Žestoke borbe u Južnoj Osetiji

[Brok]

Ubijen načelnik ruskog štaba


5. oktobar 2008.


Moskva - Načelnik glavnoga štaba ruskih snaga u
Južnoj Osetiji Ivan Petrik ubijen je u petak u napadu
u Chinvaliju, objavili su ruski mediji.


Sedam drugih vojnika je ubijeno, a sedam povređeno u eksploziji automobila u ruskoj vojnoj bazi Chinvali, javila je ranije ruska vojska. Prema navodima ministra unutrašnjih poslova Južne Osetije, bomba je bila postavljena ispod prozora ureda pukovnika Petrika, gde je eksplodirala.

Ruski mediji objavili su u petak da su vojnici mirovnih snaga uhapsili četiri civila u dvoje vozila u kojima se nalazilo vatreno oružje i dve bombe.

Gruzija je odbacila da je na bilo koji način umešana u ovaj napad, ističući da je do njega došlo u trenutku kada bi ruske snage posle nekoliko odlaganja trebalo da se povuku iz zone bezbednosti.


Izvor: FoNet

[Sailor]

Акције Русије на принуђивању Грузије на мир биле су апсолутно законите

Ово је изјавио председник РФ Дмитриј Медведев у среду у Кремљу на церемонији уручења државних награда војницима, који су испољили храброст за време грузијско-јужноосетинског конфликта.
Дмитриј Медведев је истакао да је 8. августа регуларна грузијска армија, опремљена новим страним оружјем, сручила огњене салве на Цхинвал. Била је отворена ватра на руске војнике и официре, који су вршили мировну мисију, као и на цивилно становништво од којих већину чине грађани Русије. У тим условима руски војници, по изјави председника Русије, нису устукнули и стали су на пут агресору. И најмање отезање могло је да доведе до још већег броја жртава.

Сва наша дејства, изјавио је председник Русије, била су потпуно законита. Она се у потпуности уклапају о оквире међународног права, у наше мировњачке обавезе. Посебно ћу истаћи, за разлику од режима у тбилисију, који је у тренутку прецртао претходне договоре и довео мир у региону на ивицу катастрофе.
До догађаја 8. августа, када је Грузија напала Јужну Осетију, мало ко је могао да поверује да наших дана у очима међународне заједнице може да буде покренута масовна војна авантура. При томе са циљем истребљења читавог народа. Међутим, то се десило, што је дало основе Москви да изведе закључак како је неопходно изградити нов систем безбедности.

Данас ми јасно видимо свет у којем пуцају на миротворце, а регуларне армије, у суштини, баве се етничким чишћењем, штитећи злочиначки режим и стално блокирају информације о правом стању ствари – то је сасвим непоуздан свет. Очигледно да је постојећи механизам колективне безбедности у озбиљној кризи. И зато, упоредо са политичким дејствима на међународној арени, јачаћемо одбрамбену способност наше земље. Обавезни смо да поуздано штитимо и руску демократију, и суверенитет земље, и право грађана на миран живот.
Упоредо са тим председник Русије је потврдио да ће Москва учинити све могуће да осигура стабилност две нове демократске државе – Јужне Осетије и Абхазије. То је наша стабилност, подвукао је он.

Извор:Глас Русије

[Dreadnought]

Novo zaoštravanje u odnosima Moskve i Tbilisija
Rusija okrivila Gruziju za eksploziju u Južnoj Osetiji
Autor: R. E. M.

Moskva - Rusija je juče optužila Gruziju za eksploziju u kojoj je poginulo sedam ruskih vojnika u gruzijskoj otcepljenoj pokrajini Južnoj Osetiji, saopšteno je iz kancelarije državnog tužioca.


„Kancelarija državnog tužioca ima sve osnove da veruje da je eksplozija u Cinvaliju delo tajnih gruzijskih službi i da je njen cilj bio destabilizovanje ruskih mirovnih napora“, izjavio je portparol ruske kancelarije državnog tužioca Vladimir Markin.

