Српске буне

[JASON]

Мы видећи, да Султанъ на наша зимушня прошенія изъ Ниша ништа неотговара, хоће ли отъ оныхъ пунктова што примити или не, и видећи да онъ истинито велику войску противъ насъ аки какове яке кралѣвине диже, и народъ уничтожити намѣрава, найпосле ова два пункта отъ цара просимо.
1. Неотабрати ситно оружіє отъ народа, коє никако быти неможе, или не безъ великогъ кровопролитія.
2. Не населити старе и измежду насъ изагнате Турке, кои су и поводъ овой револуціи дали.
А на друго све, што царъ отъ насъ захтева, обѣщавамо се, да ће нашъ народъ согласити се, и за све ћемо моћи заключити; єрбо народъ десетолѣтнымъ воєванѣмъ изъ нужде бранећи свой животъ, жели и проси отъ цара мира и покоя. На коє полномощный Челеби-Ефендія отговори овако: 'Кадъ сте вы хотѣли мира и покоя имати и све по вашемъ захтеваню да буде, зашто нисте насъ послушали, кадъ смо мы васъ сами понуђавали 1810. года, кадъ є Графъ Каменскій на насъ силно напао, да се вы отъ Руса одвоите и съ нама миръ учините. Мы бы онда све, што бы вы захтевали, одобрили и подписали; но вы сте ондай на наша писма одговарали, да вы съ нама мира сами чинити нећете, и да има, кто се за васъ стара, и како два цара учине, да ћете онако престати. И ево вашегъ писма (показуюћи оноє у подлинику депутатомъ нашимъ). Два су цара сада начинили, да се Сербія овако преда а не иначе, защо садъ непрестанете?' Наши депутати съ овымъ убѣждени и чуюћи ово, замоле, да имъ се само на ово прошеніє и предложена два пункта отговори, и последня воля Султана обяви, на коє царскоє захтеванѣ да и мы или писмено или изъ уста паки отговоримо. Но Челеби-Ефендія стаяо є на первому своєму предложенію и приглашавао наше депутате, да се на она согласе и подпишу. Кои када немогши то учинити обѣща се Челеби-Ефендія на ньіова прошенія отговорити и последню волю Султана обявити. Но ни Султанъ ни уполномощеный Челеби-Ефендія неотговоре, и депутате наше безъ отговора и сваке надежде отпусте.

[JASON]

Докъ су депутати наши на границу дошли, и Турске є войске авангарда до 60.000 силна подъ предводительствомъ Уруменли Валиса Крсли-Али-паше на границу нашу отъ Ниша къ Делиграду приспѣла. Депутати наши дошли су къ мени у Тополу при концу Маія, обявили Турска намѣренія, и да захтеваю Турцы народъ обезоружати и подъ оно иго и ярамъ довести, подъ коимъ є прежде ове револуціє стеняо; и да су већъ Турске войске на границу дошле. Узнавши ово намѣреніє турско отъ депутата наши, заповѣдимо свимъ старѣйшинама и воинству быти сасвимъ приправнымъ къ походу. У исто време примимъ писмо отъ реченога турске авангарде предводителя на имя моє и Совѣта оваково:

Сербскій Верховный Вождъ
Георгіе Петровичъ!

Даємъ вама на знанѣ, како самь я дошао съ войскомъ на границу послатъ отъ Султана и Великогъ Везира, да пытамъ васъ, хоћете ли быти рая, и пре(д)стати на оно, како су два цара учинила. Будући да є нашъ Царъ и Росискій Краль учинили миръ за васъ, да се вы морате покорити, оружіє положити, топове и градове дати, и шанце покварити и быт рая, како што сте и были. Ако ли на то непрестанете, мы смо дошли силомъ васъ на то натерати да будете рая. Два су цара тако учинила а вы на царске договоре нисте хотѣли престати, но лажете цара и нѣгове депутате съ вашимъ депутатима ето већъ година и више. Требало є, да васъ нашъ царъ нечека ни полъ године, а садъ или тако покорите се или ето насъ на васъ съ войскомъ да знате, да насъ чекате и да нерекнете, ударили смо преваромъ. Остаємъ у Нишу 1813. года месеца Маія.

