PALUBA

Za sve one koji su bili u vojsci da se podsete, a za one koji nisu da saznaju sta pojedine reci i izrazi koje su koristili vojnicu i JNA. Kazu da se i danas u vojskama na exYu prostorima dosta ovih termina i dalje koristi.

Pojedini izrazi su se koristili u celoj vojsci dok su neki bili karakteristicni za odredjeno podrucje, jedinicu ili mozda vid-rod vojske. Tako se negde npr. kolut sunkarice ili alpske kobasice zvao ``podrigusa`` a negde ``CD``.

Takodje nista ne cudi da je jedan deo vojnickog slenga  nepristojan.  Ja necu preskakati ni taj deo ali cu svakako voditi racuna o pristojnosti pa cu nepristojne reci i izraze cenzurisati. To cu zamoliti da rade i svi ostali koji imaju takav izraz da dodaju.

GUSTER - mladi vojnik  ili  pitomac u prvoj godini vojne skole. Mladi vojnici se zovu gušterima zato što im je dugačak rep dana koji vuku za sobom. Rep otpada kad se baci bomba, ali još ga vuku za sobom do polovine vojnog roka, kad postaju dzombe.
Po drugoj verziji ovaj naziv dolazi zato sto sveze odeveni u uniforme i pogubljeni podsecaju na gustere.

Drugi naziv za ``guštera`` je ``fazan``

O odnosu gustera i dzombi govore sledece fraze koje su se koristile:
-Frrrr fazancino!!!!
-Gusteru, klaso decembarska, ides kuci kad procveta daska
-Oj gusteri, ne bojte se gladi, fabrika se makarona gradi
-Sa prozora, guster vice, pusi k.... razvodnice
-Lezi dzomba ispod "dajca", dos`o guster pa mu cese j...a!
-Umriiiiii guuuuuuugiiiiii!

Termin fazan je usao i u  pesmu Ramba Amadeusa ``Zastavnik Dzemo`` gde kaze -  ``Stara kuka pitala fazana: tuzna 'tico kolko brojis dana?``



 

Ево да и ја додам неколико, чини ми се опште прихваћених жаргонких термина у ЈНА.

"Гуштер", "фазан" или "ремац" - војник (питомац) почетник, лице без икаквог искуства; понекад, да би се нагласио сарказам користи израз од миља: "гујо"или "ремо"

"Вољно" или "Вољно си" - слично као и "двојка", отерати некога да не смета, али важи за пристојнији израз; обично уз исказ речима следи и одмахивање руком (покрет терање руком);

"Џу-бокс" - машина за прање судова у великим кухињама; користи се код подсмехивања неком који је био редар у кухињи или који ће то бити;

"Џомба", "Стара кука (или само "кука"), "стари борац" (понекад само "борац") - стари војник, војник са искуством

"Дати двојку", "имаш двојку" или једноствано "двојка" - значи отерати некога, рећи му увредљиво да се склони или не смета (одговара цивилном изразу "сиктер"); уз исказ речима "двојка" обично следи и покрет руком - одмахивање са два прста на доле и устрану.
Израз потиче од команде, односно начина бројања код простих вежби на физичком. Током извођења вежби уобичајено бројање иде "један-два-три-четири; два -два-три-четири, три-два-три-четири итд. На крају изведене вежбе команда гласи "стој - два". На "два" војници заузимају став "наместу вољно" (опуштају се);

''Dajcovanje'' - dva vojnika vuku ćebe na koje se stavi kaseta na kojoj sedi vojnik, tako se uglačavao hodnik

''Otegnuti m*da'' - tući strojaka ili raditi neki teški fizički rad. Zbog nepravilnog izvođenja strojevog koraka ili teškog fizičkog napora moguće je dobiti bruh, tj. ingvinalnu herniju, a ovaj problem se javlja baš kod mošnica.

''Ćebovanje'' - najčešća kazna za cinkaroše i vojnike sa lošim održavanjem higijene. Dva ili četiri vojnika precave ćebe preko ''žrtve'' i drže ga tako da ne može da ustane sa kreveta, ostali zamotaju sapun u peškiriće i time ga mlate.

