PALUBA
November 08, 2024, 07:49:10 pm *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: Čitajte na Palubi roman "Centar" u nastavcima, autora srpskog podoficira i našeg administratora Kuzme
 
   Home   Help Login Register  
Del.icio.us Digg FURL FaceBook Stumble Upon Reddit SlashDot

Pages:  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [14]   Go Down
  Print  
Author Topic: Кратко и искренно разглаголство Мађара списателя  (Read 19721 times)
 
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
JASON
Stručni saradnik - istorija
kapetan bojnog broda
*
Online Online

Gender: Male
Last Login:Today at 07:40:15 pm
Location: Prokuplje
Posts: 9 329



« Reply #130 on: August 06, 2024, 10:15:32 am »

Но и други Пандури наши кои су међ' цѣломъ войскомъ подѣлѣни были, тако се исто храбри и одважни покажу; они сирѣчъ не могући чекати, докъ се за войску мостови на Райни наметну нестерпѣльиво по већой части у исту рѣку поскачу, и тако єданъ за друтимъ на другу страну преко Райне препливаю 46). Докле су далѣ Пандури съ Тренкомъ и у саму шуму, коя имъ є као тернъ у очима стаяла, продирали и исту освоявали, дотле су већъ Горньо - Карловачки наши и Вараждински Граничари подъ Генераломъ Страсолдомъ мѣсто за мостове и за прелазакъ войске преправили были 47). Первогъ Юлія цѣла войска подъ Haдaждіомъ преко Райне пређе, и Пандури съ Тренкомъ одма къ Лаймерсхайму да га освоє пођу. У єдномъ кодъ Елсас - Цаберна боришту ноћномъ Лаудонъ ранѣнъ и зароблѣнъ, но мало затимъ освобођенъ буде.

Докле се ово около Шрека догађало, дотле почне и Беренклау ноћу између 1. и 2. Юлія да се кодъ Вышняво (Waissenau) съ войскомъ на лађама превози; но кадъ види, да Французи понайвише къ Шреку трче, то одма два моста преко Райне наметне и войску свою преведе; па кадъ заповѣсть добыє, да къ Шреку съ войскомъ ступа онда дудовскій гай (дудара) и мостове Потисскимъ Сербльима, кои се до 600 овдѣ налазило, да ій чуваю преда 48).

_________
46) Чапл. ІІ. 366. - 47 Авст. лѣт. 1823. Ч. 1, 67; Марксъ 24. – 48) Авст. лѣт 1823. Ч. 1. 69.

[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]


* Johann Leopold Freiherr von Bernklau.jpg (218.38 KB, 562x722 - viewed 0 times.)
Logged
JASON
Stručni saradnik - istorija
kapetan bojnog broda
*
Online Online

Gender: Male
Last Login:Today at 07:40:15 pm
Location: Prokuplje
Posts: 9 329



« Reply #131 on: August 08, 2024, 12:31:35 pm »

Кадъ већъ већа часть Царичине войске подъ Прінцемъ Карломъ преко Райне пређе, онда се текъ и Французи одваже, да къ Вайсенбургу пођу, и да положай Лаутерскій пре наше войске освоє. Генералъ Баварскій Секендорфъ съ Французскимъ Маршаломъ договори се и къ Лаймерсхайму пође; но кадъ види, види да су се већъ Пандури у нѣму намѣ стили и за обрану озбильски преправили 49), то боєћи се, да одъ Надаждієве войске, међ' коіомъ су и Сербльи были, сасвимѣ побієнъ не буде, ни у каковый се бой не упусти, но къ Гемерсхайму, одкудъ є и дошао, повуче се, да се опетъ съ Французима састане. Садъ се цѣла Французска и Баварска войска къ Лаутербургу, кои є за ню одъ превелике важности быо, крене. Но и Карлъ є тако исто желіо, да на Лаутри положай пре непріятеля освои: зато 3-егъ іоштъ Юлія Надаждія са Сербскимъ коняницима и другомъ войскомъ на Лаутербургъ пође, положай цѣлый освои, градъ обколи и истогъ іоштъ дана у вече къ предаи га позове.

