Uterivanje demokratije Libiji

[SHOOTER]

Naslov:"Amnesty International: Arms Transfers to the Middle East and North Africa Lessons for an effective Arms Trade Treaty"

Momci nesto sam preveo a nesto ne. Odlucio sam da zadrzim engleski zato sto ja nemam kapacitet da prevedem duze tekstove na Srpski. Ko hoce prevod copy-paste na Google translate i dobice ga za sekund. Da se niko neljuti sto nije na Srpski - stvarno ne mogu da prevedem.

Metodologija kako je report dosao do podatke izlozene nadole (prevedena od engleski na Srpski pomoc Google Translate, ja nema sanse da prevedem ovo pravilno):

У земљи поглавља, три главне групе података коришћени су да идентификују главне алатке добављачима: УН, ЕУ и националних извора. Подаци из Уједињених нација царинских података, ЦомТраде је су да обезбеде снимак од главних оружја добављача за комерцијалне продаје испоручене током пет година. Подаци из националних годишњих влада о извозу оружја извештаје и
 ЕУ, годишњи извештај о извозу оружја су прегледани испитати о чему извоз оружја су на сличан начин лиценцирано преко пет година на основу недавно доступна фигурес. Категорије оружја, муниције и пратеће опреме приказани у оквиру сваке земље покривају основни општи типови оружја које су користили унутрашње безбедности и другим снаге да олакшају и изврше кршења људских права, док сузбијање и распршивања демонстраната.Подаци представљени у овом извештају није намењен као списак оружја извоз овлашћен и испоручују пет земаља, већ је намера да се покаже стално овлашћења од стране држава током пет година од опреме у једном од више од широке категорије војне опреме идентификован.
 Влада, УН и ЕУ сви користе различите методологије при пријављивању руке података. То ствара некохерентна преглед лиценцирања држава извоза оружја или стварне залихе и
 чини поређења веома тешко. Категорије су обично нејасни и ретко постоји индикација намењен крајње употребе и крајњих корисника. Често, нема индикација количине (укључујући и број ставки) или тежине, или подаци могу бити у супротности и / или непотпуна.
 То су између неколико забринутост Амнести Интернатионал и друге организације о незадовољавајући ниво транспарентности и одговорности одлуке владе да одобри оружје потрошног материјала.

Link: http://www.amnesty.org/en/library/asset/ACT30/117/2011/en/049fdeee-66fe-4b13-a90e-6d7773d6a546/act301172011en.pdf

strana 44:

MONTENEGRO
- In 2008, Montenegro licensed €24,130 to a Macedonian broker for explosive cartridges for the Libyan military.
- In 2007, Montenegro licensed €3,810,007 for rockets, pyrotechnic cartridges, ammunition, automatic rifles and anti-aircraft gun barrels to a Serbian broker for several countries including Libya for military and civilian end-uses.

strana 45:

SERBIA

- In 2009, Serbia licensed $4,256,828 for a range of equipment including automatic rifles for civilian and military end-users in Libya - $1,920,185 was actually exported; and, $9,323,292 for automatic rifles, spare parts for howitzers and PATs to a Cypriot broker to several countries including Libya for military end users.

- In 2008, Serbia licensed $3,270,460 for a range of equipment including automatic rifles and sub-machine guns to Libya for military end-users - $1,613,280 was actually exported; and, licensed $4,820,172 for a range of equipment including launching rifle, rubber bullets, rifle ammunitions, automatic rifles to a UK broker for several countries including Libya - $4,700,172 was actually exported.185

- In 2007, Serbia licensed $7,905,375 for machine-guns, rifles, grenades, cartridge belt loaders, ammunition, mortar bombs, howitzers and mortars to broker in Great Britain fo several countries including Libya for military end-users - $4,166,929 was actually exported.

- In 2006, Serbia licensed $1,069,666 for sub machine guns, pistols, carbines, ammunition and other equipment to a broker in Great Britain for several countries including Libya for military end-users.

- In 2005, Serbia licensed $11,288,445, but actually exported $4,129,024 for carbines, ammunition, grenade launchers, rifles, bombs and bullets to a US broker for several countries including Libya for military and civilian end-users188; and, licensed $25,207,246 arms (unspecified) to Libyan military end-users.

[dzumba]

Колико сам схватио опет је извоз је ишао посредно. Помињу сенеки амерички, британски, бугарски и кипарски посредници. Дакле, рекао бих, мање је било директног извоза, а више посредног. Поента мог претходног поста је да су Либијску војску наоружавали највише они  који су је и бомбардовали (фирме из тих земаља). Па то се посредно види и из овог приказа извоза из Србије.  Да је "Застава" имала све ово време уговоре упола наведених вредности не би била у овим проблемима.

[SHOOTER]

DZUMBA, prljavi biznis, bog te pita sta je i kako je. Drzavna fabrika, drzavna tajna, limitiran pristup dokumentacije, neprijaveno proizvodstvo, itn, itn, utn...Pare ima samo sto ih je neko drpio.Al' jebiga kad nemas dokaz....

[dzumba]

Није "бизнис" за мене. "Ја сам (био) хајдук што гони хајдуке".

