|
Title: Elementi jedrenjaka (pojmovi) Post by: Praxidike on February 04, 2020, 05:12:53 pm Pozdrav!
Ja sam novi clan i pre nego sto zapocnem temu zelim samo da kazem da sam prosla vecinu tema o elementima jedrenjaka, ali mi treba malo sazetiji odgovor. Elem, trenutno pisem neki tekst i potrebni su mi specificno elementi brika (za pocetak) i svakako bih volela da znam vise o srpsko-hrvatskim nazivima, jer na sta god da naletim, na engleskom je. Sto nije samo po sebi problem, ali mi ne treba u ovoj situaciji. Prakticno bih volela da imam prevode za elemente na slici ispod: https://imgur.com/02dnt54 Takodje, da li postoji neki leksikon nautickih pojmova na koji mogu da se oslonim? Hvala! Title: Re: Elementi jedrenjaka (pojmovi) Post by: Solaris on February 04, 2020, 05:18:06 pm Bilo je negdje toga po forumu.
Sad gdje. :-\ Listaj. ;) poz. Title: Re: Elementi jedrenjaka (pojmovi) Post by: Praxidike on February 04, 2020, 05:44:32 pm Znam da je bilo :) Listala sam, ali sam se nadala da postoji neko ko to ima u malom prstu i moze da mi sazme. Ako ne, izvinjavam se na smetnji.
Title: Re: Elementi jedrenjaka (pojmovi) Post by: Solaris on February 04, 2020, 05:47:32 pm Probaj kontaktirati ML.
https://www.paluba.info/smf/index.php?action=profile;u=1614 Malo je po forumu ali on ti je od tih stvari. poz. Title: Re: Elementi jedrenjaka (pojmovi) Post by: MOTORISTA on February 04, 2020, 06:31:05 pm Pozdrav.
Ovde imaš o jarbolju i njegovoj oputi: https://www.paluba.info/smf/index.php/topic,4484.msg20809.html#msg20809 Title: Re: Elementi jedrenjaka (pojmovi) Post by: kukimiro on February 04, 2020, 07:00:26 pm Pozdrav,
kolega Motorista ima zasigurno knjigu Pomorstvo autora Petra Mardešića. Moje izdanje je iz 1944. Lp Title: Re: Elementi jedrenjaka (pojmovi) Post by: MOTORISTA on February 04, 2020, 07:27:39 pm Nemam tu knjigu, ali je u Pomorskoj Enciklopediji dosta stvari uzeto iz nje. ;)
Title: Re: Elementi jedrenjaka (pojmovi) Post by: ssekir75 on February 04, 2020, 07:51:51 pm можда има у војној енциклопедији. бар ње има на сваком кораку.
Title: Re: Elementi jedrenjaka (pojmovi) Post by: MOTORISTA on February 04, 2020, 08:23:00 pm Hull - Trup
Mast step - Stopa jarbola Forecastle - Pramčano nadgrađe Forecastle Deck - Pramčana paluba Main Deck - Glavna paluba Hold - Tovarni prostor Hatch - Poklopac Keel - Kobilica Bulkhead - Poprečna pregrada Rudder - Kormilo Captain`s Cabin - Kapetanova kabina Quarter Deck - Kabinska paluba Shrouds - Vrze Boom - Deblenjača Main Sail - Glavno jedro Gaff - Sošnjak Main Mast - Glavni jarbol Main Topmast - Košni nastavak Main Topsail - Glavno košno jedro Fore Mast - Prednji jarbol Fore Sail - Prednje jedro Fore Topmast - Prednji košni nastavak Fore Topmast sail - Prednje košno jedro Bowsprit - Kosnik Flying Jib - Prečkica jib - Prečka Fore Staysail - Prečnjača Yard - Križ Title: Re: Elementi jedrenjaka (pojmovi) Post by: kumbor on February 04, 2020, 08:35:54 pm U knjizi kap. Vlada Ivelića "Pomorski život na jedrenjacima i parobrodima" postoji crtež brika "Pierino" sa označenim elementima snasti brika. Nazivi na crtežu su pomalo nečitki, ali mogu se protumačiti. Koriste se narodni nazivi - srpskohrvatski (hrvatski). Ti narodni nazivi su često poreklom iz italijanskog, ali su korišćeni stolećima, a mnogi se koriste i danas.
|