PALUBA

12/10/08

Južna Koreja pozdravila je odluku Busheve administracije da pre kraja njegovog mandata izbriše Severnu Koreju sа crne liste terorističkih država.

To je učinjeno kako bi se spasio sporazum kojim se Pyongyang odrekao nuklearnog oružja za izlazak iz političke i finansijske izolacije. No Japan je kritikovao tu odluku jer Severna Koreja još nije dala informacije o japanskim državljanima otetima u 80-ima i 90-ima.

izvor:HTV

S.Koreja nastavlja deaktiviranja

12. oktobar 2008.   
Seul -- Severna Koreja najavila je da će nastaviti proces deaktiviranja nuklearnih postrojenja, nakon odluke SAD da tu zemlju skine sa liste terorističkih zemalja.

"Pozdravljamo ispunjenje obećanja SAD da nas skinu sa liste zemalja koje podržavaju terorizam", izjavio je portparol ministarstva spoljnih poslova Severne Koreje, a prenosi agencija KCNA.

"Odlučili smo da nastavimo sa procesom deaktiviranja nuklearnih postrojenja u Jongbionu i da dozvolimo SAD i inspektorima Međunarodne agencije za nuklearnu energiju da izvrše inspekciju", dodao je portparol.

Američke vlasti juče su skinule Severnu Koreju sa crne liste terorističkih zemlja pošto je Pjongjang prethodno prihvatio zahtev SAD-a da se omogući potpuna inspekcija nuklearnih postrojenja u toj zemlji.

Na osnovu dogovora, Severna Koreja dozvoliće ekspertima za nuklearno naoružanje da uzmu uzorke i sprovedu testove u nuklearnim postrojenjima te zemlje.
 
Izvor:Beta

Južna Koreja otvorena za saradnju sa severnim susedom
13/10/2008

Seul - Južna Koreja saopštila je danas da će proširiti saradnju sa Severnom Korejom nakon odluke SAD da ukloni Pjongjang s liste zemlaja koje podržavaju terorizam, dok su se, u međuvremenu, konzervativni demonstranti okupljali na ulicama u znak osude odluke Vašingtona. Nekoliko desetina aktivista ispred američke ambasade u Seulu pozivali su na povlačenje odluke Bele kuće.

Kim Ho Njon, portparol južnokorejskog ministarstva za ujedinjenje, izjavio je da Seul razmatra niz različitih projekata, kao što je pomoć u hrani svom osiromašenom susedu. Prema njegovim rečima, Seul već dugo pokušava da proširi svoje unutarkorejske ekonomske projekte i humanitarnu pomoć Pjongjangu u skladu s napretkom povodom nuklearnog pitanja. "Nadam se da će skidanje s terorističke liste imati pozitivan efekat kada je reč o poboljšanju odnosa na korejskom poluostrvu", izjavio je Kim.

Izvor:"Danas"

Фотографије Кима Џонга Ила старе
13/10/2008
Фотографије севернокорејског лидера Кима Џонга Ила објављене у суботу вероватно су снимљене пре више од два месеца и пре наводног шлога који је доживео тај политичар, јавили су јужнокорејски медији.

Споменуте фотографије, објављене у суботу на државној телевизији Северне Кореје, прве су приказане у последња два месеца, од када лидер те земље није виђен у јавности.

На њима се види Ким, у добром здравственом стању и са наочарима за сунце, на смотри једне женске војне јединице.

Објављивањем фотографија, Пјонгјанг је желео да прекине шпекулације о здрављу севернокорејског лидера које су почеле да се шире после извештаја америчких и јужнокорејских обавештајних служби да је Ким доживео шлог у августу.

Међутим јужнокорејски медији, позивајући се на стручњака за хортикултуру са сеулског Националног универзитета, оцењују да је фотографије вероватно снимљене у јулу или у августу јер зеленило у позадини уопште нема пожутелог лишћа карактеристичног за октобар.

Подаци о здрављу севернокорејског лидера се сматрају државном тајном.

Ким се у септембру није појавио на војној паради организованој због прославе 60. годишњице државности Северне Кореје, а ни у петак није био присутан на годишњици владајуће Радничке партије Кореје, иако су државни медији претходне седмице били објавили да је уживо гледао једну фудбалску утакмицу.