Ruska agencija RIA Novosti citirala je komandanta ruskih snaga u Gruziji, general-majora Marata Kulahmetova, koji je rekao da su njegove jedinice u subotu zaustavile dva automobila u selu Ditsa, u ruskoj tampon-zoni oko Južne Osetije, i sproveli ih do Cinvalija. Dok su ih pretresali bomba je eksplodirala. Gruzija je, međutim, opovrgla optužbe rekavši da bi u tom slučaju morala da nađe Osetijce koji bi kolima ušli u oblast pod ruskom kontrolom. „Ne razumem tu logiku. Kako bi gruzijska tajna služba mogla da planira da Osetijci ukradu auto i da ih, potom, Rusi odvedu u vlastitu bazu. Jesmo li mi genijalci ili šta“, zapitao se portparol gruzijskog Ministarstva unutrašnjih poslova Šota Utiašvili.

On je dodao da Gruzini nisu dovezli nikakav automobil na osetijsku teritoriju, niti u rusku mirovnu bazu. Utiašvili je nagovestio da Rusi pokušavaju da odlože povlačenje iz tampon zone koje, prema sporazumu o prekidu vatre potpisanom uz posredovanje Francuske, treba da bude zaključeno do 10. oktobra. Ruska novinska agencija Interfaks citirala je ministra unutrašnjih poslova Južne Osetije koji je rekao da je u eksploziji ukupno poginulo 11 ljudi, uključujući i civile. RIA Novosti je prenela izjavu portparola ruske vojske, koji je naveo da je narednik Ivan Petrik, šef štaba ruskih mirotvoraca koji je stradao u svojoj kancelariji, bio jedan od sedam poginulih ruskih vojnika.

Nenaoružani posmatrači EU nalaze se u tampon-zoni da bi nadgledali poštovanje sporazuma. Portparol misije naveo je da su oni juče normalno patrolirali tim područjem i da su Rusi uklonili prvi kontrolni punkt u Gruziji, u skladu sa odredbama mirovnog sporazuma. U međuvremenu Ukrajina je opovrgla navode ruskog premijera Vladimira Putina da je snabdevala oružjem Gruziju tokom oružanih sukoba u Južnoj Osetiji. Zvaničnik ukrajinske državne kompanije koja izvozi oružje Sergej Bondarčuk izjavio je da Ukrajina „nijedan metak“ nije isporučila Tbilisiju za vreme konflikta. Štaviše, ukrajinski ministar odbrane Jurij Jekhanurov odbacio je tvrdnje da je ta država slala vojno osoblje da se bori u Gruziji. Na sajtu Ministarstva navodi se da je 21 ukrajinski vojnik bio na vežbama u Gruziji u trenutku izbijanja rata, ali da su oni odmah dobili naređenje da se vrate kućama.

Dnevni list "Danas" 06/10/08

[Dreadnought]

Ruska vojska uklanja bezbedonosne zone u Gruziji
Autor: Srna | 05.10.2008. - 16:16


Ruski vojnici spustili su zastavu u bazi u Nadarbazevi udaljenu oko 40 kilometara sjeverozapadno od gruzijske prijestonice Tbilisija.

"Vojnici su jutros započeli su uklanjanje takozvanih bezbednosnih zona unutar Gruzije koje su zauzimali od avgusta," izjavio je danas portparol gruzijskog Ministarstva unutrašnjih poslova Šota Utijašvili.