Уруменли Валисъ
Крсли Али-Паша.

[JASON]

У ово исто време и на овай начинъ писмо добіємо и отъ Босанскогъ Везира Али-Паше, кои є отъ стране Босне већъ на границу нашу рѣку Дрину дошао быо, собравши сву Босанску, Херцеговачку и Албанску на 130.000 силну войску у єданъ пунктъ. А и отъ Видина была є войска 60.000 силна по суху и Дунаву подъ предводительствомъ Капетанъ Али-Паше на наше границе приспѣла. Ови сви уєдно време обявили су, да на насъ съ войскомъ наступаю.
Наше войске у внутрености, коє су стаяле готове, кромѣ гарнисона у пограничнымъ шанцыма,и сва проча приуготовленія была су готова, и войска наша числила се кромѣ гарнисона 41.500 людій, кою раздѣливши на три части заповѣдили смо на границе противъ Турске такожде у 3 пункта поставлѣне войске спѣшити.
1. Тако подъ командомъ Г. Главнаго Началника Войводе Велька отъ Видина числило се 7.000.
2. Подъ командомъ Господара Младена отъ Ниша около Делиграда 18.000.
3. Подъ предводительствомъ Гос. Кнеза Сима отъ Босне 16.500.
У гарнисонима у 32 града и шанца окружающимъ Сербію са свію страна числило се 12.000.

[JASON]

Расположивши све овако войске и самъ самь быо пошо къ Делиграду, гдѣ ће найсилнія войска Турска отъ Ниша быти, за учинити овди съ Турцыма рѣшителну баталію. Но нещастна и жестока болѣзнь врућищина у насъ названа приключивша се мени у путу, обуставила є мене отъ моєго пожелаємаго намѣренія и у Ягодини 15 дана заостати принудила, ожидаваюћи да бы се здравіє моє поправило. Но ова нещастна за мене и прелюбезноє моє Отечество болѣзнь моя умножаваше се отъ дана на данъ, и до самогъ конца мене приводяше. Овди получимъ я писмо отъ Началника войске противъ Босне Г. Симе да є на онай край верло тешко и множество Турака. И тако я и последню часть войске, съ коіомъ самь мысліо самъ поћи 1500 людій и све моє тѣлохранителѣ съ моимъ первымъ Секретаромъ Яникіомъ отправимъ у помощь на Дрину а я отчаяваюћи заповѣдимъ отнести ме на колы боловати у Тополи дожидаваюћи свакій часъ последняго конца. Коя болѣзнь моя отъ 15. Юнія до 3. Августа продолжавала се. Войска наша между тимъ на сва ова три пункта, коя єдна другой у помощь доћи ніє могла, бориле су се са особитомъ храбростію.

[JASON]