Извор:РТС

Odlicno, postigli su svoj cilj, sada je na redu gradnja zeleznicke pruge preko Severne Koreje i izlazak na transsibirsku zeleznicu, sto ce finansirati i izgraditi Juznjaci, kao i ekspanzija industrijskih zona na Severu, gde Juznokorejske firme sve vise prebacuju pogone gde je potrebna jeftina radna snaga. Sto se Kima tice, postaje interesantno, kruze glasine da su se njegova dva sina, Kim Jong Nam, poznat po neslavnoj ekskurziji u japanski Diznilend tokom najgore gladi, i Kim Dzong Chol, poznat kao veliki ljubitelj Erika Kleptona, ozbiljno zakrvili... Za sada, ovaj mladji, Kim Dzong Chol uziva podrsku vojske, pa se smatra da je u prednosti...

Južnokoreanci u isčekivanju

20.10.08.   
Japanske novine ovoga su vikenda pisale da je svim diplomatima Severne Koreje naređeno da budu u stanju pripravnosti. Izvestile su da se tamošnja javnost priprema za važnu objavu o zdravstvenom stanju svoga vođe, možda i mogućoj smrti Kim Jong Ila ili promeni vlade državnim udarom.

Šef komunističke države posljednji je put u javnosti viđen sredinom avgusta, a nagađa se da je pretrpeo moždani udar, nakon čega je operisan.

Izvor:HTV

Pa ne bih baš rekao da su u iščekivanju - na naslovnim stranicama južnokorejskih internetskih portala niti spomena o Kimu...samo pišu o skidanju S. Koreje s liste, i o tome da se šesterostrani pregovori o smanjenju nuklearnog naoružanja neće vjerojatno održati do kraja mjeseca...

Evo detaljnije vesti o stanju voljenog velikog vodje.Ko zna možda se nešto "iza brega valja"



У очекивању важног саопштења Пјонгјанга

20/10/2008
Севернокорејским дипломатама речено да се не удаљавају од својих амбасада и да чекају „важну поруку”
 
Токио – Данас би Северна Кореја могла да изда важно саопштење, пише јучерашња јапанска штампа, мада Јужна Кореја каже да код свог комунистичког суседа није приметила никаква значајне војне активности, преносе агенције.

У суботу је јапански дневни лист „Јомиури шимбун” известио да се из неколико неименованих извора сазнаје да је севернокорејским дипломатама речено да се не удаљавају од својих амбасада и да чекају „важну поруку”.

Овај лист додаје да би поменута порука могла да се односи на односе између две Кореје или на здравствено стање севернокорејског лидера Ким Џонг Ила, који је на челу државе од средине деведесетих година прошлог века, када је на власт дошао после смрти свог оца Ким Ил Сунга.

Један други јапански лист јуче је објавио да би дотична порука могла да се очекује данас.

Дневни лист „Санкеи шимбун” цитира изјаву неидентификованог извора из министарства одбране који је рекао да се у информацији наводи да ће „саопштење о важној информацији бити дато 20. октобра” и додаје да није јасно да ли се информације односе на Кимово здравствено стање.

Северна Кореја могла би од данас странцима да забрани улазак у земљу, пише „Санкеи”, наводећи неколико неименованих извора.

Јапанско министарство иностраних послова одбило је да коментарише писање „Санкеија”, који је изнео непроверене гласине о томе да би Север могао да изда саопштење о Кимовој смрти или о промени у руководству земље после преврата.

Јуче, нешто раније, Јужна Кореја саопштила је да у Северној Кореји нису примећене значајне активности.

„Нисмо приметили ништа необично у Северној Кореји и нема ничега што би могло да потврди новинске извештаје”, изјавио је портпарол уједињеног министарства Јужне Кореје, а преноси јужнокорејска агенција Јонхап.

У „Санкеију” се наводи још један неименовани извор који каже: „Јасно је да је Северна Кореја узнемирена због дотока информација и контакта са спољњим светом. Могла би то да буде мера даљег учвршћивања унутрашњих послова”.

Кимово здравље било је предмет спекулација после изјаве америчких и јужнокорејских званичника да је можда у августу имао мождани удар.