Но Французскій Управитель Генералъ Женса, кои є съ 1.700 войника и 10 топова истый градъ чувао, не послуша га. У ютру 4 Юлія почне Надаждія съ топовима на градъ ударати: Французи му изъ свои топова жестоко одговоре, и Женса остави све спольске обране, пакъ се само съ найглавніимъ, окружѣмъ ограничи. Сербски наши Граничари и Пандури 50) то на добро своє употребе; растераю єдну Французску стражу, крозъ нѣкій олукъ до главны обкопа провуку се, почну палисаде, колѣ и греде сѣћи и обарати, пакъ и оне све уредбе, како бы су градъ на силу отели, преправляти. Ал' како предъ вече Кнезъ Валдекъ съ 3 коняничка и 4 пѣшачка полка у помоћь имъ приспѣ, то се и вечерня предая подпише. Юлія 5 освои Надаждія и Вайсенбургъ; но како се Французскій Маршаллъ съ 40.000 войске приближи, и чує да є Лаутербургъ и Вайсенбургъ у Австрійске руке пао, то одма подъ Секендорфомъ 20.000 войника противъ Надаждіє пошлѣ, кои се у юначкомъ бранѣню, у комъ су се особито Пандури 51) одликовали, къ Алтштадту поврати, а Форгачу заповѣди, да съ войскомъ наполѣ изъ Вайсенбурга изыђе.

Но войници наши не усхтѣду Французима града уступити, докъ найпослѣ или као мертви на мѣсту не остану, или као роблѣ у непріятельске руке не дођу. Између зароблѣника исты буде нѣшто и Пандура, коє Французи у Страсбургъ одведу, и као какове дивлѣ люде народу за новце показивати почну 52). И кодъ самогъ се Алтштадта велика битка учини, изъ коє, кадъ Надаждія нити за потребно, нити за паметно, да се и далѣ бори, нађе, са сумракомъ ноћу къ Шлайталу повуче се, и 389 зароблѣны Француза са собомъ доведе. Кодъ оба града штета є Царичина до 1.000 людій, а Французска до 1.300 войника износила 53).

__________
49) Авст. Лѣт. 1823. г. Ч. 1, 71. - 50) Исти 72.3; Марксъ 24; Чапл. II. 366. - 51) Марксъ стр. 25. - 52) Марксъ 25; Авст. Лѣт.1823 г. Ч. 1,7 5. - 53) Авст. Лѣт. 1823. Ч. 1, 75.
Logged
JASON
Stručni saradnik - istorija
kapetan bojnog broda
*
Online Online

Gender: Male
Last Login:Today at 07:40:15 pm
Location: Prokuplje
Posts: 9 329



« Reply #132 on: August 15, 2024, 10:06:17 am »

Послѣ обе ове битке добыє 9. Юлія такову заповѣсть Надаждія, да 1.000 свои коняника, међ' коима су и Сербльи налазили се, къ Хагенау пошлѣ, да отудъ, што болѣ могу, на помцаня непріятельска пазе. У исто време и Тренкъ са Сербскомъ своіомъ четомъ у Хагенавску шуму посланъ буде; између 17. и 18. Юлія приспѣ и Прінцъ Дурлахъ у Ренивогъ са Поморишкимъ и Потискимъ своимъ Сербльима 54), гдѣ се и Горньо-Карловачки Граничари нађу. Сви се ови по лѣвомъ брегу канала, кои покрай Форт-Луи протиче, редомъ намѣсте. Међутимъ Пандури су се наши свакоякимъ начиномъ старали, да твердиньи Форт-Луи, коя є у опасности была, у помоћь дођу: зато ноћу између 28. и 29. Юлія твердо своє мѣсто за Модромъ (Мотра) оставе, и за Церномъ (Цорна) се намѣсте. За ньима пођу подъ Прінцемъ Дурлахомъ Потисци наши, Поморишци и Горньо-Карловачки Граничари. Пакъ, докле Генералъ Беренклау освояваше Хагенаву, дотле 600 наоружаны Сундгауерски тежака падну Пандурима 55) нашима у руке. Ови се, по већой части, на другій свѣтъ пошлю, а осталыма се носъ и уши одрежу, кои тако нагрђени кућама своима оправе се.

У оно исто затимъ време, кадъ є Прінцъ Дурлахъ са Сербльима своима уступаюће подъ Маршаломъ Французе гоніо, излети изъ Хагенавске шуме и Баронъ Тренкъ са своіомъ четомъ, на 120 Бавараца нападне, манастыръ Найбургъ освои, и великій цѣлой своіой войски добытакъ прибави 56). Садъ и самъ Прінцъ Карлъ войнички у Хагенаву уђе: Грађани само ту єдну милость одъ нѣга запросе, да имъ не бы само Пандуре по ньіовымъ кућама понамѣштао; єръ су се Хагенавски грађани тако Пандура бояли, да су све оне куће, гдѣ су се ови указати хтѣли, све манастыре и церкве позакивати и врата ньина гредама исподупирати морали 57). Међутимъ войска є Французска єднако уступала, коіомъ приликомъ двапутъ Стотиникъ Поластій са 60 коняника и са 60 Рватско - Сербски Граничара на 400 Бавараца удари, єдногъ имъ Порутчика, 48 войника и 80 коня зароби, но и самъ 22 између друге своє войске Граничара мертва на битвишту остави. На нѣколико дана доцніє свеєднако у повратку Французскомъ налазимо мы 200 наши Рватско - Сербски Граничара кодъ Линценштайна, како испред 1.300 непріятеля путове кваре.

