Iz platforme Elgin u Sjevernom moru curi plin

[Solaris]

Iz platforme u Sjevernom moru curi plin, evakuirali 238 radnika.

Iz kompanije Total objavili su kako je stanje pod kontrolom te da pokušavaju otkriti točno mjesto curenja.
 Tvrde kako će trebati bar šest mjeseci da zaustave curenje.

Piše: Rosana Stojmenović

[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]
Iz platforme Elgin iznad Sjevernog mora u vlasništvu kompanije Total curi prirodni plin zbog čega je oko platforme nastao oblak oko 240 kilometara istočno od škotskog grada Aberdeena. Proglašena je zona zabrane pristupa platformi na udaljenosti od oko 3,5 kilometra.

Kompanija Total objavila je kako će za zaustavljanje curenja plina s platforme Elgin trebati barem šest mjeseci, javlja BBC. Agencija Reuters piše kako je nakon objave takve informacije pokrenuta opsežna evakuacija na škotskoj obali. Trenutačno razmatraju nekoliko mogućnosti kako bi zaustavili curenje. Tvrde kako situacija stabilna iako još ne znaju od kuda plin točno curi.

Brodovi su dobili upozorenje da se ne približavaju platformi na udaljenost manju od 3,2 kilometra, a zrakoplovi na 4,8 kilometara ako lete na visini nižoj od 4.000 metara.

Oko četiri milje od platforme je platforma Noble Hans Deul naftne kompanije Shell koja je evakuirala dio svojih radnika i prekinula bušenja.

Radnici su curenje plina primijetili u nedjelju. S platforme Elgin i obližnje Rowan Viking evakuirano je 238 ljudi, piše škotski Daily Record.

Izvor : 24sata

[Solaris]

On March 25th, around noon, Total E&P UK evacuated non-essential personnel from the Elgin and Rowan Viking offshore facilities located 240km off the coast of Aberdeen.

The evacuation in the central Graben area is due to a well control problem occurring on the wellhead platform at the Elgin field, resulting in a gas release at 12:15pm.

Aberdeen Coastguard is coordinating the orderly evacuation of 209 non essential personnel to a place of safety.

Following the incident, all personnel were called to muster and have been accounted for. No injuries have been reported.

Kevin Brown, Watch Manager, Aberdeen Coastguard, says:

“Emergency procedures have been activated. We are working closely with Total E&P UK Limited. We have three Rescue helicopters on scene and the assistance of four civilian helicopters all aiding with the evacuation process. Work is ongoing to control the release.”

http://worldmaritimenews.com/archives/50515

[momo PT61]

Na zalost,lekcija iz Meksickog zaliva brzo je zaboravljena.Veceras na TV je kazano da uz plin,curi i nafta,mada nije saopsteno o kojoj se kolicini radi.Gorivo je tu(mix nafte i plina)fali jos samo iskra.

[Solaris]

LONDON - Baklja još gori na Totalovoj naftnoj platformi u Sjevernom moru evakuiranoj u nedjelju zbog istjecanja plina, rekao je u srijedu predstavnik francuske grupe, a stručnjaci procjenjuju koliko je velika opasnost od eksplozije.

[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]
"Baklja gori što je uobičajeno na platformama", rekao je glasnogovornik kompanije Brian O'Neill bez drugih pojedinosti, no Totalov direktor zadužen za zdravlje, sigurnost i okoliš David Hainsworth, priznao je u srijedu da postoji opasnost od eksplozije.

"Plin je zapaljiv, a električna opskrba prekinuta je na platformi kako bi se smanjila opasnost od iskrenja, no očito je da rizik postoji", i on je "malen, ali ipak postoji".

Međutim, "vjetar tjera plinski oblak u smjeru suprotnom od baklje" i prema vremenskoj prognozi tako će biti u idućih pet do šest dana te će stručnjaci "razmatrati različite opcije kako bi ugasili baklju", rekao je.

Stručnjak za onečišćenje mora , Martin Preston iz Liverppola "iznenađen" je što baklja još gori i kaže "Kada zatvorite malu plinsku bocu za kampiranje, plament gori nekoliko trenutaka, a zatim se ugasi. Čovjek bi očekivao da se i ovde dogodi slično", rekao je za BBC.

Radi se o vrlo zapaljivoj i toksičnoj supstanci i to pitanje valja rješavati "s krajnjim oprezom", rekao je pak Simon Boxall, oceanograf sa sveučilišta u Southamptonu.

Total je priznao da je "to najveći incident" koji je grupa imala u Sjevernom moru u zadnjih deset godina.

Zbog istjecanja plina s platforme Elgin, nekih 240 kilometara od škotskoga grada Aberdeen, proglašena je zona zabrane pomorskog i zračnog prometa i evakuirano više od 300 osoba. Brodovi ne smiju bliže od dvije milje do platforme, a zrakoplovi bliže od tri milje ako lete ispod 4.000 metara, što isključuje prometovanje helikoptera, ali ne utječe na zračni promet.

Dva izviđačka leta obavljena su u utorak, a još dva u srijedu i "svi naši napori usredotočeni su da zaustavimo curenje plina", objavio je Total.

S te platforme, za koju trgovci procjenjuju da proizvodi više od 60.000 barela dnevno, izvozi se putem Forties naftovodnog sustava kojim upravlja BP. Plin pak teče kroz SEAL plinovod do terminala Bacton. Britanske cijene plina porasle su zbog izgreda i od početka tjedna.

Izvor : http://www.jutarnji.hr/JL

[Solaris]

PLAMEN na platformi Elgin u Sjevernome moru ugasio se sam od sebe, priopćila je naftna kompanija Total.

[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]
Podsjećamo, ranije ovoga tjedna evakuirano je 150 radnika s platforme nakon što je uočen plamen udaljen oko 100 metara od mjesta istjecanja plina. Radnici su evakuirani zbog bojazni od goleme eksplozije ako vatra dođe u kontakt s plinom.

Čelnici kompanije uvjerili su se da je vatra ugašena pomoću snimaka iz zraka i mora. Prvu informaciju da bi plamen mogao biti ugašen dobili smo jučer oko podneva tijekom nadzornoga leta. Vijest je potvrđena u 16,36 tijekom drugoga leta, a jutros u 8,20 su i naša plovila potvrdila da tijekom noći nije bilo plamena", rekao je glasnogovornik kompanije za BBC.

  index