Перво сраженіє догодило се на Дрини 15. Юнія около Лешнице. Везиръ босанскій пошлѣ єдну отабрану часть войске своє за прокушати у каковой су сили и приправности Сербске войске. Гнъ Лука Лазаревичъ предводитель авангарде дочека ихъ около рѣчице Лешнице храбро, и у логоръ къ везиру поврати. По томъ везиръ Босанскій са свомъ силомъ преправи се преко Дрине на Новомъ Селу у нашу страну и начне дѣйствовати силніє.
У исто време напала є войска Турска отъ Видина на Неготинъ, гдѣ ихъ є храбро Главный Началникъ оногъ края Г. Войвода (Г)айдукъ Велько храбро дочекиво и шъ нѣима боріо се и често ихъ отъ Неготина отбіо у ньіовъ лагеръ, кои потомъ усиливши се обкружили су крѣпость Неготинъ.
На войску турску отъ Ниша подъ предводительствомъ Крсли Али-Паше на Делиградъ приспѣвшу войска наша подъ командомъ Главнога Началника Гна Младена перву нощь на ону удари, много Турака побіє, гдѣ и предводитель Турскій Али-Паша погине. Но будући да су се Турцы пре укрѣпили были, остали су у своимъ шанцы. Разумѣвши Великій Везиръ да є Крсли Али-Паша у бою погинуо поспѣши самъ са свомъ войскомъ своіомъ, у числу 100.000 къ Делиграду оной войски у помощь, ту укрѣпи се и начне далѣ дѣйствовати. И тако Турцы са сва три пункта начину силно дѣйствовати противъ наши войска. Народъ у оваковой своiой и Отечества опасности мене между собомъ невидећи, и ни на єдномъ краю нечуюћи, говорили су: да є Господаръ наш живъ онъ бы между нама како и свагда пре быо; начне народъ унивати и храбрость свою губити, держећи ме за мертва. Ово ньіово мишленѣ подкрѣпіо є Митрополитъ Леонтiє, кои є своимъ пріятельима писао, да самь я умро, и да свакій бѣжи куда зна, єрбо другогъ спасенія неима. А ко небы своєму архипастиру вѣровао? Овакове гласе и грмляву топова на све стране чуюћи я, и разумѣваюћи изъ рапорта главны Началника надъ войсками, да є великоє на све стране претесненіє, чуємъ да є и Главный Началникъ нашъ надъ войсками отъ Видина Г. Велько отъ топа погинуо, и Неготинъ остає обкруженъ, тога времена извѣщени рапортомъ како є Везиръ Босанскій силно нападеніє на наше войске учинио, силно кровопролитіє было, и да су наши принуждени были два сата назадъ уступити оставивши у Лешницы шанцу 400 войника между Турцыма на Божію промисль, кои после 10 дана принуждени буду неимаюћи ни съ єдне стране помощи отдатися Туркомъ у плѣнъ. Турцы по томъ силно нападну на шанацъ Лозницу близу Дрине. Войске наше немогући и овде помощь дати, буде принужденъ гарнисонъ ону нощію оставити, и тако ова сва войска буде принуждена уступити 4 сата отъ своє позицiє Дрине на Симино Брдо близъ рѣке Ядра.

[JASON]

Оваке гласе слушаюћи, будући да се и болесть моя мало умалила принужденъ будемъ 7-га Августа съ последньимъ човекомъ изъ двора моєго поћи къ оной войски на Дрину и колико самь мого воєне потребе с собомъ понети, куда 14-га Августа приспѣмъ отъ войске съ великомъ радостію дочекань. Овди 15. Августа нападне нѣко отдѣліє войске Турске на насъ; войска наша видећи мене между собомъ, Турке храбро дочекамо побіємо и принудимо ихъ повратити се у свой первый лагеръ. Опасность Сербіє и последнѣ очаяніє видећи, да ће сва Сербія жертва быти, писао самь и за све силно турско нападеніє обявіо моєму Великому Покровителю Александру у главный квартиръ Теплицъ у Бо(г)еміи чрезъ нарочитога посланика Г. т. совѣтника Лазара Павковича, на коє смо и отговоръ у Цесаріи добыли одъ 16-гъ Септемвр. Овди добіємъ писмо отъ Началника войске наше отъ Делиграда Г. Младена, да є Неготинъ пао, да є сва позиція рѣкомъ Тимокомъ и Гургусовацъ шанацъ оставлѣнъ, и да є онъ главну єдну баталію изгубио гди є єданъ шанаць са 2.500 людiй страдо на Делиграду, и да су три храбре войводе Новакъ Драгачевскій, Георгіє Ражаньскій и Димитріє Парезанъ и бинбаша храбрый Ӏованъ Курцула погинули, и да су трећій данъ по тако силномъ сраженію Турцы Делиградъ претеснили, и да велика турска сила покрай Делиграда къ Морави отлази. Ово разумѣвши положивши позицію отъ Дрине горомъ Церомъ и шумомъ Китогомъ до шанца Равня на Сави рѣки на великому друму къ Шабцу отъ Босне. Трећій данъ по моєму пришествію овамо оставивши тверду позицію овди поспѣшимъ на Мораву за задержати позицію Моравомъ како што самы 1809. года. Разполагаюћи я овди позицію Моравомъ 20. Августа добыємь извѣстіє да є и крепость Кладово, коя є Дунаво бранила, Туркомъ у руке пала, и да су Турцы на Поречъ (у острову Дунава) сухомъ и водомъ дошли, куда помощь послати способа было ніє, будући да су турске войске отъ Ниша на Мораву и Дунавъ дошле быле.