[SHOOTER]

No comment DZUMBA

[Љуба]

Није "бизнис" за мене. "Ја сам (био) хајдук што гони хајдуке".

И видиш ли, колико их се намножило, не можеш им више стати ни реп ни главу.

Љуба

[Trifko]

Libija suočena s krvnim osvetama

www.blic.rs Nemanja Vlačo    | 06. 11. 2011.|
 
Libijskim vlastima će, prema rečima privremenog premijera ove zemlje Abdurahima el Keiba, biti potrebni meseci da bi razoružale sve pobunjenike koji su učestvovali u pobuni protiv Moamera el Gadafija.

Posle više od dve nedelje od ubistva bivšeg libijskog vođe i proglašenja oslobođenja, ovom zemljom širi se novi talas nasilja pošto je “vendeta” glavna reč među plemenima, a o krvnim osvetama pričaju i Gadafijevi saplemenici i borci iz Misrate, grada koji su opsedale pukovnikove snage.

- Zar ćete zaboraviti ako vam je neko bez razloga ubio sina? Ne, nećete zaboraviti. Ljudi ovde nikada ne zaboravljaju. Biće krvnih osveta - kaže Hadž abu Muhamed, član Gadafijevog plemena Gadafa. Izlaganje Gadafijevog tela u Misrati tokom četiri dana razbesnelo je članove njegovog plemena, kao i odluka novih vlasti da ga sahrane na tajnoj lokaciji u pustinji nakon odbijanja zahteva Gadafijevih saplemenika da preuzmu i ukopaju telo. Mnogi Libijci plaše se građanskog rata koji bi mogao da izbije između plemena ukoliko Nacionalni prelazni savet ne smiri netrpeljivosti koje su stvorene sukobima započetim u februaru ove godine.

- Ukoliko ne osiguraju pomirenje između plemena, nastaće krvoproliće - tvrdi Abdulah, mladi pripadnik plemena Gadafa.

Privremeni premijer Keib kaže da nove vlasti garantuju izgradnju nacije koja poštuje ljudska prava.

- Ali, treba nam vreme - navodi Keib, čiji je mandat ograničen na osam meseci, period u kojem se on nada da će svi pobunjenici položiti oružje i vratiti se svojim profesijama. Kako će Nacionalni prelazni savet to ostvariti, nije baš jasno, pošto ovo telo tek priprema prelazne zakone koji bi trebalo da zauzdaju osvetu nad pristalicama bivšeg Gadafijevog režima. Mustafa Abdul Džalil, šef ovog saveta, izjavio je da je prelaznim vlastima neophodno da što pre dođu u posed Gadafijevih milijardi evra koje su zamrznute u inostranstvu, kako bi krenuli u program razoružavanja bivših boraca. Tokom sukoba u Libiji mnoga skladišta oružja su opljačkana, a deo naoružanja završio je izgleda i kod palestinskog islamističkog pokreta Hamas u pojasu Gaze.

U međuvremenu, u Gadafijevom rodnom gradu Sirtu nastavljeno je prebrojavanje žrtava, a Međunarodni komitet Crvenog krsta objavio je da je u protekle dve nedelje pronađeno više od 400 leševa.
 
Glavna libijska plemena
-Za Gadafija: Gadafa, Magarha, Tuarezi, Barasa
-Protiv Gadafija: Varfala, Berberi, Zuvaja, Al Avakir

[MOTORISTA]

Dakle samo se čeka da neko oglasi gong i počinje nova runda.

[Solaris]

Pravi razlog napada na Libiju ?
Zapad dobiva ugovore za obnovu vrijedne 300 milijardi dolara !

[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]
Foto: AFP

NATO je uglavnom završio vojnu operaciju u Libiji, no prisutnost zapadnih sila je daleko od svoga kraja, sada kada će velike kompanije zamijeniti borbene zrakoplove. Države koje su bombardirale državu bogatu naftom sada će dobiti lukrativne ugovore kako bi je obnovili.

Britanske bombe su razrušile zemlju, a sada će platiti britanske tvrtke kako bi je obnovili. Nova libijska vlast je otvorena za posao, a britanske vlasti potiču svoje tvrtke da se uključe u "zlatnu groznicu". "Libija je relativno bogata zemlja s rezervama nafte i vjerujem kako će biti mogućnosti za britanske, i naravno, kompanije iz drugih država da se uključe u obnovu Libije", kazao je britanski ministar obrane Philip Hammond te dodao kako očekuje od poduzetnika da "spakiraju svoje kofere" i krenu prema državi na sjeveru Afrike.

Na invaziju potrošili 500 milijuna dolara, obnova će stajati 300 milijardi.

Britanci su na NATO-ovu intervenciju u Libiji potrošili oko 500 milijuna dolara. No, sudeći prema izračunima britanskog Ministarstva trgovine i investicija, vrijednost ugovora za obnovu Libije u raznim područjima bi mogli doseći 300 milijardi dolara u narednih 10 godina. Britanska vlada će se sigurno potruditi kako bi njihove tvrtke imale vodeću ulogu u obnovi, kao što je vojska imala u intervenciji.