Dzumba je vec pomenuo a ja cu dopuniti.

DZOMBA  - stari vojnik koji vise nista ne radi (ili barem to pokusava) i samo ceka odlazak kuci. Sinonim za dzomba je i stara kuka

STARA KUKA - stari vojnik, vojnik nakon zavrsene obuke, vojnik kome je do izlaska iz vojske ostalo još svega par meseci. Osoba savrseno svesna svog polozaja i svoje vrednosti u kasarni nakon 14 sati (kada staresine odu kucama). Neka vrsta gospoda boga u mini-izdanju. Mudrac, guru, vodja, sve. Jedno od najprivilegovanijih zvanja u bivsoj JNA koje je pored apsolutne slobode podrazumevalo i apsolutnu neodgovornost. Jedino sto je moglo da ga iznervira je pojava gustera u blizini.
Lik opevan i u ``narodnoj junackoj poeziji``: "Stara kuka lezi ispod dajca/ dos`o gušter pa mu ceska j..ca".

Pred kantinom vrba pozutela
pod njom lezi dzomba ostarela
Pivo pije sitno broji dane
pesmu peva umreces fazane!

SMB kuglice - grašak u taznim oblicima i prilozima hrani.

Bilo je i ovakvih rima:
Stari borac legao na pistu
pa na k. nabio stazistu.

Vojnicka matematika:
 
b x k = n
 
b - brzina
k - krivina
n - nevidljivost

''Crno beli svet'' - totalno rasklapanje kreveta i sastavljanje po Pe eS-u, plahta mora da bude zategnuta da dinar odskoči a na delu iza jastuka mora da bude prostora za školski lenjir. Na donjem delu plahta mora da bude savijena ''u pismo''

''Sijalica'' - kada odeljenje ili vod napravi neki teži prekršaj moraju da iznesu sve iz spavaone osim sijalice, kompletnu spavaonu sklapaju na krugu i naravno posle sve vraćaju nazad.

Džogiranje - čišcenje poda džogerom.

[attachment=1]

Da se nadovezem na prethodni post.

Sj.bo sam se k`o dzoger - kad nesto ne uradis dobro pa ocekujes neku kaznu od pretpostavljenog. Dzoger od ne bas nezne upotrebe zna da nastrada i onda nije ni za sta (sj.ebo se totalno), tako i vojnik vrsi komparaciju kako ce da ``nastrada`` od komandira.


Gitara ili bicikla - Kretensko paljenje papirica ili jos gore celofana od cigareta medju prstima tek zaspalog regruta. Zrtva tada pocinje da radi rukom kao da svira gitaru ili nogama kao da vozi biciklu. Jedna od najsurovijih vojnickih sala. Neki su umesto papira ili celofana koristili palidrvca sibica.

''Tarzan'' - kazna za cinkaroše i vojnike sa slabom higijenom. Izvodi se uglavnom u letnjim klasama kada dotični spava na leđima ostali mu zapale dlake na grudima pa se ovaj lupa po grudima kao tarzan da ugasi.
Slična praksa, daleko ozbiljnija, je i ''Bicikla'' ili ''Kengur'' gde vojnici jedni drugima pale papiriće između prstiju na nogama.

Vojska je uvjek koristila i vulgarne izraze često i nepotrebne.Mene je nervirala pjesma:Stara vojska ufatila p***u a ti remo slušaj političku. Naročito  kad se vrćaju iz grada a ja sam bio poslije ponoći u službi pa sam trebao uhvatiti prije ponoći da makar malo odspavam.Još kad se  radi o većoj grupi "muzikalnih" i grlatih,koji su se upinjali da kao jede remce,zaista je bio "ugođaj"koji je "trebalo" preživjeti.
Inače stekao sam utisak za vrijeme boravka u vojsci(i kao aktivni) da je vojska imala specijalna odjeljenja za izmišljanje dežurstava.Kao pitomac nisam mogao uhvatiti dan da sam slobodan i da se odmorim.Od raznih požarstava,dežurstva  u klasi,trpezaraca itd.Doduše nas je bilo i malo (završilo svega 17)tako da se stvarno jako malo moglo naći vremena za odmor.Kao starješina opet,te dežurni u podmornici,u zgradi itd.,ali kad se uzme koliko nas je bilo na dugim odmorima,bolovanjima ili neznam zbog čega oslobođenih,i ako k tome dodate i službene smjene,zaista ima se utisak da je netko zloban to smišljao.

