnica Beograd i ispod Stanica Požarevac.
Pečat je vjerovatno ostao još iz vremena Nedićeve Srbije (pretpostavljam da je glasio "Direkcija Srpskih Železnica Beograd) pa je onda skinut onaj dio "Srpskih" pa je tu na pečatu praznina. Vjerovatno je skinut i stari grb i sam zaljepljena zvijezda petokraka, malo čudnog oblika.
Tekst je ispisan uredim ćirilićnim pismom.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #1986 on: April 02, 2015, 06:58:52 am » |
|
Jedan malo stariji dokument, gotovo 100 godina. Radi se o službenoj legitimaciji koje je Austro-Ugarska izdavala u okupiranoj Srbiji od kraja 1915. pa do 1918. godine. Ova je pripadala nekom šefu pošte.
Tekst je ispisan na Njemačkom, Mađarskom Hrvatskom jeziku, što je malo čudno jer bi bilo za očekivati da je ispisana i na jeziku zemlje u kojoj se izdaje, barem na ćirilici. Ovako je ta legitimacija bila nečitljiva većini građana države koja je bila okupirana. Onaj tekst na ispisan na Hrvatskom je pretpostavljam bio radi lakšeg razumijevanja od strane posadnih snaga i službi koje su dobrim dijelom bile iz Hrvatske i iz Bosne i Hercegovine. To je naravno samo moja pretpostavka.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #1987 on: April 02, 2015, 07:08:38 am » |
|
I jedna zanimljiva vojna Iskaznica iz vremena postojanja NDH izdana u Koprivnici 1941. godine od strane 4. satnije, Koturaške bojne ili 4. čete biciklističkog bataljona. Službeni naziv isprave je Doboranska Ikaznica (još uvijek nije korištena riječ Izkaznica), ima korice iz tvrdog-debljeg kartona, knjižica je bila uvezana nekim impregniranim platnom.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #1988 on: April 02, 2015, 11:50:05 am » |
|
Jedna zanimljiva Svjedodžba izdana u Zagrebu na dan 10. travnja 1941. dan kada je bila proglašena NDH. Obrazac svjedodžbe je još uvijek onaj "stari" iz kraljevine Jugoslavije - Banovine Hrvatske, ali je zanimljivo uočiti da su već sam biljeg (taksena marka) peštampana s novim s tekstom Nezavisna Država Hrvatska. Isto i pečat je novi iz NDH.
Vlasnik svjedodžbe je počeo školovanje u jednoj (03. 01. 1941.), a završio u drugoj državi (10. 04. 1941.) i odmah je promaknut u novi čin podčasnika (tada još nije korišten izraz dočasnik).
Pretpostavljam da su i pripreme za proglašenje NDH krenule još na početku rata, ali ipak je pitanje da li tako brzo stigli da preštampaju sve biljege i izrade nove pečate, zato vjerujem da je Svjedodžba izdana tjedan ili dva nakon proglašenja NDH ali je kao datum izdavanja bio dan 10. travnja 1941. Možda i griješim u pretpostavki?
Mislim da je zanimljiva za pogledati pa je postavljam.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #1989 on: April 02, 2015, 12:14:28 pm » |
|
Jedna, na zalost dosta oštećena Legitimacija rezervnog pješadijskog potpukovnika vojske Kraljevine Jugoslavije izdana u Beogradu 1939. S obzirom na broj odlikovanja i ordenja, kao i na relativno visok čin pretpostavljam da se radilo o osobi koja je bila penzionisana kao ppuk jer rezervni oficiri teško da su samo temeljem ondašnjih škola za rezervne oficire i prisustvovanja kasnijim vježbama mogli dogurati do čina potpukovnika, kao i kasnije u JNA.
Zanimljivo je pratiti mu ratni raspored, 1939. je u Otočcu-Vojni okrug, kasnije 01. 03. 1941. mu se križa taj raspored i 04. 04. 1941. mu se upisuje da je "Za sada bez ratnog rasporeda" (to je dva dana pred početak rata kada se znalo da će Njemačka napasti) i to je ovjereno pečatom Inspekcije pešadije Ministarstva Vojske i Mornarice. I na kraju 09. 04. 1941. se čovjek javio u Komandu željezničke stanice u Mladenovcu, pretpostavljam samoinicijativno. Dalje nema zapisa pa je pretpostavljam najvjerovatnije završio kao ratni-vojni zarobljenik u Njemačkoj kao i mnogi drugi. Evo par skenova.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
ViribusUnitis
vodnik
Offline
Posts: 389
|
|
« Reply #1990 on: April 02, 2015, 01:01:28 pm » |
|
Post #1988. Svjedodžba je sigurno antidatirana. Nemoguće je da su u roku od nekoliko sati napravili pečat.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #1991 on: April 02, 2015, 05:12:57 pm » |
|
Post #1988. Svjedodžba je sigurno antidatirana. Nemoguće je da su u roku od nekoliko sati napravili pečat.
To je i moje mišljenje, slično i za biljege nisu ih baš mogli taj isti dan preštampati, a raditi to prije negoli su Njemci ušli u Zagreb bi bilo za njih preopasno, osobito u ratno vrijeme. Zato sam i napisao da pretpostavljam da su stvarno izdali takve svjedodžbe tjedan ili dva kasnije ali s datumom od 10. travnja.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #1992 on: April 03, 2015, 02:08:56 pm » |
|
Još jedna školska-gimnazijska godišnja Svjedočba izdana 1942. godine u Zagrebu za vrijeme NDH. To je bila prva cijelovita školska godine (1941./42.) u novoj državi - NDH. Isto se može primjetiti da su upisane samo opisne ocjene bez brojčane ocjene. I isto se može uočiti na mnogim svjedočbama iz vremena NDH da su učenici i učenici neocijenjeni iz predmeta Tjelovježba i Ručni rad iz razloga što se nastava iz tih predmeta nije održala, tj. na poleđini Svjedočbe se s jednim pečatom konstatira da "obuke u tim predmetima nije bilo". Još nisam uspio saznati razlog zašto je to bilo tako, možda zato što su mnoga školska igrališta i tada postojeće dvorane bile zauzete od strane vojske?
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #1993 on: April 04, 2015, 01:23:30 pm » |
|
Jedan obrazac Diploma Ekonomskog Fakulteta u Nišu iz 1985. godine. Vidim da su u potpisu bila predviđena mjesta za podpis Dekana Fakulteta i Rektora Univerziteta. Na mojim diplomama (Tehnički fakultet Rijeka) iz tih vremena bio je samo potpis Dekana.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zpetrov9
In memoriam
kapetan bojnog broda
Offline
Gender:
Posts: 9 844
|
|
« Reply #1994 on: April 04, 2015, 01:32:39 pm » |
|
I jedan zanimljivi sken svedodžbe pešadiske Podoficirske škole Vojske Kraljevine Jugoslavije izdane 1933. godine. Vidimo da je tada cijelo obrazovanje podoficira trajalo dvije godine. Čini mi se da se radilo o pitomcu podnaredniku XXXIX klase. Doduše nije mi baš najjasnije dali je pitomac-podnarednik bio njegov čin na kraju školovanja (ali još uvijek pitomački) ili je po samom završetku školovanja bio proizveden u čin pešadiskog podnarednika?
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|