[JASON]

По овой позицiи находећи се, добіемъ извѣстіє, да є Везиръ Босанскій силно напао на шанацъ Равнѣ и 15 дана дневно нощно біюћи га премда су све силе наше онога края овди за обрану употреблѣне быле, узео га є, гдѣ є 2.000 храбры и отабраны наши войника са своє 3 войводе, Ӏоксимомъ Карамарковичемъ Ужичкимъ, Петроніомъ Шишомъ Старовлашкимъ, и Зекомъ Прекодринскимъ съ нѣколико єще главны Капетана погинуло, а проча войска Китогу и Шабцу уступила, и да Турцы намѣраваю овымъ путемъ къ Шабцу проћи. Овай ударъ разумѣвши поспѣшимъ паки къ Шабцу за утвердити позицію около Шабца. Како су Турцы отъ Делиграда къ Морави прошли и шанацъ Равнѣ пао, бѣгао є народъ многочислено са сви страна у Немачку, кои ніє возможно было зауставити, и съ коимъ се наша войска примѣтно умалила (будући да су и Нѣмцы многе войнике наше ласкали и у свою службу примамливали, и по томъ 4 баталіона Сербски войника ово добровольно, а ово и на силу набрали). По отшествію моєму съ Мораве къ Шабцу разумѣмъ у путу да є и Поречь островъ пао и да є до полъ оногъ гарнисона са своимъ Капетаномъ Хаджи Николомъ жертвомъ быо, и да су и ови Турцы предводими Режепомъ водомъ и сухимъ дошли на Мораву, и соєдинили се са великимъ Везиромъ и да є на Морави весма опасно. Видећи већъ крайну нужду и опасность и недоумѣваюћи што у овако критическомъ положенію чинити, утвердивши около Шабца позицію поспѣшимъ съ моимъ первымъ секретаромъ Яникіомъ курирски у Београдъ, за посовѣтовати се съ кол. совѣтникомъ Импер. Рос. агентомъ Недобомъ, каково бы средство могло се сада употребити за спасти народъ и не дати на жертву и да бы могли у каковый преговоръ съ везиромъ ући, кои Г. Недоба видећи нашу опасность и чуюћи наша мнѣнія совѣтує, да ако се неможемо више держати да пробамо и да пишемо великому везиру, да войске обустави, да шанце ненападаю, и у внутреность да неступаю, и да иштемо термина єдно 6 неделя, да могу они изъ землѣ изићи, кои усудити се не смѣю у поданству Турскому остати и у томъ мислі сам време продолжити. По совѣту Господина Недобе писасмо овако:

[JASON]

Великому Везиру, царскому
Векилу Мурсайбіи Светлога Девлета

Мы чуємо, да сте вы са свомъ силомъ на Дунавъ по рѣки Морави дошли; савъ є народъ по той страни Мораве погублѣнъ, села су и вароши попалѣна, жене и дѣца у плѣнъ отведени; намѣрени сте видимъ и сву Сербію уничтожити: коє надамъ се нећете моћи ласно и безъ много кровопролитія совершити, а ако совершите, биће вамъ грѣшно предъ Богомъ, а цару никакове файде отъ пусте землѣ. Зато ако хоћете цару файду и себи севапъ (богоугодно дѣло) учинити, дайте намъ времена, да се о миру почнемо разговарати, Народъ да остане цѣлъ и подъ вашимъ поданствомъ, и тако цару велика файда а вама великій севапъ; и болѣ є, да примите народъ како єдну цвѣтущу бащу него сасвимъ изгублѣнъ и никому файда да не буде. Ако се на то согласите, о миру да говоримо, пишите и Босанскомъ везиру и дайте на знанѣ свимъ войскама окружающимъ Сербію, да престану дѣйствоват' противъ насъ за єдно 6 неделя, да имамо времена договорити се и послати вамъ депутацію, и кои остати несме, за ово време изъ Сербіє да изиђе и куда хоће да иде.