Kako je istakao, položaj u bazi Nadarbazevi služio je kao komunikacioni centar, a Rusija je obećala da će ga do sutra napustiti.
Kao što je potvrdio portparol posmatračke misije EU, punkt u mestu Ali u zoni oko Južne Osetije je uklonjen, a ruske snage napustiće i položaj u Zugdidiju u zoni južno od Abhazije.
U sklopu mirovnog sporazuma sklopljenog sa Gruzijom posredstvom Francuske, Rusija treba da do 10. oktobra napusti sve bezbednosne zone uspostavljene nakon kratkotrajnog rata početkom avgusta.
"BLIC" 06/10/08

[Dreadnought]

09/10/2008 19:39 | Moskva

Okončano povlačenje ruskih trupa iz Južne Osetije i Abhazije
Autor: Beta

Moskva - Rusija je u skladu s planom Medvedev-Sarkozi povukla mirovne snage iz tampon-zona oko Južne Osetije i Abhazije, čime je kontrola bezbednosti na tim teritorijama od juče u potpunosti prešla na posmatrače EU, saopštilo je rusko ministarstvo spoljnih poslova.

Ministarstvo je navelo da računa da će se posmatračima EU pridružiti i posmatrači UN i OEBS-a. Izuzetno je važno da posle povlačenja ruskih mirovnih snaga u tom regionu ne nastane „vakuum bezbednosti“, navelo je Ministarstvo, naglasivši da je glavni zadatak posmatrača da ne dozvole Gruziji ponovnu upotrebu sile. U saopštenju se navodi da Rusija polazi od toga da će EU, preuzimajući ulogu garanta da Gruzija neće primeniti silu, preduzeti neophodne mere za efikasnu realizaciju zadataka s tim u vezi.

[Dreadnought]

Gruzija optužuje Rusiju
14/10/2008

Gruzijsko Ministarstvo inostranih poslova je objavilo da su vojni avioni iz Rusije juče dva puta nakratko upali u Gruziju, što prema Tbilisiju svedoči o "nastavku ruske agresije na Gruziju".

Rusija je odmah opovrgnula optužbu i saopštila da su njene snage 8. ovog meseca završile povlačenje iz tampon zona pokraj Južne Osetije i Abhazije, dva dana pre roka za povlačenje.

Izvor:HTV

[crki]

Ala je ovo praštalo,piše da su ovo tenkovi ruskih mirovnjaka.

[Dreadnought]

Počinju pregovori Rusija - Gruzija

ŽENEVA, 15.10.2008

Dok se izbeglice vraćaju u gruzijska sela posle povlačenja ruske vojske, očekuje se da će se visoki zvaničnici dvaju neprijatelja danas sastati da bi se bar dotakli osetljivih vojnih i humanitarnih pitanja.

Ipak, čak ni svega 12 sati uoči skupa, nije bilo sigurno da će se oni istovremeno naći u sali Palate nacija u Ženevi.

Diplomate kazu da je cilj sastanka da se pokrenu redovni pregovori i neprijatelji dovedu do razgovora o praktičnim pitanjima posle petodnevnog rata u avgustu.
Gruzija je međutim rekla da očekuje "fundamentalne korake" Rusije i mogla bi se suprotstaviti zahtevu Moskve da jednodnevnom sastanku prisustvuju predstavnici njenih otcepljenih regiona koji uživaju podršku Rusije.

Diplomate su rekle da je pažljivo pripremljena koreografija da bi se izbegao sukob tokom sastanka iza zatvorenih vrata kojim će predsedavati EU, UN i OEBS.
Generalni sekretar UN Ban Ki mun je rekao da su ciljevi uspostavljanje poverenja između dveju strana i pokretanje procesa za prevazilaženje sukoba.

"Ohrabren sam saglasnošću strana da to pitanje reše kroz dijalog", rekao je on posle sastanka kopredsednika skupa u Ženevi gde je već i Bernar Kušner, ministar spoljnih poslova Francuske, predsedavajuće EU.

Cilj je da se izdejstvuje sporazum o tome da se stručnjaci sastaju svake dve nedelje u Zenevi, kažu diplomate. Oni će razmatrati pitanja izbeglica, bezbednosti i stabilnosti.
Na sastanku će učestvovati i predstavnik SAD.