Извештаји о Кимовој болести појавили су се пошто се 9. септембра није појавио на паради поводом 60-годишњице његове земље. Јужнокорејски званичници тада су рекли да је имао операцију мозга после удара који је доживео средином августа.

Севернокорејска телевизија емитовала је пре недељу дана фотографије 66-годишњег Кима за време обиласка женске артиљеријске базе, мада званична Америка сумња да су фотографије скоријег датума.

У неким извештајима наводи се да је Ким доживео делимичну парализу.

Напетост између две Кореје појачала се у последње време.

Северна Кореја је у четвртак претила да ће прекинути односе са Јужном Корејом, која је велики извор помоћи и финансијских средстава, због незадовољства тврдокорном политиком сеулског конзервативног председника.

Велико повећање напетости између две Кореје могло би Југу да проузрокује проблеме повећањем изразитог политичког ризика и наметањем додатних трошкова компанијама које желе да добију међународна средства у тренутку када је економија већ пољуљана од удара глобалне финансијске кризе.

Према извештајима агенција,Izvor: "Politika online"

Izgleda da se nesto desilo, jer predstavnicima Severne Koreje u inostranstvu je nalozeno da, osim da budu u pripravnosti, suspenduju izdavanje viza, tj. zabranjene su posete stranaca pocevsi od ponedeljka. U svakom slucaju, uskoro cemo saznati, jer to "vazno saopstenje" treba da bude objavljeno danas, a uzevsi u obzir vremenku razliku, to znaci za par sati najkasnije.

A mozda se nista i nije desilo...

Datum:20.10.2008.
Izvor: Yonhap

Što kažeš moguće je i da se ništa ne dogadja alli ipak je upadljivo odsustvo velikog vodje iz javnog života
Evo jednog izveštaja o demantima iz S.Koreje.Možda se Japanci i J.Koreanci samo nadaju u stilu "Što je babi milo...."



South Korea: Nothing Unusual in North Korea Despite Rumors of Announcement About Leader

October 19, 2008
(AP)South Korea said Monday it was business as usual in North Korea, despite media reports that Pyongyang was poised to make an announcement possibly concerning the health of its leader, Kim Jong Il.

Japanese newspapers reported over the weekend that the communist nation had ordered its diplomats abroad to be on standby and planned to ban foreigners from entering the country ahead of an "important announcement."

The autocratic North Korean leader has been the focus of intense speculation since he disappeared from public view in mid August. U.S. and South Korean officials suspect he suffered a stroke and had brain surgery. North Korea has flatly denied there is anything wrong with its 66-year-old leader.

Tokyo's Sankei newspaper reported the North planned to make an announcement Monday and it could be about Kim's death or a government change induced by a coup.

The spokesman added, "All of North Korea's internal broadcasting as well as international and domestic events are proceeding normally."

Seoul's main spy agency, the National Intelligence Service, said Sunday it could not confirm the Japanese reports.
In a dispatch Sunday from the northeastern Chinese city of Shenyang, South Korea's Yonhap news agency also quoted an unnamed source in Beijing as saying some North Korean Embassy officials who left on business trips have not returned.

In Washington, State Department spokesman Noel Clay said he could not comment on what the reported announcement might be.

About one week ago, North Korea released photos showing Kim inspecting a military unit and appearing healthy. However, it did not say when the pictures were taken, sparking speculation the photos might have been taken earlier because the lush green foliage appeared not to match the Korean peninsula's current autumn season.
On Sunday, the North's official Korean Central News Agency published typical propaganda dispatches praising Kim's regime and criticizing the South Korean government. There were no articles indicating any imminent government announcement.

