Dešavanja u Srbiji - Kosovo i Metohija

[SHOOTER]

Није молио него тражио. Питање је како је новинар написао и како би се то што је написао превело ("zaprosil"). Друго, то је та резерва.

Dzumba dali znas gde ja ta rezerva sad, na Kosovo ili u Njemacku /Austrija?

[duje]

Није молио него тражио. Питање је како је новинар написао и како би се то што је написао превело ("zaprosil"). Друго, то је та резерва.

Zaprositi=zamoliti.
Zahtevati =tražiti                  U drugom smislu rečenice ISKATI=TRAŽITI (tražiti iglu u plastu sjena)

Jeli novinar pravilno preveo izgovoreno ?

[pvanja]

Kantrimen: BG pred bitnim odlukama
Izvor: B92

Beograd -- Odluka koju će Beograd doneti narednih dana imaće veliki uticaj na evrointegracije, ocenio je zamenik pomoćnika američkog državnog sekretara Tomas Kantrimen.

U tom kontekstu on je podsetio da EU uskoro treba da donese odluku o kandidaturi Srbije.

Komentarišući situaciju na severu Kosova, on je demantovao da je Vašington znao za akciju specijalnih snaga kosovske policije koje su pokušale da zauzmu administrativne prelaze Jarinje i Brnjak ili da je tu akciju odobrio.

"Nismo bili obavešteni, niti smo odobrili takav pristup", rekao je Kantrimen u izjavi za B92.

"Kosovska vlada je i sama sposobna da povlači bilo pametne, bilo ishitrene poteze", dodao je on.

Odmah treba sesti za sto, ocenio je za B92 zvaničnik američke administracije, ističući da nije bitno da li će to biti u Briselu ili negde drugde jer ovaj problem može da se reši.

"Mislim da Priština i Beograd ne bi trebalo da postavljaju preduslove za nastavak pregovora, nego da se vrate pregovorima, rekao je Kantrimen.

Kantrimen je istakao i da Euleks i Kfor imaju konkretan mandat koji, po njegovim rečima, nije politički.

"Ne treba praviti neprijatelje od Kfora i Euleksa koji imaju konkretan mandat, koji nije politički i oni ne žele da učestvuju u političkim igrama Beograda i Prištine. Treba znati ko su partneri, a ko su rivali", zaključio je Kantrimen.

[brodarski]

Kažu da je Kosovo tržište od 2 200 000  ljudi.

[ORIĆAREB]

Izvor: B92
"Nismo bili obavešteni, niti smo odobrili takav pristup", rekao je Kantrimen u izjavi za B92.

[dzumba]

Према званичним подацима косовских власти изнетих на основу прелиминарних резултата пописа становништва, обављеног априла 2011.године (Срби су га углавном бојкотовали), број становника Косова и Метохије је око 1,8 милиона. Дакле, "смањило се" тржиште, ако је уопште и било преко 2 милиона.

http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/bs/features/setimes/blogreview/2011/06/11/blog-03

[pvanja]

Galuči: Vreme da UN preuzme sever
Izvor: Tanjug

Beograd -- Bivši predstavnik UN u Kosovskoj Mitrovici Džerald Galuči kaže da bi slanje mirovnih snaga UN na sever Kosova predstavljalo možda jedini način da se održi mir.

Po Galučijevom mišljenju, pokušaj Prištine da uspostavi kontrolu na adminstrativnim prelazima je bila "provokacija" kako bi se osujetili diplomatski pregovori.

"Možda je vreme da UN preuzmu sever i pošalju svoje mirovne snage nazad, jer je to možda jedini način da se održi mir do nalaženja političkog rešenja", rekao je Galuči.

On je ocenio da akcija Prištine predstavlja "provokaciju" i dodao da je tom akcijom Prištine i NATO snaga na severu Kosmeta podela pokrajine postala verovatnija, jer je učvršćena linija razdvajanja izmedju Srba i Albanaca.

On je ocenio da je Priština u tome verovatno imala neku vrstu tihe podrške svojih glavnih međunarodnih pomagača ali to je, kako ističe, "bila greška".

"Vidim da je američka ambasadorka u Srbiji demantovala da su SAD ohrabrile ovaj potez. Medjutim, teško je poverovati da bi Tači mogao da učini tako provokativan potez bez neke vrste ohrabrenja ili prećutne dozvole američkog ambasadora u Prištini", naveo je Galuči u intervjuu objavljenom na sajtu "Transkonflikt."

Na pitanje od kojih je sve zemalja Priština mogla da dobije "zeleno svetlo" za ovakvu akciju, Galuči, koji je i sam bivši američki diplomata, podsetio je da su SAD i Velika Britanija pokušale da spreče Srbiju da ovaj problem iznese pred Savet bezbednosti UN.

"Pitam se zato šta Vašington i London imaju da kriju?" rekao je Galuči i podsetio da su SAD, Velika Britanija i Nemačka "iz nekog razloga" doseledno zastupale stav da će se uz odlučnu upotrebu sile, Srbi na severu Kosova predati Prištini.

"To su pokušali 2008. i ponovo sada ali to ne daje rezultate već samo otežava situaciju", ocenio je on.

Galuči smatra da postoji opasnost da aktuelna situacija eskalira. "S jedne strane, Srbija se usprotivila i iznela ovo pred UN, a sa druge, Tači ne popušta i otežava bilo kakve pregovore u bliskoj budućnosti," ukazao je on.