Državni sekretarijat SAD je u utorak saopštio da će biti razmotreno i to da li je Rusija u potpunosti postupila u skladu sa sporazumom o primirju sa Gruzijom.
SAD na pregovore šalju pomoćnika državnog sekretara Danijela Frida i još dva zvaničnika, dok je, s ruske strane, kako se nezvanično saznaje, u Ženevi već zamenik ministra inostranih poslova Grigorij Karasin.

Vašington je zabrinut da Moskva namerava da u Južnoj Osetiji i Abhaziji zadrži 7.600 vojnika što je više nego dvostruko preko broja voinika u tim oblastima pre rata.

Izvor:(Beta/Rojters/AFP)

[Dreadnought]

16/10/2008

Prekinuti prvi direktni pregovori između Rusije i Gruzije

Ženeva - Prvi direktni razgovori između predstavnika Rusije i Gruzije od avgustovskog konflikta u regionu otcepljenih oblasti Južne Osetije i Abhazije neočekivano su prekinuti. Naime, ruska delegacija koja je kasnila gotovo sat vremena najpre je ušla u salu za sastanke u zgradi UN u Ženevi, ali je kasnije otkazala učešće na plenarnoj sednici jer su predstavnici iz Južne Osetije i Abhazije isključeni iz pregovora. Glavni cilj razgovora, čiji su domaćin EU i Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju u Evropi (OEBS), trebalo je da bude unapređenje stabilnosti i mira u kavkaskom regionu, a diplomate su međutim unapred izjavljivale da je malo verovatno da će se tokom pregovora doći do rešenja. I dok su Rusi bili veoma uznemireni jer lideri dveju otcepljenih gruzijskih provincija nisu uključeni u razgovore, gruzijska strana se od samog početka protivila toj ideji jer ova dva regiona smatra sastavnim delom svoje države.

Izvor:AP

[Dreadnought]

Južna Osetija optužuje Tbilisi za kršenje sporazuma o prekidu vatre

20/10/2008
Moskva - Gruzijski separatistički region Južna Osetija optužuje Tbilisi za kršenje sporazuma o prekidu vatre i pripadnike evropske posmatračke misije da su "slepi, nemi i gluvi" za dešavanja u zoni njihove odgovornosti.
Šef informacionog komiteta Južne Osetije, Irina Gaglojeva rekla je da evropski posmatrači nisu reagovali kada su pripadnici gruzijskih snaga otvorili vatru na meštane oblasti Znair i Šinvali. "Gotovo sedam dana gruzijske snage svakodnevno pucaju u zoni pograničnih oblasti Znair i Šinvali. Gruzija time krši sporazum o prekidu vatre i nastavlja sa agresivnim postupcima", rekla je Gaglojeva i dodala da je ministar unutrašnjih poslova Južne Osetije, Mihail Mindzajev naložio da "sve bezbednosne službe adekvatno odgovore na gruzijske provokacije". Prema njenim rečima, stiče se utisak da međunarodna zajednica ne želi stabilnost u tom regionu.

Izvor-"Danas"

[Dreadnought]

 Gruzijska vlada spremna na novi rat?!
22.10.2008

Danas se održava međunarodna donatorska konferencija za Gruziju. Ovoj zemlji već je odobren zajam od 750 miliona dolara.

Ali, dok Gruzija na donatorskoj konferenciji moli za pomoć za obnovu zemlje, svoj novac ulaže u vojsku i policiju. Pre dve nedelje parlament je usvojio rebalans budžeta i povećao sredstva za ministarstva odbrane i unutrašnjih poslova za 130 miliona evra. Tako nešto nije moglo da promakne pažnji posmatrača, a gruzijski ombudsman Sozar Subari smatra da je vlada ne samo nedemokratska, nego možda i sklona novom ratu. I zato povodom donatorske konferencije Subari kaže: “Da, potrebna nam je finansijska pomoć. Ali, ona mora biti povezana sa ispounjavanjem odredjenih uslova. Za napredak ka demokratiji. Inače, donatori finansiraju put u katastrofu”, smatra gruzijski ombudsman.