Poz.

Za tamburicu ili gitaru u nekim kasarnama su zvali i Tarzan je bio najpogodniji Brion

 Bogami za ovog Tarzana sam prvi put sada cuo. Valjda sto smo mi pitomci bili jos cosavi pa je malo bilo materijala za tako nesto. A i nije bilo cinkarosa i onih sa losim higijenskim navikama.

Oputstvo za Tarzana:sipas brion u cep od flasice istog i polako ga sipas zrtvi na grudi i potpalis,yrtva kad se probudi ili svira tamburicu ili se udara po grudima i urlice kao Tarzan.

Mi u nasoj jedinici a kasnije vodu nismo to praktikovali ...........

Let the sunshine, let the sunshine in... the sunshine in Muzil... gde li su sva ta deca, ko je preživeo, kud li je otišao...

U moje vreme nije bilo džogera, bio je "Džems" - težak sanduk sa ćebetom ispod za poliranje hodnika, a u praonama krpa i metla.

Sve je to važilo za prva dva meseca i 23 dana, na brodu je bila domaća atmosfera. Kad se Mate (Moate) bodul ispovraćao u umivaonik, sam ga je posle morao i čistiti.

Kad je stubić od ograde bio iskrivljen, došao je mađar Nandor (zvali smo ga Kondor), ogromnim ručerdama uzeo i ispravio stubić od debelog lima, sve ćutke, samo je posle rekao sa tipičnim naglaskom "ko jebe, niko ne vidii".

Mlada vojska je brzo skontala paljenje ''bicikala'' (ubacivanje papirića među nožne prste i paljenje istih) pa su masovno počeli spavati u čarapama. E tad je na scenu stupio Brion: čarape se poliju Brionom i to se zapali.
Bilo je ozbiljnih opekotina nakon ovakvih šala - ali akteri nikada nisu otkucavani!

Zatim, miniranje kreveta je bilo u modi: okvir sa oprugama na koji se stavljaju madraci, se izvuče iz ležišta i samo provizorno postavi na poziciju. Vojnik kad legne na tako ''miniran'' krevet, ili se sruši na zemlju ili padne na drugara ispod njega (ako su kreveti na sprat). I u tom slučaju uvek nagrabusi onaj ispod.

Ove prethodne vojničke šale su vrlo grube - ali su bile redovno primenjivane u spavaonicama.  

Kod nas, u raketnoj bazi, stariji vojnici su veoma ozbiljno rihtali mlade da se jave na ''probnu vožnju'' u raketi. Naime, prilikom podešavanja i opravki ponekad su celi sklopovi vađeni iz trupa rakete, pa je ostajala rupa u koju je vojnik komotno mogao sesti. Pojedini naivci su pitali starešine da li mogu da se jave na probnu vožnju, ako se bude išlo prema njihovom kraju - a stare džombe su umirali od smeha za takve provokacije.

Nije bilo ni kod mene ali sam čuo od starijih. Što se tiče ovih sa manjkom održavanja higijene, imali smo likove koje su vodnici gurali pod tuš a jedan slučaj je otišao dotle da je dobio šugu.

Mi smo svi spavali u čarapama, zima bila, decembarska ... Međutim kad je došlo proleće jednom tipu, ne iz moje čete, su zapalili biciklicu sa najlonom od cigareta a ovaj bio pijan pa se nije probudio. Epilog je da zaglavio u urgentnom a ova dvojica na sudu, civilnom.

Kod nas u mornarici kada na brod ili plutaču za koju smo se vezivali slete stari olinjali galebovi govorili smo
evo ga stari borac ide kući.

