Kada su Japanci protestovali zbog ovog propusta, američki general Ričard Saderlend je uzeo olovku u ruke i precrtao unapred odštampane titule i ispod svake crte napisao nove, u skladu sa novonastalom zbrkom.
Мени је симпатична реакција Јапанаца. Као да су се наивно надали да ће некако барем одложити неумитно.