Kako samo "pogrešno spojene" uvalili u priču
Meni ne smetaju ni jedni ni drugi ni treči, dok svi poštuju norme i način života "domorodaca". Iako ima deljena mišlenja o Putinu, ponekad ge vredi i citirati.
[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]
Sve u smemu, nestalo nam onoga, što se nekad zvala "zdrava kmečka pamet".
U originalu , izvučeno iz konteksta tadašnje reči VVP. Na ruskom:
> САМАЯ КОРОТКАЯ речь Путина
> (Выступление 4 августа 2013)
>
> Владимир Путин , президент России , обратился в Думу (русский
> парламент) и выступил с речью о напряженности в отношениях с
> меньшинствами в России :
>
> В России надо жить, как русские. Любое меньшинство, из любой точки
> мира, если оно хочет жить в России, работать и есть в России , должно
> говорить по-русски и должно уважать российские законы . Если они
> предпочитают законы шариата и жить жизнью мусульманина, то мы советуем
> им идти в те места, где шариат - государственный закон.
> России не нужны мусульманские меньшинства. Меньшинству нужна Россия, и
> мы не будем предоставлять им специальные привилегии или пытаться
> изменить наши законы в соответствии с их желаниями, независимо от
> того, как громко орут <<дискриминация>>.
> Мы не потерпим неуважения к нашей русской культуре. Hам не надо
> учиться самоубийству государства, как это происходит в Америке,
> Англии, Голландии и Франции, если мы хотим выжить как нация.
> Мусульмане захватывают эти страны, и Россия не пойдёт по этому пути.
> Российские законы и традиции не совместимы с отсутствием культуры или
> примитивным обычаям шариата. Когда этот почетный законодательный орган
> считает, что необходимо создание новых законов, то он должен, в первую
> очередь, иметь в виду российский национальный интерес, и иметь в виду,
> что мусульманские меньшинства не являются русскими
>
> Депутаты Думы устроили Путину пятиминутную овацию .
>
na engleskom:
On February 04, 2013, Vladimir Putin, the Russian president, addressed the Duma, (Russian Parliament), and gave a speech about the tensions with minorities in Russia :
"In Russia live Russians. Any minority, from anywhere, if it wants to live in Russia, to work and eat in Russia, should speak Russian, and should respect the Russian laws. If they prefer Sharia Law, and live the life of Muslims then we advise them to go to those places where that's the state law. Russia does not need Muslim minorities. Minorities need Russia, and we will not grant them special privileges, or try to change our laws to fit their desires, no matter how loud they yell 'discrimination'. We will not tolerate disrespect of our Russian culture. We had better learn from the suicides of America, England, Holland and France, if we are to survive as a nation. The Muslims are taking over those countries and they will not take over Russia. The Russian customs and traditions are not compatible with the lack of culture or the primitive ways of Sharia Law and Muslims. When this honorable legislative body thinks of creating new laws, it should have in mind the Russian national interest first, observing that the Muslim minorities are not Russians.
The politicians in the Duma gave Putin a five minute standing ovation.