Izvor:(AP) The Associated Press

Pa njegova smrt i rusenje severnokorejskog rezima je poslednja stvar koju Juzna Koreja zeli, narocito sada, kada i njih pogadja svetska ekonomska kriza. Ako tamo zavlada bezakonje, to ce imati reperkusije za ceo svet, i to zbog:
1. velikog broja izbeglica, koje ce nasrnuti na Juznu Koreju.
2. Cinjenice da je Severna Koreja najveci proizvodjac metaamfetaimina na svetu, kao i jedan od najvecih proizvodjaca opijuma. Takodje, sumnja se da severnokorejski rezim je najveci proizvodjac laznih dolara; za sve te operacije zaduzen je "biro br. 39". Iza tog orvelovskog naziva kriju se stotine strucnjaka za falsifikovanje novcanica, proizvodnju i rasturanje droge, pranje novca, itd. Za sada, pod drugom Kimom, oni su pod kakvom-takvom kontrolom. Zamisli na sta bi to licilo, kada bi svi oni otisli u privatnike?
3. cinjenice da u Severnoj Koreji postoji uzasno puno lakog straljackog naoruzanja; uzevsi u obzir veoma nizak standard zivota tamo, azijsko trziste bi bilo preplavljeno jeftinim kalasnjikovima, pistoljima, snajperima...
4. cinjenice da bi u slucaju haosa tu prvo uletela Kina.

Ukratko, dragom vodji jos uvek nije istekao rok upotrebe...

To je vrlo dobra analiza.Prihvatam argumente i pozdravljam  :klap

Stvarno dobro sažeto.
Ova zadnja točka s Kinom je vrlo vjerojatna - ovo je varijanta koju sam dosta često čuo od Južnjaka, koji se baš ne trude veseliti eventualnom ujedinjenju.

Severna Koreja želi isključenje Japana iz pregovora
22/10/2008

Pjongjang - Severna Koreja je predložila da se Japan isključi iz šestočlanih pregovora o njenom nuklearnom razoružanju.

Kako se navodi u jednom listu u Pjongjangu, Japan i dalje pravi probleme i "koči" proces. Japan je odbio da Severnoj Koreji pruži pomoć u ekonomiji i energetici, što je ova zemlja tražila, a što predstavlja deo pregovaračkog sporazuma. Tokio tvrdi da Pjongjang nije sproveo detaljnu istragu sudbine japanskih građana koji su oteti 1970-ih i 1980-ih. Južna Koreja je saopštila da je možda potrebno angažovati spoljnog donatora da obezbedi japanski udeo u pomoći. Ipak, SAD su i dalje optimistične i smatraju da situacija može biti rešena. "Smatram da pregovaračka petorka veruje da ćemo ispuniti naše obaveze", rekao je portparol Stejt dipartmenta Šon Mekormak. Zemlje koje učestvuju u šestočlanim pregovorima jesu Južna i Severna Koreja, Rusija, Kina, Japan i SAD.

Izvor:"Danas"

Severna Koreja predložila vojni sastanak sa Seulom
24/10/2008
Seul - Severna Koreja je danas predložila vojni sastanak s Južnom Korejom, ali je, takođe, nazvala njenog ministra odbrane izdajicom i "bezobzirnim ratnim manijakom".

Komunistička Severna Koreja je saopštila da želi da diskutuje o "pitanju vojnih komunikacijskih linija", rekao je zvaničnik iz Ministrastva odbrane Južne Koreje. Zvaničnik je rekao da nije poznato na šta Sever tačno misli. Predloženi sastanak bio bi na mnogo nižem nivou nego što je to slučaj sa uobičajenim pregovorima na kojima učestvuju pukovnici, dodao je zvaničnik koji je zahtevao anonimnost. Vladine organizacije Južne Koreje razmatraju predlog da bi odlučile da li da ga prihvate ili ne.

Izvor:"Danas"

Severna Koreja preti Južnoj Koreji

28. oktobar 2008.
Seul - Severna Koreja optužila je svog suseda Južnu Koreju da priprema napad na nju, ali i upozorila da će žestoko odgovoriti na eventualni napad.

Vojska je u saopštenju upozorila, kako se navodi, "marionetske vlasti" u Seulu da se pripaze jer će Pjongjang svojim odgovorom uništiti Južnu Koreju.

Severnokorejska vojska opisala je svoje kapacitete kao "mnogo superiornije nego što se može zamisliti, koji počivaju na sili moćnijoj od nuklearnog oružja".
Režim u Pjongjangu, koji ima vojsku od 1,1 miliona ljudi, već godinama ima razmeštene na stotine raketa usmerenih prema Južnoj Koreji.

Današnja neuobičajeno oštra retorika Pjongjanga usledila je pošto je južnokorejska vojska delila letke kojima je pozvala narod Severne Koreje da svrgne svog lidera Kim Džong Ila.
Japanski premijer Taro Aso izjavio je ranije danas da je Kim Džong Il verovatno u bolnici, ali da je i dalje sposoban da donosi odluke.

