Dešavanja u Srbiji - Kosovo i Metohija

[fazan]

Samo da ne bude da je i "original" rezolucije 1244 ili Kumanovskog sporazuma negde "zagubljen" kao i Dejtonski sporazum .Eto nam ponovo širokog polja za raznorazna tumačenja izgubljena u prevodu...

Војнотехнички споразум имаш на сајту НАТО: https://www.nato.int/kosovo/docu/a990609a.htm, а линк за резолуцију Савета безбедности на сајту УН сам поставио раније. Имаш и Дејтонски споразум са потписима на сајту УН. Не би ме изненадило да се ”загубљене” копије Дејтнског споразума налазе у рукама приватних колекционара, можда се за 50 година појаве на некој аукцији.

[Milan (longtrip)]

Mislio sam na različita tumačenja napisanih sporazuma. Na kom jeziku smo ih zvanično potpisali ? Dosta puta se dogodilo da nam ukazuju na određene reči ili fraze koje nismo pravilno shvatili...

[Kubovac]

KFOR najavio vojnu vežbu za „slobodu kretanja u kriznoj situaciji“

KFOR je najavio je da će narednih dana izvesti redovnu vojnu vežbu u blizini svoje baze u Novom selu, u opštini Vučitrn.

Kako se navodi u saopštenju, cilj je da obuči jedinice KFOR-a da garantuju slobodu kretanja u kriznoj situaciji.

„Vežba će se sastojati od niza taktičkih simulacija i logističkih aktivnosti, uz korišćenje vojnih konvoja sa teškim inženjerskim vozilima i helikopterima“, navodi se u saopštenju KFOR-a.

Kroz redovne vežbe KFOR testira svoje sposobnosti i održava neophodan nivo operativne spremnosti potrebne za nastavak ispunjavanja zadataka, takođe stoji u ovom saopštenju.

„KFOR je u potpunosti fokusiran na svakodnevno sprovođenje svog mandata, zasnovanog na Rezoluciji Saveta Bezbednosti Ujedinjenih Nacija 1244 iz 1999. godine, da obezbedi sigurno okruženje za slobodu kretanja, za dobro svih zajednica koje žive na Kosovu“.

U saopštenju od petka, KFOR je podsetio na to da su od oktobra pojačali prisustvo na Severu.

KFOR je tada pozvao sve aktere da se „suzdrže od provokativnog prikazivanja nasilja i obezbede sigurnost i bezbednost svih zajednica“.

„Pozivamo sve strane da se konstruktivno angažuju kako bi se omogućila bezbednost i sloboda kretanja na Kosovu“, naveo je komandant KFOR-a Anđelo Mikele Ristuća u petak.

Iako se nisu ni oglasili, ni potvrdili, KFOR se rasporedio danas i na prelazu Jarinje. Sa druge strane održan je skup u organizaciji desničarskih aktivista „Deblokada Jarinja“.

U međuvremenu KFOR je primio zahtev Vlade Srbije o vraćanju srpskih policijskih i vojnih snaga na Kosovo.

„Dobili smo pismo iz Srbije i trenutno ga procenjujemo. KFOR ostaje izuzetno oprezan i potpuno sposoban da ispuni svoj mandat UN-a“, naveli su u odgovoru za RSE iz KFOR-a.

Deveti je dan barikada, ali i 9. dan kako je kosovska policija zatvorila Jarinje i Brnjak.


Izvor

 

[Brok]

Apelujem na diskutante da ne koriste reč Kosovo, već Kosovo i Metohija, ili pak KosMet, KiM.

Zašto?
Zato što se tako sami odričemo Metohije, a to ne bi smeli. Kosovo je nelegalna tvorevina koja izigrava državu a nastala na terorističkoj bandi OVK-a, a Kosovo i Metohija je deo Srbije pod stranim vojnim protektoratom, ali je i dalje srpsko.

Tu grešku primećujem i u mnogim, gotovo svim srpskim pisanim i elektronskim medijima, i tako mic po mic od Kosova i Metohije ostade samo nekakvo Kosovo.

Ovo je samo dobronameran apel, svako ima pravo da piše kako mu volja (naročito ako je iz zemlje koja je priznala Kosovo), ali za one korisnike kojima je KiM srpsko, bi trebalo da bude obavezna potreba da ne kažem moranje.

[fazan]

Mislio sam na različita tumačenja napisanih sporazuma. Na kom jeziku smo ih zvanično potpisali ? Dosta puta se dogodilo da nam ukazuju na određene reči ili fraze koje nismo pravilno shvatili...

Резолуција 1244 је на 6 званичних језика УН, а ми је нисмо потписивали.

Што се тиче схватања одређених фраза и израза, ту си у праву. Нпр, у Дејтону смо пропустили да преведемо Република Српска (у Republic of Srpska или Serb Republic) па је на енглеском остало Republika Srpska. То је пропуст. Са друге стране, било је покушаја да се оспори конститутивност, зато што је у енглеском језику употребљен израз consituent, међутим то су глупости.