Hm
mene su "učili" da su
Fazani bili Septembarski i Decambarski rok
Gušteri Martovski i Junski rok

Naravno bilo je i vikanja na pisti posle spuštanja zastave "Prijatno (pa klasa tj koji mesec)" koje je bilo rezervisano samo za džombe, iako se desilo jednom da su ... ma nije bitno :)

Naravno što se tiče klope bio je opšte poznati "Drnč" (neukusan obrok u kojem ima svega i svačega a pojedeš ga jer si gladan posle svega)

http://youtu.be/TCNqKrX1sx8

Nije cebovanje ali slicno.

poz.

cigla                -dvopek iz SDO-a
goveđi gutaš     -goveđi gulaš
bosanac u loncu -bosanski lonac
pertle              -špageti
đon                 -voćna kocka (SDO) 

Doneti ključ od "splitskih vrata "Zadatak guštera na brodu (obično mašiniste) u popodnevnim časovima kada dežurni oficir "odmara",bilo je da ode u tehničku službu (kasarna Kumbor) i donese "ključ".Tamo je već poznata ova fraza i uvale mu nekakvu šinu od 100kg koju mora na kolicima da gura do broda.Nakon provere i konstatacije da su poslali pogrešan,gušter se vraća i dobija veći "ključ".Scena se ponavlja dok nekome ne dosadi. Ili nama na brodu ili ovima iz tehničke službe  ;D

Redovan lekarski pregled novopridošlih mornara se odvijao u kormilarnici.Mornari moraju da skinu majice i grudima se naslone na monitor uključenog radara.Tada se konstatuje "po tačkicama" na monitoru da li mornar puši ili ima neku anomaliju pluća.Na osnovu toga se dalje raspoređuju na dnevne dužnosti koje kuda po brodu.

Zamena bokobrana za noćnu vožnju. Prvo skinu bokobrane ,zatim se gušter  šalje u tehničku službu ,sa kojima imamo odličnu saradnju  ;D,i tamo dobija druge bokobrane koji su malo zamazani fluorescentnom bojom.Nakon montiranja novih bokobrana obično stiže "naređenje" da se noćna vožnja otkazuje i da hitno moraju da se vrate iz teh. službe stari bokobrani.

Zavisno od situacije i "slobodnog vremena" po nekad se menjao i pramčani bokobran koji je dosta težak.Skidanje,transport na kolicima ili "na ruke",zatim negativan odgovor u teh. službi da su svi noćni pramčani bokobrani već trebovani.Vraćanjem bokobrana na mesto vežba se završavala  :laugh:

Да се ми вратимо основној теми - жаргону. Догодавштине би могли да преносимо у некој другој (сличној) теми.

Карло ме је подсетио јер је користио тај израза у објашењу:

- "Кајла" или "Стара кајла" - вероватно израз старијег трајања (помиње се и у ВКЈ) који означава старог војника, оног са најдужим стажом у војсци; одговара већ поменутим изразима "џомба", "стара кука", "стари борац"
- "Стара кост" - израз истог значења као и претходни; понекад, када би желели да нагласе свој стаж у војсци стари војници би рекли "пукла ми је стара кост", јер само стари људи имају крте кости; такође изразом "пуцање кости" означавало се и трошење дана стажа у војсци (односно бројање дана до "куће"), али само код прелсака са 100 на 99, као и бројање последњих десет дана (тада пуцају кости).

- "Купити цивилку", "купити (или отићи по) цивилизацију" - означава куповину цивилног одела; пред крај служења војног рока (обично у последњих десетак дана) војнику се одобравало да купи и у касарну донесе цивилно одело које ће обући када крене из војске; како је растао стандард војници су врло ретко добијали одело од куће,а још ређе су одлазили кући у униформи (што је било могуће), већ су га или добијали од куће или куповали у локалним продавницама (што је било најчешће, барем 80-тих годин прошлог века);