[duje]

KFOR i Beograd se dogovorili. KFOR če do septembra nadzirati i kontrolisati promet na dva sporna granična prelaza. Lokalno stanovništvo če uklonit barikade na cestama. Priština se protivi tom riješenju.

http://www.delo.si/novice/svet/kfor-in-beograd-dosegla-dogovor-pristina-nezadovoljna.html

Kfor in Beograd dosegla dogovor, Priština nezadovoljna. Nato se je strinjal, da bo mejna prehoda Brnjak in Jarinje nadzoroval še do sredine septembra. Priština dogovor zavrača.

V skladu z dogovorom se je Nato strinjal, da bo mejna prehoda Brnjak in Jarinje na severu Kosova nadzoroval še do sredine septembra, a ju kljub temu odprl za avtomobile in pošiljke humanitarne pomoči in hrane iz Srbije, pri čemer bi vsa vozila natančno pregledali. Po drugi strani bi kosovski Srbi, ki živijo na severu države, morali odstraniti blokade na cestah, ki vodijo do mejnih prehodov s Srbijo in zaradi katerih je bilo onemogočeno svobodno gibanje, Natove sile pa niso mogle doseči oporišča na severu države. Iz zavezništva sicer niso sporočili, kdo bo prevzel nadzor nad mejnima prehodoma po izteku roka sredi septembra.

Kosovske oblasti so dogovor nemudoma označile za nesprejemljiv in dodale, da ga ni mogoče izvesti v novi državi, ki hoče uveljaviti svojo državnost. Ravno tako še ni znano, kako bodo dogovor sprejeli kosovski Srbi, ki živijo na severu države.

Pred tem je Nato sicer sporočil, da so se razmere na severu Kosova po desetih dneh napetosti nekoliko umirile.

Beograjski tabloid Blic pa medtem, ob sklicevanju na vire blizu srbski vladi, poroča, da Beograd zaradi krize na Kosovu ne more računati na skorajšnjo dodelitev datuma začetka pristopnih pogajanj z Evropsko unijo. To naj bi srbskim sogovornikom v neformalnih pogovorih sporočali predstavniki EU, češ da mora Srbija prej narediti konkretne korake, ki bi omogočili integracijo pretežno srbskega severa pokrajine, ki ne priznava nadoblasti Prištine, v Kosovo. Po pisanju časnika bo tako Srbija do konca leta dobila le status kandidatke za članstvo v EU, ne pa tudi datuma začetka pristopnih
 

[duje]

Iako je postignut dogovor o deblokadi cesta, Srbi još jednu noč preživjeli na barikadama. Odluku o uklanjanju barikada trebala bi donjeti skupština opština (4), ukojoj su večina Srbi. Dogovor izmađu Srba i KFOR pozdravili H. Tači i A. Jahjaga.

Vir "Dnevnik"

http://www.dnevnik.si/novice/svet/1042464066

Kosovski Srbi še eno noč preživeli na barikadah
Svet - sobota, 06.08.2011 13:43
Tekst: (sta)

Priština/Beograd - Srbi na severu Kosova so kljub v petek doseženemu dogovoru o rešitvi krize noč preživeli na barikadah cest, ki vodijo do spornih mejnih prehodov Jarinje in Brnjak. Barikad za zdaj ne nameravajo odstraniti, dokler se do dogovora ne bodo opredelili predstavniki srbske manjšine. Noč v tem delu Kosova z večinskim srbskim prebivalstvom je minila mirno.

 Srbi na severu Kosova so tudi minulo noč preživeli na barikadah v Rudaru, Zupču in Leposaviću na cestah, ki vodijo do mejnih prehodov Jarinje in Brnjak, na katerih brez večjega zadrževanja spuščajo potniški promet, poroča srbska tiskovna agencija Beta.

Odločitev o odstranitvi barikad bi naj bila sprejeta na seji skupščine štirih občin na severu Kosova, v katerih živijo večinoma Srbi, ki naj bi se po poročanju nekaterih srbskih medijev začela že danes oziroma v začetku prihodnjega tedna. Do takrat pa cestne barikade ostajajo.

Vodja srbskih pogajalcev s Prištino Borislav Stefanović je Srbe pozval, naj sprejmejo dogovor, ki so ga v petek dosegli predstavniki Beograda in poveljnik sil Kfor Erhard Bühler.

Dogovor med drugim predvideva odprtje obeh spornih mejnih prehodov za potniški promet in hkratno prepoved prevoza blaga. Na mejnih prehodih naj bi izvajanje nadzora začasno prevzeli pripadniki Kforja. Dogovor tudi predvideva deblokado cest na severu Kosova, ki jih Srbi blokirajo od 25. julija.

Doseženi dogovor je že v petek pozdravil kosovski premier Hashim Thaci, ki ga je označil kot dogovor o "ohranitvi novonastalega stanja", in ob tem ocenil, da je Kosovo z njim "končno uresničilo nadzor nad svojimi mejami".

Danes je dogovor pozdravila tudi kosovska predsednica Atifete Jahjaga, ki ga je označila za "dobro novico", poroča francoska tiskovna agencija AFP. Kot je zapisala v svoji izjavi, bo dogovor odprl pot za nov krog pogovorov med Beogradom in Prištino, ki potekajo pod okriljem Evropske unije in na katerih skušata strani rešiti vrsto še odprtih vprašanj, med drugim glede priznanja diplom, katastra in telekomunikacij.

[ORIĆAREB]

[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]