[micha]

   Nisam danas bio pored računara pa tek sad prelistavam reakcije na moj post. Sve je počelo od objave da su pripadnici VS uručili KFOR-u zahtev za povratak do 1.000 pripadnika na KiM http://https://www.mod.gov.rs/cir/19558/ministar-vucevic-pripadnici-vojske-srbije-urucili-zahtev-kforu-za-povratak-do-1-000-pripadnika-vojske-srbije-i-mup-a19558

   Ovde se nedvosmisleno vidi da je VS i on kao njen ministar g. Vučević, koji je ujedno i podpredsednik Vlade Srbije, uručila KFOR-u zahtev ! KFOR je inače baziran na Kosovu i Metohiji i njegov najviši predstavnik je njegov komandant. Da su hteli da podnesu zahtev Savetu bezbednosti UN poslali bi zahtev na Ist River, Njujork USA u sedište Ujedinjenih Nacija, a ne na granični prelaz između KiM i Srbije. Ovde se ne radi o Vojnotehničkom sporazumu , niti o Rezoluciji 1244. već o naknadno potpisanim dogovorima kojim se regulišu odnosi KFOR-a i Vojske Srbije, a kojima su precizirani tehnički detalji poput širine Kopnene zone bezbednosti, Vazdušne zone bezbednosti na administrativnoj liniji, međusobna saradnja, postupak u slučaju ilegalnog prelaska AL, mešovite patrole pa i pozivanje bezbednosnih snaga Republike Srbije u ispomoć na teritoriji KiM od strane k-danta KFOR-a.

   To zna svaki pripadnik KoV VS koji je zadnjih desetinu godina boravio na obezbeđenju admin. linije, koja su naša ovlašćenja i dokle i kada možemo da primenjujemo silu u pojasu KZB u koju su nas, da podsetim, pustile upravo snage KFOR-a na njihov poziv. Za neupućene, u navedenoj zoni širine 5 km koja iako je administrativno deo teritorije centralne Srbije (ne pokrajine Kosovo) važe drukčiji propisi nego na ostatku teritorije centralne Srbije i određeni su ovim dogovorima, a nadležan je KFOR za njihovo sprovođenje. Jednom rečju, ako to naredi naše snage se moraju u najkraćem roku povući i sa tog pojasa iako je deo centralne Srbije! Kao što su nas pozvali da uđemo u tzv. Tampon zonu početkom 2000-tih zbog porasta šverca i bezakonja i nemogućnosti kontrole od strane KFOR-a tako mogu i da nas opozovu ako to žele. Slanje našeg zahteva da nas pozovu nema pravnu težinu i ne znam da li će komanda KFOR-a uopšte odgovoriti na njega jer ovakva situacija niti je predviđena pomenutim dogovorima, niti ima obavezujuću težinu.


   Ono što vlada i predsednik Srbije mogu da urade, a da ne izazovu lavinu osude zapadnih vlada je jako malo i zavisi od njihove milosti. Kosovsko rukovodstvo u zadnje vreme enormno koristi podršku zapadnih mentora kršeći sve potpisane dogovore i rezoluciju 1244. u cilju ostvarenja svog separatističkog cilja. Ovo je samo jedan pokušaj skretanja pažnje zapadne javnosti na drskost i protivzakonito maltretiranje Srpskog stanovništva na Kosovu.


   Mada postoji još jedan način    


                                        




  

  

[Brok]

Rezolucija SB UN 1244 (1999)

Vojno tehnički sporazum, Kumanovo 1999. godine

[Milan (longtrip)]

Postavio pitanje iznad samo iz razloga različitih tumačenja. Po kom prevodu oni imaju ovakve zaključke?

Ambasadorka Nemačke u Srbiji Anke Konrad izjavila je da je za tu zemlju neprihvatljiv zahtev Srbije za povratak njene vojske i policije na Kosovo i Metohiju, jer kako je ustvrdila, Rezolucija 1244 ne daje osnov za povratak jedinica!?

"Postoji ta rezolucija i na osnovu nje Kfor će formulisati i odgovore. Mi smo rekli da iz naše perspektive Rezolucija 1244 ne daje osnov za povratak jedinica iz Srbije na sever Kosova, ali uslediće odgovor Kfora", rekla je Konrad za N1.

[Kubovac]

Postavio pitanje iznad samo iz razloga različitih tumačenja. Po kom prevodu oni imaju ovakve zaključke?

Ambasadorka Nemačke u Srbiji Anke Konrad izjavila je da je za tu zemlju neprihvatljiv zahtev Srbije za povratak njene vojske i policije na Kosovo i Metohiju, jer kako je ustvrdila, Rezolucija 1244 ne daje osnov za povratak jedinica!?

"Postoji ta rezolucija i na osnovu nje Kfor će formulisati i odgovore. Mi smo rekli da iz naše perspektive Rezolucija 1244 ne daje osnov za povratak jedinica iz Srbije na sever Kosova, ali uslediće odgovor Kfora", rekla je Konrad za N1.