Ove činjenice potiču pitanja o pravim motivima intervencije u Libiji. Izvršni direktor humanitarne organizacije War on Want, John Hilary, je kazao kako se slična situacija dogodila i kod invazije na Irak. Nakon rata su države koje su imale najveći udio u vojnoj intervenciji, dobile i najviše ugovora za obnovu zemlje. "Mi bombardiramo i razaramo pa potom dobijemo poslove na obnovi", kazao je Hilary za RT. Dodao je da je Britancima poslovni interes najbitniji još od doba kada su BP i Shell ušli u Libiju odmah nakon što su ukinute sankcije prije 10 godina.

Francuzima obećano 35 posto naftnih rezervi.

Novinar John Pilger kaže kako postoje dokazi o potkupljivanju zapadnih sila za ulazak u rat. Libija ima više nafte od bilo koje zemlje u Africi, uključujući i Nigeriju. "Prijelazno nacionalno vijeće je kazalo Francuzima da, ako pošalju ratne zrakoplove, njihov Total će dobiti 35 posto naftnih rezervi", kazao je Pilger i dodao kako postoji mnogo dokaza o čemu se zapravo tu radi.

Izvor : http://www.index.hr/

[lovac]

Interesantno!

Ovaj poslednji post Solarisa, me je naveo na razmišljanje: da li su zapadne demokrate naivni, ili smo mi naivni, koji smo slušali njihova opravdanja za neophodnost vazdušnih (i ostalih) napada da bi se spasili nevini životi u Libiji, od režima (pokojnog) pukovnika ?!

Šta misliš Shooter, voleo bih da čujemo tvoja objašnjenja?

[Rade]

Čist biznis.... pod plaštom uterivanja demokratije i bitke za ljudska prava malog Perice.

[ML]

Ne treba biti naročito pametan pa da se shvati pozadina intervencije.
To je po utečenom modelu teorije šoka, sve srušiti i pripremiti za izradu novog modela demokratske države, što smo zadnje gledali u Iraku. Posleratni Irak je tretiran kao uzbudljivo mijesto puno neograničenog potencijala za brz profit. Napravljen je model države preduzeća Irak Inc. Država je zakonima koji su izmišljeni negdje preko bare, primamila investitore za učešče u privatizacijskoj licitaciji i gradnji novih tvornica i trgovina. te zakone je The Ekonomist opisao kao spisak želja o kojima tuđi investitori i donatorske agencije sanjaju za tržišta u razvoju.( smanjene poreza za korporacijska društva sa 45 na 15%, dozvola tuđim preduzećima da imaju iračko vlasništvo u 100% vlasti, investitori mogu odnjeti iz države 100% profita bez obaveze reinvestiranja i neoporezovano). Dekretom je uvedeno da investitori mogu podpisivati najemne i druge pogodbe za dobu 40 godina, kada če jih opet biti moguće obnoviti, što znači da će iračke vlade kasnije biti opterećene sa ugovorima , koje su već podpisali njihovi okupatori.
Jedino se malo zaustavilo kod nafte, ali i tu se okupacijska vlast bila dokopala profita iračkog nacionalnog naftnog društva u vrijednosti 20 miljardi dolara, da jih upotrebi po nahođenju.
Tu treba naglasiti da se je bezposlenost enormno povečala, iračke firme su propadale, cilj okupatora nikako nije bilo stvaranje podloge za trajnu privredu, uvođenje radnih mijesta i stvaranje socijalne mreže. ( kod obnove i izgradnje američki giganti , umesto da iskoriste ljudske resurse u Iraku, uvozili su radnu snagu, cementare u Iraku su propadale, a cement se uvozio iz inostranstva).
Iračanima je ostalo da otvorenih usta gledaju majstorije Amerikanaca na polju inžinjeringa i menandžmenta, kao što su ranije sa strahopoštovanjem gledali njihovu vojnu tehnologiju.
Ovo su samo crtice, ali ovi modeli se stalno ponavljaju u imenu slobode i demokracije, sad je na redu Libija, a kasnije zna se.

[rotring]

Demokrate su pravi Robin Hud, ako to mogu reci u jednini, oduzimaju od bogatih i daju siromasnima. Sta ce iracanima toliko bogatstva kad ne znaju njime da rukovode.....isto i libijcima i na Kosovu......Siriji i Iranu......jel sam sve nabrojao?

Ovako to pocinje....
[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]

A onda nedemokratski pingvini postaju pretnja svetskom miru i demokratiji koji u slobodno vreme prave oruzja za masovno unistenje.......sto nuklearna sto hemijska.....Sram ih bilo.
[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]

[mali od palube]

Demokrate su pravi Robin Hud, ako to mogu reci u jednini, oduzimaju od bogatih i daju siromasnima.

Meni više liče na Superhika - otimaju siromašnima da bi dali bogatima

[dexy]

Ja bih rekao da bogati otimaju od bogatih i dele plen među sobom, raja ostaje sirotinja i pre i posle intervencije, jedino što ih mnogo gine prilikom prelaska love iz jednih u druge ruke.