Српске буне

[JASON]

ИСТОРIA
Приключенïя у Сербïи отЪ године 1804 – 1812.
(Преведено изЪ Österreichische Militärische Zeitschrift, 1821.


[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]
Истинна не изЪ должественны, ал' опетЪ изЪ чисты источника описуємо исторïю деветогодишнѣгЪ боренïя, на кое се СербльинЪ, послѣ нѣколико вѣкова свогЪ незаслуженногЪ уничиженïя, и угнѣпенïя, немогући бреме дуже сносити, видећи, да су малïи тvряни свако чувство человѣчности погазили, силно подигао и послѣ дуге и крваве борбе, отЪ своїй союзника ославлѣнЪ, истинна не намѣренïе, за коимЪ є тежïо, постигао; но опетЪ у себи много олакшао и у болѣ станѣ дошао.
ИзЪ мећь други условïя мира ШистовскогЪ, было є и то, да ће се оныма Сербльима, кои су подЪ Мïхалѣвича предводителствомЪ прошивЪ Турака воевали, заиста опростити. СелïмЪ III. и нѣговЪ диванЪ, задоволянЪ будућиЪ с пробитачныма условïяма мира, кое є посредству Праиске благодарити имао, заповѣди, да се то опрощенïе ферманомЪ свима обзнани: и видећи, да бы обявленно опрощенїe безЪ свакогЪ дѣиствïя остало, кадЪ бы се она четири спаxїe, кои су пре рата подЪ БеоградскимЪ ПашомЪ надЪ СербїомЪ владали, повратити морали; зато забрани oвыма повратитисе и намѣсте на велико задовольство народа друге спахїe надЪ СербїомЪ. Подъ овыма и подЪ новонаименованнымЪ БеоградскимЪ ПашомЪ Ебу-БекïромЪ, благимЪ и снисходителнымЪ мужемЪ, опорависе Сербïя и излѣчи отЪ рана бывше войне наскоро; землѣдѣлïе се подигне, трговина пође безбѣдно, данакЪ се облакша, чете пустаїйске изчезну, вратисе мирЪ и безопасность и повѣренïе толико буде, да су многи офïцыри сербскогЪ фрайкора свою отЪ Аvстрїе опредѣлену пензïю безбрижно у свомЪ отечеству уживали. Но ово добро станѣ на скоро се поремети; ерь прећашнѣ спахïе или даxïe, а особишто свирѣпый Делый-АхметЪ, изЪ мећь свїю найсилнїи, уврећенЪ будући сЪ новымЪ урежденïемЪ Порте, сребро -и честолюбемЪ запалѣнЪ, союзисе потайно са ПасванЪ-Оглу и скупи око себе чету бећара и лопова, и опусти са 200 - 300 пустахїя читавЪ предѣлЪ отЪ Тимока до Мораве. Ебу-БекїрЪ, неимаюћи средства и крѣпости довольне, да бы ове мира нарушителѣ явно истребити могао, науми, да имЪ главе доће преваромъ и подмићиванѣмЪ. - И заиста придобые на свою страну едногЪ бећара, Станоя Милошевића, кои како Делый-Ахмета ноћу убїїe, таки Ебу-БекїірЪ на нѣгову, смертїю свога Господара уплашенну черту нападне; и едни разбѣгнусе по шумама, а други са заоставшимa дaxїяма ко ПасванЪ-Оглу прибѣгну.

[JASON]