__________
54) Авст. Лѣт. 1823 г. Ч. 4. 119, 120, 124. - 55) Чапл. II, 366,7. - 56) Авст. Лѣт. 1823 г. Ч. 2,128; Марксъ 25. - 57) Чапл. II. 367; Марксъ 25.
Logged
JASON
Stručni saradnik - istorija
kapetan bojnog broda
*
Online Online

Gender: Male
Last Login:Today at 07:40:15 pm
Location: Prokuplje
Posts: 9 329



« Reply #133 on: August 15, 2024, 10:10:45 am »

Кадъ далѣ 11. Августа Посавски наши Граничари къ Васлоху оправлѣни буду, да съ єднымъ коняничкимъ полкомъ непріятеля узнемирую, онда истога дана и Баронъ Тренкъ са 300 свои Пандура на єдну непріятельску чету кодъ нѣке воденице нападне, више одъ стотине непріятеля потуче, а остатакъ, кои оружѣ побаца, къ бѣганю примора 58).

Непріятельи се послѣ дугогъ свогъ уступаня 13. Авг. съ цѣломъ своіомъ войскомъ къ Цаберну приближе, и Надаждія мыслећи, да у станю ни є истый градъ у рукама задержати, остави га, и Французима уступи. Но Прінцъ Карлъ, како се о томъ извѣсти, то одма Генералу Беренклаю заповѣди, да съ Надаждіомъ заєдно Французе изъ Цаберна истера. Тренкъ дакле са 800 Пандура и 300 Граничара одређенъ буде, да на Цабернъ первый удари. Управитель градскій Маркизъ Шатель не усхтѣ своєвольно на исканѣ Тренково града предати: зато Тренкъ свима дрводѣлцима заповѣди, да Страсбургска на истомъ граду врата развалюю. Рватско - Сербскима нашима Граничарима и Пандурима то се дуго чекати узвиди: зато они и не исчекиваюћи заповѣсти почну се узъ зидове градске пужати, коє за тильій часакъ пређу, и пређе, нежели што ій непріятельи опазе, у градъ се увуку. Садъ се Французи у чуду нађу, кадъ Пандуре и Граничаре угледаю, како они, крозъ Владыкину заграду и Дворъ у градъ увлачећи се, съ страшномъ викомъ и силомъ на пуцаюће Французске одбранителѣ нападоше, и у первой своіой ватри све оне, кои су наоружани были, изсѣкоше. Садъ већъ свободняци наши и далѣ по граду почну робити тако, да и сама градска врата чекаюћимъ на полю друговима своима отворити забораве. Но мало часъ иста се врата съ поля развале; а самъ Надаждія іоштъ на време дође, да богате Кардінала Рохана Дворове одъ грабежа Пандурскогъ и Граничарскогъ сачува 59). Пандурима се нашима садъ већъ тако допадне у Французкой, да су се они доцніє одвећ нерадо изъ нѣ повраћали: но Французи напротивъ єдва су чекали, да ій очима своима гледати не мораю; они су се шта више често на то тужили, што имъ се такови (као што они мыслише) дивльи народи, и такови, као што су Пандури, поганици на вратъ шилю; пакъ тко є игдѣ, тужише се они далѣ, iошть то чудо чуо и видіо, да се съ тако дивльимъ людима ратъ водити може. Гласъ се заиста свуда по свѣту разнесе, да су Пандури много церньи и дивльи люди, нежели што су у самомъ дѣлу были; єръ самъ намъ Тренкъ свѣдочи: да ни десета часть одъ свію оны о нечовечности Пандурской претераны гласова истинита ни є 60).
(Продужит ће се.)

__________
58) Авст. Лѣт. 1823 Ч. 2, 131. - 59) Чапл. ІІ. 368; Авст. Лѣт. 1823. Ч. 2. 133; Марк. 25, 6. - 60) Чапл. 11. 368.
Logged
Pages:  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [14]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2013, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

SMFAds for Free Forums
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.02 seconds with 23 queries.