Mi ne znamo šta piše u zahtevu naše Vlade. Povratak "osoblja SRJ i Srbije" na KiM je definisan R-1244, ali samo za zadatke koji su u Rezoluciji navedeni.

[fazan]

Postavio pitanje iznad samo iz razloga različitih tumačenja. Po kom prevodu oni imaju ovakve zaključke?

Ambasadorka Nemačke u Srbiji Anke Konrad izjavila je da je za tu zemlju neprihvatljiv zahtev Srbije za povratak njene vojske i policije na Kosovo i Metohiju, jer kako je ustvrdila, Rezolucija 1244 ne daje osnov za povratak jedinica!?

"Postoji ta rezolucija i na osnovu nje Kfor će formulisati i odgovore. Mi smo rekli da iz naše perspektive Rezolucija 1244 ne daje osnov za povratak jedinica iz Srbije na sever Kosova, ali uslediće odgovor Kfora", rekla je Konrad za N1.

Не знам како је формулисан захтев који је Србија уручила, али ако је тражила присуство код историјских споменика или на граничним прелазима - то јесте у складу са Резолуцијом 1244, без обзира шта немачки амбасадор мисли о томе. Уосталом, резолуција није ни писана на немачком.

[Milan (longtrip)]

Ambasador daje izjave u skladu sa stavom svoje države . Ponavljam :


Mi smo rekli da iz naše perspektive Rezolucija 1244 ne daje osnov za povratak jedinica iz Srbije na sever Kosova.

Rezolucija je napisana tako da je svak može tumačiti kako mu odgovara. I to vidimo iz dešavanja godinama...

[Kubovac]

Ambasador daje izjave u skladu sa stavom svoje države . Ponavljam :


Mi smo rekli da iz naše perspektive Rezolucija 1244 ne daje osnov za povratak jedinica iz Srbije na sever Kosova.

Rezolucija je napisana tako da je svak može tumačiti kako mu odgovara. I to vidimo iz dešavanja godinama...

Milane, Rezolucija je potpuno jasna u tom delu, bilo da je čitaš na srpskom ili na engleskom jeziku. Političari mogu da izjavljuju šta god hoće. Ali ako i kad dođe zvaničan odgovor od KFOR-a, znaćemo i šta je pisalo u našem zahtevu.

[Boro Prodanic]

Приштина ради на куповини дронова Бајрактар

ПРИШТИНА - Министар регионалног развоја тзв. Косова и председник Турске демократске партије Косова Фикрим Дамка рекао је да Приштина ради по питању куповине дронова „Бајрактар”. Дамка је навео да ће свака куповина бити употребљена за одбрану, преноси Кланкосова.тв.

Говорећи о растућим напетостима последњих дана на северу Космета, Дамка је истакао да су учинили оно што је неопходно да грађани у региону добију услуге за свакодневни живот.

„За ово време Србија мора да седне за сто дијалога и дође до коначног решења. Косово не води акције које ескалирају тензије. Такође, немамо ни покушаје да уклонимо барикаде. Ми то можемо, али то може додатно повећати тензије. Из тог разлога делујемо у сарадњи са Мисијом НАТО на Косову (КФОР), са НАТО-ом, ЕУ и САД за њихово мирно уклањање. Покушавамо да ситуацију тамо решимо договором, а не да је ескалирамо”, тврди Дамка.

Рекао је да је захтев Србије за формирање Заједнице општина са српском већином (ЗСО), која има слична права са аутономијом, „неприхватљив за Косово”, преноси Бета.

„Све земље су спремне да спрече могући сукоб на Балкану, углавном између Косова и Србије. Република Турска, која доминира Балканом, такође је забринута због овог питања. Постоји дијалог који развија министарство спољних послова Турске, које прати дешавања у сваком тренутку и води дијалог и са Косовом и са Србијом. Турска даје неопходан допринос у том погледу. У структури Кфора су и војници Турске... Видимо да и амбасада (Турске) и друге институције улажу напоре да изграде мир на северу”, сматра Дамка.

Izvor: https://www.politika.rs/scc/clanak/529679/pristina-dronovi-turska-nabavka

[dzumba]

Ја сад очекујем да Ердоган наложи свом амбасадору да каже овом "министру" да ослободе нелегално ухапшене припаднике српске заједнице и након тога барикаде ће одмах бити уклоњене.

А око Заједнице српских општина је такође јасно. Мора бити спроведено како је и потписано. Гарант је била ЕУ. То што неки у ЕУ, пре свих Немачка, имају другачије мишљење је питање за саму ЕУ и њену доследност.

[Boro Prodanic]

Ја сад очекујем да Ердоган наложи свом амбасадору да каже овом "министру" да ослободе нелегално ухапшене припаднике српске заједнице и након тога барикаде ће одмах бити уклоњене.

А око Заједнице српских општина је такође јасно. Мора бити спроведено како је и потписано. Гарант је била ЕУ. То што неки у ЕУ, пре свих Немачка, имају другачије мишљење је питање за саму ЕУ и њену доследност.

Daj Bože da tako bude i to što pre!