Тако исто буде Хрїстїянима и Хаджи Мустафа наклонѣнЪ, кои є у Пашалику БеоградскомЪ Ебу-Бекїру наскоро послѣдовао. ОнЪ избере отЪ Сербаля мѣстне и верховне судїe, или Кнезове, и дозволи имЪ, да се противЪ угнѣтенїя туже, прїимаюћи ньїове на турски спахїя глобе, праведне тужбе; ерь су обтужительи нѣговомЪ сребролюбїю са свои мытовы свагда задоста чинили. Выше сербски судїя, а особито ОберкнезЪ Алекса Ненадовичь, пензïонïранный ЛайтенантЪ СербскогЪ фрайкора, здраво се Паши подвуку, постану нѣгови тайнïи совѣшницы, и издѣиствую, да церкве себи созыдати могу. Мустафа, кои є мудрымЪ своимЪ поступанѣмЪ и любовь народа и велико имѣнïе, два тежко соєдиняема добра, стекао, непрестанно о томЪ старашесе, како бы мирЪ, кои є Сербïя у внутрености своїой подЪ нѣговымЪ управленïемЪ уживала, и противЪ внѣшнѣгЪ нападенïя обезбѣдïо. Здраво онЪ позорствоваше на разсѣяне по земльи приверженике Дахïя, и сузбïe, помоћу своїй крджелїя, кое є на Tїмоку держао, сва она нападеня, коя су дахїe, подкрѣплѣни Пасван-Оглом, нѣколико путïи чинили, да бы изгублене спахїлуке опеть придобыти могли. Ово є eданЪ ïоштЪ быо Паша, на когЪ су се дахїе послѣ суетногЪ досадЪ учинѣногЪ свога труда, найвыше уздали. Они га подмыте са сто кеса (50.000. ф.) и онЪ се обѣща, да ће се онЪ за ньи кодЪ Порте подватити. И заиста, нѣгово ходатайство буде прїмлѣно: ерь Порта, послѣ многогЪ но суетногЪ труда, да га као бунтовника са оружïемЪ себи покори, сада сЪ ньиме помири, ПашомЪ отЪ три репа наименуе, и у свомЪ насилно себи присвоенномЪ достоинству потверди, да бы надЪ ньимЪ сѣнь какву величества свога задержала, ШеикЪ олЪ ІсламЪ (Муфти) обяви, да є по закону, да се даxїe поврате, и порта, коя Пасван-Оглу ништа опрећи нїе смѣла, допусти поредЪ овогЪ изреченїя, несматраюћи на условїя ШистовскогЪ мира, да се Дахїе у Сербїю поврате. БесниломЪ и освете жельомЪ пламтећи, поите сада у БеоградЪ Аганлïя-БаряктарЪ, Фоча-Оглу, Кучук-Али и Мула-ЮсуфЪ. Ово нечаяно ньïово возвращенïе разлïе страхЪ и трепетЪ по цѣлой Сербїи.

[JASON]

Паша Београдскїй, немогући противостати повелѣнïю Порте, уздашесе, помоћу Яничара и своїй крджелïя, силу Дахïя и за крвлю жеднећегЪ КучукЪ-Алію, найсвирѣпїeгЪ изЪ међь свïю, укротити. - Но на скоро примѣти, да се онЪ у свомЪ ожиданїю преварїo. Дахїе мытомЪ своимЪ добыю Яничаре на свою страну, умноже чету свою , ушуресе у отправленïе явны дѣла, отму державне приходе, убивши многе данка совокупителѣ, и Пашу, кои се збогЪ претнѣ и положенны замка, за свой животЪ и свое благо быо забринуо, найпослѣ на то приволу, да се онЪ са своима крджелïяма у горнѣмъ граду затвори, а градЪ и цѣлу землю ньїовой вольи остави. Они су могли, кадЪ не бы xтѣли противЪ Порте погрѣшити, само именемЪ ПашинымЪ владати; зато дакле науме, да га подЪ свою власть добыю. Помоћу издателства едногъ Булюк-Паше отЪ крджелïя, уђу крозЪ eданЪ изЪ међь Небойше куле и крайнѣгЪ Савы окреннутогЪ бедема находећïйсе запуштенный каналЪ у горньїй градЪ, и ухвате Пашу, кои животЪ свой неброеннымЪ благомЪ и конечнымЪ опреченïемЪ сваке власти избави. Крджелïe оплѣне и изЪ града изтераю; гди се сада Дахїe, имаюћи поредЪ себе Пашу, са свимЪ воцаре и осиле.
Хаджи-Мустафа, увѣренЪ будући о любови СербскогЪ народа спрама себе, уздашесе помоћу тога избавитисе изъ жалостногЪ свога станя. ОнЪ писмомЪ своимЪ Серблѣ позове, да на оружïе устану и да га избаве; но то писмо дође у руке Фоче-Оглу. Дахïе се дакле таки скупе и по краткомЪ совѣщанïю заключе смерть задати Паши; што є сирѣчь невѣру каурина противЪ Турака позвао на оружїe; и по нѣколико магновенїя нестане Хаджи Мустафе, пріятеля СербскогЪ народа (27. Дек. 1801.)! Порты се яви, да є убїенный издатель быо; и она неимаюћи силе да їй казни, то повѣруе и наименуе слабомоћног Дрїстра-Агу ПашомЪ БеоградскимЪ, подЪ коимЪ су Дахїe по своїой вольи по Сербїи жарили и палили. Ужасно сада за Сербїю настане време; дахїе су тако бѣснили, као да имЪ є то намѣренїе было, да цѣлый истребе народЪ Сербскїй. Чете ньїове заузмусе сада по Сербїи и села глобити почну; церкве се сруше, церковна собранїя смертіїю казне; свакїй безчеловѣчный противЪ Сербльина поступакЪ постане заслугом. У присуствїю родителя, супруга и браће безчестили су Турцы, при своима грозныма играма и пѣснама, и при обстоятелствама, кое намЪ описати чувство стыда и благонравїя забранюе, Сербске жене и дѣвойке; томе противостати или само негодовати нїе нитко смѣо за животЪ главе; убиство є обычна томе награда была. Ни они, кои су се по шумама разбѣгли, нису нимало безопаснїи были; мучительи су за ньима као вуцы ишли и страсти свое обычно насыщавали.

