Traže se Rusi i Ukrajinci za obuku USA marinaca

[duje]

Američka firma GTS (Glacier Technology Solutions LLC), traži veći broj muškaraca ruske i ukrajinske narodnosti, koji bu sudjelovali kod obuke američkih marinaca. Za vrijeme obuke bi "glumili" Ruse. Plaća je 19$ na sat.....

Vir: "Obramba" SLO
http://www.obramba.com/

V ZDA za usposabljanje ameriških marincev najemajo Ruse in Ukrajince

AMERIŠKE PRIPRAVE NA POSREDOVANJE V UKRAJINI?!?

Ameriško podjetje GTS (Glacier Technology Solutions LLC), ki ima sklenjeno pogodbo s Korpusom ameriških marincev, je 3. marca 2015 objavilo oglas (slika spodaj), da išče večje število moških ukrajinske in ruske narodnosti, ki bi sodelovali pri usposabljanju ameriških marincev. Za igranje vloge ruskih vojakov med usposabljanjem ameriških vojakov bo prejeli 19 dolarjev na uro.

Podjetje GTS iz Kalifornije išče rusko oz. ukrajinsko govoreče moške, stare med 18-65 let. Ponujajo jim občasno delo glede na potrebe, delovni dnevi pa bodo dolgi med 8 in 12 ur. V tem trenutku potrebujejo moške, ki bi sodelovali na urjenju ameriških marincev med 29. in 31. marcem 2015. Plačilo za delo je 15,17 USD/uro in dodatnih 4,02 USD/ uro za zdravje in dobro počutje (nekakšen dodatek za zdravstveno zavarovanje).

Zasebno vojaško podjetje Glacier Technology Solutions je vojaški podizvajalec, ki neposredno sodeluje s Korpusom ameriških marincev (US Marine Corps) in jim pomaga pri programih usposabljanja, kjer je potrebna čim bolj realistična simulacija razmer na bojišču.

Pripravil: A. Knific, foto: USMC

[Milan (longtrip)]

Оглас у оригиналу :

Ukrainian/Russian Men Needed $19/Hr (Oceanside, CA)

GTS (Glacier Technology Solutions LLC) - We are military contractors working directly with the US Marine Corps assisting them with their immersive simulation training program.

Currently, we are looking for role players of Ukrainian and/or Russian ethnicity and language skills. Need MEN ranging 18-65 years of age.

This is temporary, part time, on-call work based on need and availability.

At the moment, we are staffing for an upcoming training to take place on:
March 29-31, 2015.

The scheduled hours will vary from 8-12 hours per working day.

Compensation is $15.17/hr. plus another $4.02/hr. Health and Welfare benefit for up to 40 hours of work in a workweek. (Overtime rates will be paid if necessary).

Register for work at:
www.Shiftboard.com/wforce

For further questions feel free to call. We look forward to meeting, and sharing this fun and unique work experience with you.

Denis Mikhailenko
Cultural Advisor
GTS
760-704-7881

Weston Giannini
Scheduling Manager
GTS
Office (866) 949-9966 -- Ext# 110
Fax 866-308-7230

GTS Workforce Resources
1833 Oceanside Blvd. Suite A
Oceanside, CA 92054

http://orangecounty.craigslist.org/gov/4915002251.html

[Karlo]

@duje je lijepo napisao u prvom pasusu u znacima navoda "glumili".

Ljudi,pa vidite tko nam upravlja svijetom.Pa ovi nemaju pojma niti o jeziku a i bilo čemu drugom.Bit će da su Romi u onom nekada zabranjenom filmu sasvim ispravno pjevali onu:"bit će skoro propast svijeta pa nek bude nije šteta".

Pa jezik je jedno od najkomplikovanijih područja,imamo niz prevodioca koji sigurno ne zadovoljavaju baš zbog te komplikovanosti jezika.Sad će oni na nekoj vježbi sa Ukrajincima i Rusima od 18 do 60g,naučiti da razlikuju marince tko je tko,a i ti ljudi neznaju svoj jezik jer su rođeni ili dugo žive u SAD. Baška što mislim da ljudi sa fizički izraženim osobinama(kakvi se biraju za marince),po meni nemaju baš razvijem intelekt jer im je to i nepotrebno za život,pošto idu na snagu ( dokaz za ovo da ima intelektualnog potencijala valjda bi zaključio da to što radi nema veze sa pameću).