Zdravlje Kim Džong Ila izbilo je u prvi plan još 9. oktobra, kada nije prisustvovao svečanostima povodom obeležavanja nacionalnog praznika.
Južnokorejske vlasti su ranije saopštile da se veruje da je Kim imao moždani udar, ali da je i dalje na funkciji.

Japanska televizija Fudži TV juče je javila da je jedan francuski lekar na putu za Severnu Koreju, gde bi trebalo da leči severnokorejskog lidera.
 
Izvor: Beta 

Severnokorejski vojnik prebegao u Južnu Koreju
28/10/2008
SEUL - Jedan severnokorejski vojnik uspeo je da prebegne preko minirane demilitarizovane zone, koja razdvaja dve Koreje, i zatražio je azil u Južnoj Koreji, saopštila je danas obaveštajna služba u Seulu.

To je treći prebeg od 1998. godine preko tampon zone široke četiri kilometra, koju čuva oko milion vojnika dveju zemalja, preneo je Rojters.

Južnokorejska obaveštajna agencija trenutno ispituje čoveka, starog između 30 i 40 godina, koji je prebegao u nedelju u oblasti Čeolvon.

Više od 14.000 Severnokorejaca napustilo je zemlju, uglavnom preko slabije čuvane granice s Kinom, i potražilo azil u Južnoj Koreji.

Izvor:Tanjug

Sa malim zakašnjenjem:

Pjongjang preti da će napasti Južnu Koreju

28/10/2008
Seul - Vojne snage Severne Koreje upozorile su juče da će napasti i „raskomadati“ Južnu Koreju ukoliko Seul nastavi da, kako je navela, sprovodi aktivnosti kojima se suprotstavlja ovoj komunističkoj zemlji.

Pjongjang je uputio pretnju dan nakon što je Severna Koreja na kratkim pregovorima na granici zahtevala od južnog suseda da obustavi da širi propagandu protiv nje, pošto su aktivisti tamo poslali nekoliko desetina hiljada letaka kojima se izražava osuda režima u Pjongjangu.

U upozorenju Sever je zapretio da će prekinuti sve veze s Jugom ukoliko „aktivnosti suprotstavljanja“ budu nastavljene. Odnosi između Seula i Pjongjanga zategnuti su od kada je konzervativna vlada predsednika Južne Koreje Li Mjung Baka stala na čelo države u februaru i obećala da će zauzeti čvršći stav prema Severu.

Izvor:Danas

Seul: Severna Koreja gradi dosad najveću raketnu bazu

04/11/2008
SEUL - Nova severnokorejska raketna baza koja se gradi u blizini granice s Kinom veća je od postojećih i mogla bi da posluži za lansiranje interkontinentalnih projektila, upozorio je danas južnokorejski ministar odbrane Li Sang-hi.

 Severnokorejski raketni program predstavlja razlog za zabrinutost jer ta zemlja ima arsenal od 800 balističkih projektila, koji mogu da se upotrebe za napad na Južnu Koreju i Japan, a razvija i raketu koja bi mogla da dosegne teritoriju SAD, rekao je Li parlamentu.
"Naša procena je da bi (Pjongjang) mogao da lansira veće projektile ili satelite nego što je to trenutno moguće iz baze Taepodong, 50 kilometara od kineske granice", kazao je lider Južne Koreje i dodao da je dosad izgrađeno 80 odsto nove baze.
Severna Koreja je u julu 2006. na istočnoj obali izvršila probu rakete "taepodong-2", dometa između 3.500 i 4.300 kilometara. U oktobru iste godine izvela je prvi i zasad jedini nuklearni test, a proizvela je i 50 kilograma plutonijuma, što je dovoljno za osam nuklearnih bombi. Uprkos tome što je odavno pokrenula nuklearni program, Severna Koreja, prema mišljenju eksperata, još nije razvila tehnologiju koja bi joj omogućila da napravi dovoljno malu bojevu glavu da bi mogla da je montira na projektil


Izvor:Tanjug

Пјонгјанг затвара копнену границу према Јужној Кореји

12/11/2008
СЕУЛ – Северна Кореја је саопштила да ће затворити копнену границу према Јужној Кореји, чиме ће пресећи скромну комуникацију између две земље, која постоји од Хладног рата, када је подељено Корејско полуострво.