[JASON]

У ово време опише Алексïй Ненадовичь, ОберкнезЪ нахїe валѣвске и прïятель несретногЪ Мустафе, у свомЪ у ЗемунЪ отправленномЪ писму сва страданïя и бѣду свогЪ народа и заиште помоћи и подпоре. То писмо кодЪ Оспружнице ТурчинЪ едaнЪ ухвати; а Алекса чувшïй то, обѣща Турчину нѣколико дуката, ако му писмо поврати. ТурчинЪ пакЪ чрезЪ то буде внимателaнЪ и заиште 1000. пïастра. Алексïй, немогући толико скупити новаца, рекне, да се то писмо нѣга ништа нетиче; него да є то АрхïмандрïтЪ PyвïмЪ, Монастыра Боговађе, збогЪ церковны дѣла у Сремскïй нѣкïй монастырЪ писао; онЪ се надаше, да ће сЪ овымЪ изговоромЪ сваку сумню отЪ себе удaлити, а Архïмандрïту ништа ненаудити; кои є онда управЪ путовао у нѣкïй босанскïй Монастырь; а међу тымЪ, мысляше онЪ, нѣга о свему извѣстити. ТурчинЪ, полагаюћи у томЪ велико подозрѣнïе, преда писмо КучукЪ-Алïи, и отЪ нѣга 1000 пïястра добые. Овай се о содержанïю писма извѣсти чрезЪ Леонтïa Axpïeпïскопа, родомЪ Грка , кои Сербльима, и ньïовомЪ свогЪ смиренïя ради у великомЪ уваженïю бывшемЪ Архïмандрïту ни найманѣ манѣ нïе наклонѣнЪ быо, са свимЪ держећисе силны Дахïя. КучукЪ сада науми, да ово откровенïе на погибель найзнатнïй Сербаля употреби. Заповѣди дакле, да се не само Алекса Ненадовићь, когЪ су руку у писму познали, него и многïи други священницы, и кнезови, о коима є мыслïо, да су сЪ АлексомЪ у договору, затворе. Архïмандрïта морао є Леонтïй у БеоградЪ позвати. Пречестный старацЪ, ни найманѣ неподозрѣваюћи, дође на повелѣнïе свога старïега; но текЪ што наиђе на землю Београдску, таки га счепаю, съ найвећимъ безчестïемъ у кулу Небойшу баце; и по краткомЪ времену, негледаюћи на нѣгову, невиность убїю. Равна судба постигне Алексу Ненадовића и друге сЪ ньимЪ позатворане священнике и кнезове.

[JASON]

[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]

[JASON]

