Средба на началниците на ГШ на армиите на Македонија и на Словенија
13:55 - пон., 26.09.2011
Соработката на македонската и словенечката армија, како и можностите за нејзино проширување, биле тема на денешата средба на началниците на генералштабовите на Армијата на Република Македонија генерал-мајор Горанчо Котески и на Вооружените сили на Република Словенија генерал-мајор Алојз Штеинер.
На средбата како што информира на прес-конференција Котески, покрај разгледувањето на планот за билатерална соработка во 2012 година разговарале и за критериумите и начинот на оценување на декларираните единици кои учествуваа во НАТО мировните операции, како и операциите предводени од Европската унија.
Добрата соработка меѓу двете армии, според него, ја покажува и билатералната воена вежба „Предизвик 2011“ која утре ќе почне на армискиот полигон „Криволак“.
- Армијата на Република Словенија ќе продолжи да биде наш промотор и во користење на полигонот Криволак како Регионален центар за обука и центар за обука на останатите членки на НАТО алијансата. Силната поддршка за полноправно членство во НАТО и ЕУ кои Република Македонија ја добива од Словенија ја обврзува одличната соработка меѓу двете армии да продолжи и во иднина, истакна Котески.
Неговиот словенечки колега Штеинер нагласи дека соработката меѓу двете армии трае 15 години и, според него, тоа не претставува само продавање на идеи и модели кои ги има словенечката војска, туку соработка од која можат двете страни да научат.
- Заклучивме дека и двете војски имаат исти предизвици, меѓу другото тоа е модернизацијата на армиите и се надевам дека во иднина и двете војски ќе ги имаат потребните ресурси за оваа цел, додаде Штеинер.
Во рамки на дводневната официјална посета на Република Македонија, генерал Штеинер денеска ќе се сретне и со министерот за одбрана Фатмир Бесими.
Prevod:
Susret nacalnika GSh armija Makedonije i Slovenije13:55 Ponedeljak 26.09.2011
Saradnja Makedonske i Slovenecke armije, kao i mogucnost za njeno prosiravanje, bila je tema danasnjeg susreta nacalnika grneralstabova Armije Republike Makedonije, general major Goranco Kotevski i Oruzanih Snaga republike Slovenije general major Alojz Steiner
Na susretu, kao sto su informirali na pres konferenciji Kotevski, pored razgledanja plana za bilateralnu saradnju za 2012 godinu, razgovarali su i za kriteriume i ocenjivanje deklariranih jedinica koji ucestvuju u NATO mirovnim operacijama, kao i operacijama predvodjenih Evropskom Unijom.
Dobru suradnju obe armije po njemu pokazuje bilateralna vojna vezba "Predizvik 2011" koja sutra (danas) pocinje na armiskom poligonu "Krivolak".
- Armija Republike Slovenije produzice da bude nas promotori u koristenju poligona "Krivolak", kao regionalnog centra za obuku i centra za obuku ostalih clanica NATO alijanse. Snaznu poddrsku za punopravno clanstvo u NATO i EU koje Republika Makedonija dobija od Slovenije, obavezuju odlicnu saradnju izmedju obe armije da produzi i u buducnosti, istakao je Kotevski.
Njegov slovenecki kolega Steiner naglasio je da saradnja izmedju obe armije traje vec 15 godina i to, po njemu, ne pretstavlja samo prodaju ideja i modela koje ima slovenacka vojska, vec saradnju iz koje obe strane mogu nesto da nauce.
- Zakljucili smo da obe vojske imaju iste predizvike, izmedju ostalog to je modernizacija armija, i nadamo se da ce u buducnosti obe armije imati resurse za ovaj cilj, dodao je Steiner.
U okviru dvodnevne oficijalne posete Republike Makedonije, general Steiner danas ce se susresti sa ministrom odbrane Fatmir Besimi.
[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]
[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]
[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]
[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]