Овакав потез последица је незадовољства Пјонгјанга оштрим односом конзервативне владе у Сеулу према севернокорејском нуклеарном програму, преноси Ројтерс.

Северна Кореја оптужује Јужну Кореју да њена конфронтација „прелази опасни ниво”.

Скромна саобраћајна веза преко врло утврђене границе резултат је договора постигнутих током 10 година владавина левичарских лидера у Сеулу.

Односи две земље нагло су захладили од фебруара, када је конзервативни председник Ли Мијунг Бак дошао на чело Јужне Кореје и почео да се залаже за оштрији курс према северном суседу, али и да нуди обилату помоћ уколико Северна Кореја постане кооперативнија.

Севернокорејска новинска агенција КЦНА објавила је да би до затварања границе могло доћи 1. децембра.

Званичници Министарства за уједињење у Сеулу кажу да још није јасно да ли ће се власти у Пјонгјангу одлучити за комплетно или делимично затварање границе.

„Мислимо да неће бити потпуног затварања”, изјавио је један функционер министарства.

Извор:Тањуг

Pjongjang odbacio rezoluciju UN

22. novembar 2008.
Seul - Severna Koreja odbacila je rezoluciju UN kojom se ta zemlja osuđuje zbog kršenja ljudskih prava i zapretila Južnoj Koreji zbog podrške toj rezoluciji.

Komitet za ljudska prava UN usvojio je juče rezoluciju u kojoj se izražava "vrlo ozbiljna zabrinutost" zbog kršenja ljudskih prava u Severnoj Koreji uključujući ophođenje prema izbeglicama i osobama koje traže azil, zatim "teška kršenja slobode govora i veoispovesti" i kršenje "prava radnika".

Rezolucija je usvojena sa 95 glasova za i 24 protiv, dok je 62 bilo uzdržano.

Pre samog glasanja šef severnokorejske delegacije pri UN izjavio je da je rezolucija "zavera čiji je cilj da destabilizuje" Severnu Koreju.

"Rezolucija je proizvod političke zavere kako bi se namerno izazvala promena sistema i ideologije u Severnoj Koreji", rekao je šef delegacije Pak Dok Hun, a prenosi južnokorejska agencija Jonhap.

Južna Koreja je prvi put juče glasala za neku rezoluciju u kojoj se Severna Koreja osuđuje zbog kršenja ljudskih prava.

Seul se do sada obično uzdržavao da učestvuje u donošenju sličnih rezolucija iz straha da bi to moglo da ugrozi bilateralne odnose sa severnim susedom uključujući i pregovore o nuklearnom programu Pjongjanga.

Izvor: Beta

Преговори о севернокорејском нуклеарном наоружању у децембру

24/11/2008
ВАШИНГТОН – Нова рунда преговора о севернокорејском нуклеарном програму биће одржана 8. децембра у Кини, изјавила је амерички државни секретар Кондолиза Рајс.

Циљ преговора, у којима учествују представници шест држва, биће верификација споразума о разоружању са Северном Корејом, рекла је Рајсова новинарима, али није желела да спекулише о томе колико би преговори могли бити успешни.

„Северној Кореји требало је 30 година да развије нуклеарни програм. Мислим да ће можда требати више од неколико година да га се одрекне”. рекла је Рајсова.

У преговорима о севрнокорејском нуклеарном програму учествују још, поред САД и Северне Кореје, Кина, Јапан, Русија, и Јужна Кореја.

Разговори се воде од 2005. године, а власти Северне Кореје недавно су пристале да се одрекну даљег развоја нуклеарног оружја у замену за укидање међународне изолације и хуманитарну помоћ.

Пјонгјанг је међутим захтевао да прво буде скинут са такозване црне листе Вашингтона, на којој су земље за које Бела кућа тврди да помажу тероризам у свету.

Вашингтон је у октобру пристао да избрише са те листу Северну Кореју пошто су се две стране договориле о наредним корацима везаним за ратификацију споразума

Извор:Бета