Но овомЪ жертвомЪ нïе се ядно сердце Дахïя ублажило. Фоча-Оглу стане сада говорити, да онЪ има ферманЪ отЪ, цара , и нa тaй ослоняюћисе скупи чету едну разбойника и съ ньомЪ по цѣлой земльи свирѣпствовати почне. Ко се годЪ измеђь Сербаля изображенïемЪ, уваженïемЪ и честïю отликовао, тай є морао быти жертва смерти, до 95 найотмѣннïи людïй убїени буду за 14 дана, но и сЪ овымЪ се нїe Дахïя жедь крви утолити могла. СербльинЪ є морао по ньїовомЪ мнѣнïю у робско подпасти подчиненïе, свако чувство правде изгубиши, и са терпећимЪ пожертвованïемЪ безЪ роптанïя и уздысаня и найжалоснïю судбу подносити. Дахïяма се чинило; да су већь близу намѣренïя свога, кое кадЪ еданпутЪ получе, мыслили су, да ће безЪ сваке бриге слабо и безглавно стпадо, нашто имЪ буде воля, употребити моћи. СербльинЪ на смерть отрећенЪ, нïе выше ни пытао, зашто га убїяю. ОнЪ є покорно свой вратЪ сагибао подЪ крвавый мачь свога убïйце.
Но тvрани сами себи досаде; ерь безмѣрнымЪ безчеловѣчïемЪ ньïово запалисе мужество и крѣпость, коя имЪ главе дође. Желя живота разтера страхЪ смерти. ИзЪ презрѣнïя смерти развïece намѣра, да се за любовь живота са удручителѣмЪ живота бори. Содружескїй союзЪ садЪ се са свимЪ разрѣши. Сербльи измышленымЪ ферманомЪ, као да є намѣренïе Порте, да све Хрïстïане изЪ свогЪ царства истреби, поплашенïи разбѣгнусе по шумама. Само предѣли Београдскïи изЪ међь Колубаре, Авале и Палежа, по коима су наємницы Дахïя мутили, и бѣгство смертномЪ казнїю препятствовали, тïи су само имали свое жижелѣ. Нужда и освете желя принуди разбѣгше кЪ палежу и отиманю. У свакомЪ сердцу та є една была сазрѣла намѣра; да се на Дахїe нападне, да се крвь крвлю опере, да се за животЪ и слободу бори. А кадЪ є  већь намѣра толико сазрѣла, онда лако и варница дође, сЪ коïомЪ се пожарь диже; онда искресне и предводитель, кои раздвоенна намѣренïя у едно скупля и свима едну управу дае.

[JASON]

У селу Тополы беше Георгïй Петровичь, због свое црне бое Црный отЪ Сербаля; а отЪ Турака наименованный Кара-Ђopђе, мужЪ высоке крѣпости и личне храбрости. Исторïа нѣговогЪ дѣтинства есть неизвѣстна; она се на тавномЪ праданїю, оснива; но то се едно зна, да є, по обычаю ондашньи жителя и обстоятелства остао безЪ воспитанïя и изображенïя; онЪ нïе ни читати, ни писати знао, на кое се често тужïо; но храбрость, присутствїe духа, рѣшителность у случаима сумнителныма, и вѣщина сЪ множествомЪ заповѣдати, то су нѣговогъ карактера oтличне быле черте. У осамнайстой гoдины свога возраста сретне се сЪ еднымЪ яничаромЪ на путу, кои му смертïю грозити стане, што му сЪ путa cишао нїe; но пре нег' што ТурчинЪ грозу свою дѣломЪ потверди, стровалисе сЪ коня мртавЪ на землю. То му поводЪ даде, те побѣгне у Ердель и одатле се врбуе у солдате. У МïхалѣвићевомЪ фрайкору авансïра за унтерофїцыра, и поситане фелдвебломЪ; но и то му нѣгова судба жалоспина буде; ерь збогь нѣке свое погрѣшке у Сербїю побѣћи принужденЪ буде; ту є онЪ са свиняма тргуюћи многа познанства учинïо и кодъ людïй нѣко уваженïе добно. У числу оны, кое су Дахїe смакнути желили, быо є и Црный *); но овай на Турке, кои су дошли, да га убїю, но подЪ извѣтомЪ тимЪ, да купе арачь, или данакЪ, свое намѣреніе сакрывали, о томЪ пређе извѣштенЪ, нападне, много отЪ ньи убïe , и послѣ свомЪ пріятелю, Станою Главашу, арамбаши побѣгне.

*) Virtute culpa corrigitur, et memoria flagitii aboletur nova gloria. Liv.