Dakle radi se se samo o "glumi" da bi nekom doneo profit.Svrha je sigurno i druga,da li da plaše RF ili se neznajući otkrivaju da je Ukrajinski rat smišljen samo da iscrpe RF i vojnički za eventualni napad.Pa bilo bi im jeftinije i koristnije da pošalju te marince odmah na ratište.
I smiješna strana ovog svega je recimo da i ostala propaganda ide na pretjeranu laž,pa kad uzmete koliko su Rusa "odvukli"Ukrajinci,ostale države ( pa i g-đa Nuland u zadnje vrijeme-hiljade i hiljade),recimo pojavama "Ruskih "brodova, aviona i podmornica,može se slobodno reći da ne trebaju   obučavati ove marince nego mogu slobodno upasti u RF jer tamo i nema vojske,sva je van RF.Znači đaba kreče sa ovom obukom.

Poz.

[motorista 57 klasa]

@duje je lijepo napisao u prvom pasusu u znacima navoda "glumili".

Ljudi,pa vidite tko nam upravlja svijetom.Pa ovi nemaju pojma niti o jeziku a i bilo čemu drugom.Bit će da su Romi u onom nekada zabranjenom filmu sasvim ispravno pjevali onu:"bit će skoro propast svijeta pa nek bude nije šteta".

Pa jezik je jedno od najkomplikovanijih područja,imamo niz prevodioca koji sigurno ne zadovoljavaju baš zbog te komplikovanosti jezika.Sad će oni na nekoj vježbi sa Ukrajincima i Rusima od 18 do 60g,naučiti da razlikuju marince tko je tko,a i ti ljudi neznaju svoj jezik jer su rođeni ili dugo žive u SAD. Baška što mislim da ljudi sa fizički izraženim osobinama(kakvi se biraju za marince),po meni nemaju baš razvijem intelekt jer im je to i nepotrebno za život,pošto idu na snagu ( dokaz za ovo da ima intelektualnog potencijala valjda bi zaključio da to što radi nema veze sa pameću).

Dakle radi se se samo o "glumi" da bi nekom doneo profit.Svrha je sigurno i druga,da li da plaše RF ili se neznajući otkrivaju da je Ukrajinski rat smišljen samo da iscrpe RF i vojnički za eventualni napad.Pa bilo bi im jeftinije i koristnije da pošalju te marince odmah na ratište.
I smiješna strana ovog svega je recimo da i ostala propaganda ide na pretjeranu laž,pa kad uzmete koliko su Rusa "odvukli"Ukrajinci,ostale države ( pa i g-đa Nuland u zadnje vrijeme-hiljade i hiljade),recimo pojavama "Ruskih "brodova, aviona i podmornica,može se slobodno reći da ne trebaju   obučavati ove marince nego mogu slobodno upasti u RF jer tamo i nema vojske,sva je van RF.Znači đaba kreče sa ovom obukom.

Poz.

u prilog diskusiji je i ime savetnika za kulturu?!

Denis Mikhailenko
Cultural Advisor

ovi nisu normalni.

[Morskoprase]

Cultural advisor bi u prevodu znaćilo savetnik za kulturu no u oficielan mu je posao predstavljanje ponašanja (što se može, što ne...) I misaonih uzoraka (može I predrasuda), koje su prisutne u određjenom region.

[dzumba]

Dakle, reklo bi se da se radi o pripremi instruktorskih timova koji će izvoditi "obuku" u Ukrajini, ali i borbenih jedinica za realnije situacije. Tako su pripremali ljudstvo za Irak, tako i sada za... Moižda su izgradili i neko rusko (ukrajinsko selo) da bude realnije.

Da ne slute nešto ozbiljnije... Nadam se da je to samo "za svaki slučaj" jer, ako bude bilo..., neće im trebati ta obuka. Pre će im zatrebati ona iz PNHBO :'(

[jadran2]

Daaaa, svaki jezik ima svoje specificnosti....npr. ruski: НА ТРИ БУКВЫ! (kulturno receno: na tri slova  )

[Morskoprase]

Ona druga varianta, koja je više zabrinjavajuća, jest fols fleg operacija.

[wermez]

Pa za to valjda ne bi postavljali oglas.

[dzumba]

Могућа је и та варијанта, али са Русима то ће мало теже да прође. А ухвате ли их у томе, то се окрене као бумеранг. Моћ Русије у пропагандном смислу и укупном утицају није безначајна. Такве операције далеко лакше пролазе код "банана" држава и када је јавност (не само спопствена) већ припремљена па јој треба само "потврда". Наравно, могу ће су такве операције и као део неке веће (шире) операције које се у нашој терминологији називају "оперативно маскирање".