[JASON]

Отправивши ово писмо великому везиру на Дунавъ, коє кадъ є приміо и прочито, много є мисліо, хоће ли согласити се на ово наше прошеніє. Призове своє поглаваре, совѣтовао се о томъ съ ньима, и они говорили му: 'ово є дѣло већъ близу концу приведено а мы смо доста крови досадъ пролили, ако садъ опетъ остане за 6 неделя, то ће и зима доћи. То Серби само насъ лажу, како што су и за ово 10 година лагали за продолжити време'. На то великій везиръ ништа нама неотговори, и заповѣди войскама, да довершую како є почето.
Ове све везирове речи явіо є нама священикъ Николай, кои є при везиру писма сербска прочитаво и на она отписиво, да везиръ на миръ непрестає, и войске своє дѣйствіє продолжаваю. Потомъ я отправимъ моєго Секретара Яникію у войску къ Шабцу, а самъ останемъ у Београду спремаюћи воєне потребе и самъ поћи на Мораву намѣраваюћи.

[JASON]

У исто време моєго у Београду пребыванія добіо є Господинъ Митрополитъ Леонтіє писмо отъ Началника войске наше на Морави Г. Младена, да онъ, Господинъ Леонтіє дође къ нѣму на Мораву и посовѣтовавши се тамо съ нѣимъ могао отправити се у Немецку страну у Ковинъ на разговоръ Режепу, аки старомъ єго познанику, да бы посредствомъ и ходатайствомъ овога кодъ везира разговоръ о миру повести могли. Коє писмо Господинъ Леонтіє покаже ми, притомъ извѣсти ме, да онъ тамо самъ поћи сумня се. Я и тако спремамъ тамо поћи понудимъ га са мномъ да пође, кои согласи се, и тако у дружству дођемо на устьѣ, гдѣ Морава у Дунавъ пада. На коємъ мѣсту шанацъ и войску имао є Г. Вуле Иличъ спрамъ турске войске на другомъ брегу Дунава лежеће. Видећи я овди велику опасность и жертве свакій минутъ отъ наше браће изъ Турски топова и кумбара, охрабримъ ихъ колико є могуће было, и заповѣдимъ, да се овди крѣпко держе, и обнадеждимъ, да ћу єще послати помощи и топове изъ Београда за утвердити се болѣ Дунавомъ и сувымъ. Отправимъ се позиціомъ узъ рѣку Мораву до Господина Младена, съ коимъ совѣтуюћи се: є ли потребно више пошиляти къ Режепу о миру говорити, кадъ намъ везиръ ніє хотео на писмо наше и прошеніє отговорити, нађемо да ніє више полезно, и тако заключимо держати се овако, докле можемо, а я отправимъ се съ Митрополитомъ у Београдъ. Идући путемъ и видећи многій народъ бежећій у Немачку повраћао самь ихъ натрагъ, но ништа успѣти нисамъ могао. Прибывъ у Београду 20. Септемвр. нађемъ моєго Секретара Яникія послата отъ свію Началника изъ Шабца къ мени и Совѣту съ писмомъ свію старѣйшина онога края явити мени све нужде онога края, и последный совѣтъ и воєне потребе колико више можно искати, у коємъ истомъ разговору, и жалостна извѣстія съ Мораве дођу, да су Турци перву нощѣ по моємъ съ Мораве отшествію провалили и на нашу страну преправили се, да є войска наша принуждена была оставити и ову позицію и видећи варвара у серцу наше землѣ, кои по обичаю своєму хара, жене и дѣцу у плѣнъ отводи, разасула се и свакій свою дѣцу тражити и спасати отишао. Овай ужасный гласъ разумѣвши и неимаюћи више войске поћи противъ непріятеля, нити регулате или какове нибудъ за затворити се у градове, будући да є већъ и последный човекъ изъ све землѣ на позиціє изишо быо. Видећи последню пропасть ово немило извѣстіє обявимъ войскама нашимъ около Шабца, при томъ обнадежденъ одъ Російскаго агента, да се чрезъ Австрію у Росію спасти могу, преправимъ 21. Септемвр. у Австрію, такожде народа и старѣйшина мала часть спасла се у Австрію, нѣка часть преправляюћи се на Сави и Дунаву у Австрію пала Туркомъ у плѣнъ и  подъ мечъ а нѣка утонула отъ страха турскога у воду, а нѣка часть осталась по шумама и пещерама и потомъ подала се Туркомъ у поданство.
Но ево бъде и жалости отъ мене, при оволикой жалости моєй, и пропасти у Австріи.