[JASON]

ГласЪ о дѣлу ЦрногЪ пукне по цѣлой Сербïи и духЪ народа оживотвори. Сынови и сродницы побïенны Сербаля, сви, надЪ коїй є главомЪ мачь смерти стаяо, похите Црноме и Главашу, и таки сутра данЪ скупесе їй выше, негЪ стотина. Да бы лакше препитанïе добыяли, освое едну усамлѣно лежавшу гостилницу. ЯкимЪ пићем угреянïй, освeтe жeльомЪ запалѣнïи, приключенïемЪ претедшегЪ дана, и примѣромЪ бывшимЪ охрабренïи, сви се овде закуну, да Дахïе искорене, отечество ослободе, свой законЪ сохране и свое фамïлïе отЪ вѣчногЪ сужанства ослободе. На све таки стране отправе вѣстнике, да разбѣгшесе люде скупляю, и да читавЪ народЪ противЪ Турака подижу. Као што су негдарь Мессенїи на Iоому радили, тако исто и онïи наложе на высины Іванскога брега велике ватре, сЪ коима су знакЪ давали, да се сви соедине, и да употребе часЪ освобожденïя, часЪ освете, кои имЪ приспѣo бѣше. Ту исту ноћь нарасте число до 500. людïй, све готово оружаны. КадЪ сване, отиду сви заедно у планину Kолубару, число свое умножаваюћи не само Сербльима, него и самыма Турцыма, коима су Дахїe были додïяли и коима су се сада осветити желили. Сада сви единодушно ЦрногЪ Георгïа за Поглавара изберу, а Главаша, Катића и Чарапића за предводителѣ нѣму подчинене. КадЪ то чую Даxïe, нападнe великïй ужасЪ. Да бы дакле ту стварь претушили и затаяли пошлю подЪ тымЪ видомЪ, да Београдску раю обезбѣде, 400 Турака подЪ АганлїомЪ-барактаромЪ противЪ Сремчице. Сербаля се међу тымЪ и до 3000. накупи, кои 21. Феvр. Паланку ПалежЪ освое, Сремчицы се приближе, и сгодно мѣсто, измеђь овогЪ села и брега и разора Авале, мѣсто, кое є  ЦрномЪ Ђорђу їоштЪ отЪ Турског рата познато было, изберу. Аганлїa, о намѣштаю Сербаля ништа незнаюћи, обсѣдне Сремчицу. Мыслећи, да є  са свимЪ на безопасномЪ мѣсту, искуси наеданпупЪ, да є  на найопаснïемЪ; ерь на нѣга изненада ГлавашЪ нападне, а и Црный свомЪ прïяшелю у помоћь похити; Турцы се збуне Аганлїa смертно ранѣнЪ падне у руке Сербске; отЪ кои га опетЪ нѣгове крчелïе избаве. Ту падне 80 Турака мертвы, и Дахïе се разбѣгну. Сербльи пакЪ изгубе 12 мертвы на мѣсто, и многи имЪ буду ранѣни ; измећь овы быо є и самь Црный. Нехотећи непрïятеля гонити, врате се Сербльи у шуме и планине, на пређашнѣ свое положенïе, и ово є перво было сраженіе.

[JASON]

Несретный конацЪ первогЪ овогЪ сражениïя учины великïй у Београду немирЪ и бригу, и на Дахïе на падне страхЪ и ужасЪ. Они су чули, да су Серблѣ самïи Турцы, да и Паше Сребреничкïй, Ужичкïй и Нишкïй помагали и ньима оружïе и друге потребе давали. И зато се сада трудити почну, да ону буну, кою су своимЪ безчовечнымЪ свирѣпствомЪ подигли, на скоро утоле, молећи Пашу, да бы онЪ своимЪ уваженïемЪ и посредствомЪ Серблѣ умирïо. Но овай, и онако незадоволянъЪ са своїомЪ ограниченномЪ властïю и зависимымЪ станѣмЪ, тужïосе їоштЪ пређе ТурскомЪ двору и искао често, да га отЪ званïя, у комЪ є быо, одреши; и зато имЪ са свимъ ладно отговори, да онЪ той буны узрок нïе, ныт' є може утолити; већь да ће сва кривица на Дахïе пасти.
Дахïе пошлю саде Сербльима Митрополïта Леонтїa, еда бы їй онЪ како умирïo; но овïи, и неслушаюћи на рѣчи Леонтïеве, рекну, да су посланнике ТурскомЪ двору послали, и о свему извѣстїе дали; да се нѣму покораваю, као верховной своïой власти; но да се и одобренïю свога поступкa тымЪ выше надаю, што су већь пре тога многи Паше тïрянство Дахïа описивали. Овай отговорЪ порази Даxïe и збуни, особипо кадЪ су имЪ їоштЪ на то жалостнїи гласови стигли, да имЪ Паше, отЪ кои су помоћь искали, ништа не обѣћаваю, и да су Сербльи на 400 Бећара кое є Пасман-Оглу послао, 27. Феvр. напали, и ньи кое потукли, кое пакЪ разтерали тако, да отЪ цѣле те чете 1. Марта едва 16 людïй у БеоградЪ стигну и те жалостне донесу гласе.
По другïй путЪ дакле буде МитрополïтЪ, имаюћи узасе Пашину сяйну пратню, кЪ Сербльма посланЪ. У Хассан-Пашины Паланцы буде састанакЪ (4. Марта) гди є нѣколико Сербски посланника было, кои не слазећи сЪ коня заишту на кратко, но повелително, да имЪ она четыри Дахïе предаду, претећи, да ће се, ако имЪ се то отрече страшно осветити; но и недочекаю отговора, већь сe бeрзо поврате. Церный Ђорђе, сЪ овымЪ ружнымЪ поступкомЪ незадоволянЪ, пошлѣ владѣнïю писменна слѣдующа помиритпелна условïя: да терговачка дѣла између Београда и Сербаля буду слободна; да се ни едaнЪ ТурчинЪ неусуди ступити у Сербско село, да Сербльи сами данакЪ купе и Паши предаю. На ово буде 10. Марта у Београду ДиванЪ, у комЪ Паша лѣпo coвѣтоваше, да се ова условïя прïиме но Дахïе то са свимЪ отбаце и Серблѣ ни отговора неудостое.