Izvor-Deutche Welle
 

[vathra]

Ala je ovo praštalo,piše da su ovo tenkovi ruskih mirovnjaka.

Sudeci po rasporedu reaktivnog oklopa, ovaj prvi jeste ruski, a cini mi se da su na drugoj slici dva gruzijska tenka.

[vathra]

Staywhite, hvala na prevodima svedočanstava iz prve ruke.
Najinteresantnije mi je bilo svedočenje rezerviste, i smatram ga za najrealnije - iako u njemu nema akcije.

Druga dva bih uzeo sa velikom rezervom iz nekoliko razloga:
- navedene događaje nisu mogli da sami vide
- izveštaji o dejstvu na terenu koji su gruzijci imali su verovatno bili sumnjivog kvaliteta, s obzirom da su od drugog dana bili u povlačenju i sa teškoćama u komunikaciji.
- obzirom da sam 99-te bio jedno vreme na Kosovu, i da sam imao prilike da razgovaram sa nekoliko visokih starešina, imao sam prilike da vidim kako slična situacija izgleda iz prve ruke. Navodi iz posta kapetana mi se čine kao potpuni SF. Sa onolikom sigurnošću podatke ne verujem da zna ni njihov GŠ, koji za to može da ima samo procene.
- što se tiče procena ruskih gubitaka, za RV je moguće da je naveden broj zajedno sa oštećenim letelicama. Za kopnenu vojsku mi se čini preteran. Da je situacija bila zapravo takva, ne verujem da bi Rusija onako brzo završila intervenciju, kao ni da ne bi posle naplatila dug.

[Dreadnought]

Tekst sa sajta Russia Today.Govori o tome kako Rusi tvrde da Gruzijske trupe ne poštuju dogovore primirja i ne povlače se u baze.Takodje kako posmatrači iz EU ne obraćaju pažnju na to i kako Lavrov kaže"igraju se sa vatrom"..



EU observers ‘playing with fire’ in Georgia

October 24, 2008,
The EU observers’ mission is failing to curb Georgian violations of the peace plan, Russia’s Foreign Minister has said. Sergey Lavrov has accused the European Union of "playing with fire".
Lavrov made the statement after a meeting with his Latvian counterpart, Maris Riekstins in Moscow.

“The Georgian side is not fulfilling its obligations to return its troops to their military bases,” he said.

He added that Georgia “regularly sends special forces and other armed units to the areas bordering South Osetia and Abkhazia”.

”We are especially worried by the fact that the European Union observers pay too little attention to these actions. We should not forget that the European Union acts as a guarantor of the non-use of force against South Osetia and Abkhazia,” he said. 

”This is playing with fire,” Lavrov added.

Izvor:Russia Today

[Dreadnought]

Medvedev imenovao ambasadore u Južnoj Osetiji i Abhaziji

24. oktobra 2008
MOSKVA - Predsednik Rusije Dmitrij Medvedev imenovao je danas ambasadore te zemlje u Južnoj Osetiji i Abhaziji, javila je agencija Itar-Tas.

"Potpisao sam dekret kojim se Elbrus Kargijev postavlja za ambasadora u Republici Južnoj Osetiji, a Semjon Grigorjev za ambasadora u Republici Abhaziji", izjavio je Medvedev na početku susreta sa novoimenovanim ambasadorima, kojem je prisustvovao i ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov.

"Želeo bih da iznesete predloge kako ćete organizovati svoj rad i hoću da naglasim da počinjete svoju misiju u teškom periodu. To su mlade zemlje u kojima ima još puno toga da se uradi, čak i sa stanovišta državnosti tih novih subjekata prava", rekao je Medvedev.

Rusija je priznala nezavisnost Južne Osetije i Abhazije 26. avgusta.

Izvor:Tanjug