- "Дечија радост" - назив за оброк, сењрвиран обично за доручак који је сдржавао паковање мармеладе; касније се користио и за ужине које су садржавале слаткише, обично "Еурокрем" и сл.
- "Дуга деватка" - назив за већу конзерву гулаша (конзервисани гулаш је један од ретких конзервираних артикала који је остављао повољан утисак на сваког војника и старешину);
- "Цигла" или "Коцка" - овај израз је чешће коришћен за врсту запеченог јела сачињеног од неке врсте смесе бршана који се сервирао у облику "квадра" или "коцке"; био је загасито мрке боје, па је и по изгледу и по боји подсећао на циглу;

357 - 3 minuta za kockanje kreveta na crno. 5 minuta za kockanje kreveta na belo. 7 minuta za kasetu

gusteraca - vojnicka torbica dobila ime po tome sto je nose gusteri

Cigla ili kocka su pravljeni od starog hleba a mislim da su vojnici isti naziv koristili i za gratinirane makarone.

http://jna-kuhar.blogspot.com/2012/02/gratinirani-dvopek-sa-sirom.html

Setih se i ja dve stvari koje nisu pomenute:

Džu-boks - otvor u koji se bacaju ostaci hrane neposredno pre vraćanja tanjira i pribora za jelo.

Vojnička radost - "Pionir" zelene mentol bombone. Mislim da ne postoji efikasnija stvar za dobijanje karijesa na ovom svetu, ali ih niko nikada nije odbio ako je bio ponuđen. ;D

Dok smo bili u Baru na obuci, džubaja ( džu-boks) je bila prostorija za pranje tanjira, a prao ih je DJ.


Kod nas je to bilo "Dajcovanje"

Sitno brojim nemogu da stojim.  :laugh:

Kako je GMC (Džejms) otišao iz vojske tako je na scenu stupi Deutz (TAM 4500 i 5000) i Dajcovanje ...

Ne spomenusmo "stažistu" - vodnik sa završenom školom rezervnih oficira na stažiranju u jedinici.
Ni vojnik ni starešina.

Dzombometar - neka rec (obicno ime devojke ili zene)na parcetu papira, napisana sa 365 kruzica ili kvadratica!


[attachment=1]

Evo jos jednog objasnjenja za dzu-boks pronadjenog na Internetu

DZUBAJA ili dzuboks - salter sluzba za prljave tanjire... pa ih lepo slozis kao singl ploce u masinu za pranje. koja ih samo ovlas spere sa vodom, a masnoca koja ostane mu daje poseban sjaj, prednosti su bile da se izbegne takticka obuka a takodje i poseban tretman kada je u pitanju kolicina i kvalitet obroka, jer su se takve povlastice podrazumevale iako si bio teska guja

Gusterov let - jedna od vezbi koje se izvode tokom jutarnje fiskulture. Mislim da je tacan naziv poskoci iz cucnja. Termin je verovatno izveden od pojma guster. Razlog verovatno treba traziti u verovanju da samo mlada vojska tj. gusteri rade jutarnje vezbanje. Dzombama to ``cifra ne dozvoljava``.


https://www.youtube.com/watch?v=sZLAlWRMhow

Prepoznatljiv deo opreme vezista linijasa je motalica sa telefonskim kablom.  Osim vezista motalice nose (ali u dosta manjoj meri) i inzinjerci prilikom vezbi miniranja. Kabal im je neophodan za izradu elektricnih mreza za paljenje eksploziva.

Svejedno da li je inzinjerac, vezista ili nrki treci rod kada se pojavi vojnik sa motalicom drugi vojnici su dobacivali

Zašto majka rodi propalicu?
Da u vojsci nosi motalicu

[attachment=1]

Neko ovo od članova palube ima (ili je imao) kao moto-devizu.

Rodila majka propalicu da nosi motalicu.  :)

Ima i treći naziv za mladog vojnika, a to je kiselina.
Možda će Džumba znati nešto više o tome, zašto baš kiselina, pošto taj naziv datira iz Sombora.

Nakad čuo. Kao i u svakom jeziku, i u ovom "vojnom" je bilo "lokalizama".

Za kiselinu nisam nikad čuo. Za remca, guštera, fazana jesam.

Тема је застарела, али да напишем неке изразе из ОРОСТ:
рола-редарство, кутић-тв сала, вањска- позив од куће( позив са цивилног броја).

Да није због рибања клозета?