[JASON]

Сербска є войска међу тымЪ до 9000 на расла, и зато су Сербльи свако предпрïятïе Дахïа лако могли осуетипи. ОтЪ Хаджи-МустафиногЪ погубленïя незадовольни Керчелïе давали су свою помоћь, но та буде прïимлѣна ерь нïе выше спрамЪ Турака было повѣренія. Сербскïй пакЪ духЪ оживи и надежда се ïоштЪ већма увелича ферманомЪ, који су посланницы Сербскïй 16. Марта. вратившисе изЪ. Стамбула, донели; ерь є Tyрско владѣнïе поступакЪ Сербаля одобравало, Дахїе за бунтiовнике обявляла, кои отЪ смерти послѣднѣгЪ Паше ïоштЪ никаквогЪ данка платили нису. Сербльма буде за девет година дацïа опроштенна cтымЪ додаткомЪ, да Паши никвогЪ не нанесу вреда.
Одобренïе собственне крѣпости, кое є ферманЪ содержавао, показивало є такођерь слабость и мекость владѣнïя произвело є дѣиствïя, коя су явно показала, да одобренïе незаконногЪ поступка доводи суровый и побунѣнный народЪ до несносне разпустности. ТекЪ што се ферманЪ прогласи, и таки се предѣли око Шабца, Рудника и Валѣва узбуне, 5000 оружанны людïй соединесе са главномЪ войскомЪ СербскомЪ, градове РудникЪ и Валѣво завоеваю, 2-300 Турака, кои су ту као защита были, и измеђь кои многïй, Сербльима наклонѣнный ТурчинЪ, потуку, мошее опустоше, и сврѣпства свакояка учине. Послѣ нѣколико дана буде и твердиня Ужичка, ненадаюисе никаквомЪ нападенïю, освоенна и градоначалникЪ, сродникЪ КучукЪ-Алïйинь у гвожђе окованЪ. Освоивши ова мѣста добыю Сербльи доста оружïя и барута; међу тымЪ приключенïе ово, ако є иначе и было са свимЪ сходно, ныи отЪ ТурскогЪ владѣнïя раздвоиши, нïе се могло никако соизволенïе верховногЪ предводителя получити; кои желећи бывшимЪ ползoвaтисе, заповѣди, да се 16. Марта ШабацЪ и БеоградЪ обколи; а сам отиде у станЪ свой на Дедино бердо, продужи страже до бѣлогЪ потока и Еvгенïеве лïнïe, и постави свой главный квартïрЪ у Остружницы, имаюћи ту 5000 людій у ресервы. КадЪ осване данЪ, опазе Дахїe cЪ великимЪ ужасомЪ да су у Београду затворени. Всуе се потруде, приволети Београђане, понайвыше Турке; да имЪ сада помоћь неотреку. И найпосле отиду са своїи 1500 оружанны людïй у горный градЪ, отважившисе на сваку судбину, и бринућисе, да имЪ се изъ дольне вароши и даню и ноћу рана доноси.