Sukobi Kašmir

[Dreadnought]

Masovno hapšenje u Kašmiru, očekuje se obraćanje premijera


Indijske snage bezbednosti uhapsile su više od 500 ljudi da bi se sprečilo izbijanje nasilja u Kašmiru, nakon odluke o ukidanju specijalnog statusa te oblasti.

Očekuje se da će se premijer Indije Narendra Modi danas obratiti naciji povodom situacije u Kašmiru, gde je proglašeno vanredno stanje. Svi internet i telefonski servisi su blokirani, a uveden je i policijski čas.

Lokalni mediji su izvestili da je sinoć došlo do razmene vatre indijskih i pakistanskih vojnika u indijskom Kašmiru.

Indijske vlasti su početkom nedelje ukinule ustavnu autonomiju dela Kašmira, područja oko koje se spore te dve zemlje.

Šef pakistanske diplomatije Šah Mehmud Kureši je odbacio odluku indijske vlade o ukidanju ustavne autonomije Kašmira, ocenjujući da to predstavlja kršenje rezolucije UN.

izvor

[Dreadnought]

Pakistan prekida sve veze sa Indijom, suspendovan jedini voz koji povezuje dve zemlje


Pakistan je saopštio da je prekinuo ključni železnički servis sa susednom Indijom, posle odluke Nju Delhija da promeni specijalni status Kashmira.

Federalni ministar železnica Sheik Rashid Ahmad je izjavio da je suspendovan Ekspres, jedini voz koji povezuje dve zemlje, prenosi AP.

Poslednji potez je usledio dan nakon što je Pakistan spustio nivo diplomatskih veza i prekinuo bilateralnu trgovinu zbog odluke Nju Delhija o promeni statusa Kašmira.

Odluka o prekidu železničkog saobraćaja objavljena je dok su putnici za Indiju čekali da se ukrcaju u voz u gradu Lahore.

izvor

[MOTORISTA]

Gutereš pozvao Indiju i Pakistan na uzdržanost oko Kašmira
Srna  09.08.2019.

Generalni sekretar UN Antonio Gutereš pozvao je Indiju i Pakistan da se uzdrže od koraka koji bi uticali na status Kašmira.

Portparol UN Stefan Dužarik rekao je da je stav UN prema regionu uređen u Povelji UN i rezolucijama Saveta bezbednosti UN. Dužarik je, takođe ukazao na to da Gutereš podseća na Sporazum Simla postignut 1972. godine između Indije i Pakistana u kojem se navodi da će konačni status Džamu i Kašmira biti rešen na miran način i u skladu sa Poveljom UN. On je dodao da je generalni sekretar UN izrazio zabrinutost zbog izveštaja o restrikcijama na indijskoj strani Kašmira što bi moglo pogoršati stanje ljudskih prava u regionu.

Pakistan je nešto ranije saopštio da će suspendovati železničku vezu sa Indijom, što predstavlja dodatno pogoršanje odnosa povodom situacije u spornom regonu Kašmiru. Desetine hiljada vojnika patroliraju u gradovima u indijskom delu Kašmira od kada su vlasti ukinule specijalni status ovog regiona. Radnje su zatvorene, a na ulicama su postavljene čelične barikade i bodljikava žica. U čitavom regionu već četiri dana su u prekidu komunikacione veze, pa pojedine medijske kuće ručno iznose priloge izvan regiona radi emitovanja. U Kašmiru ograničeno funkcionišu samo kablovska televizija i lokalne radijske stanice.

Zvaničnici policije i specijalnih snaga, koje provode ove restrikcije, kažu da ne znaju koliko dugo će ove mere ostati na snazi.

Izvor: www.blic.rs

[MOTORISTA]

Нови статус Кашмира биће крај тероризма и сепаратизма
четвртак, 08.08.2019.

ЊУ ДЕЛХИ – Премијер Индије Нарендра Моди рекао је данас да ће прелазак дела Кашмира под контролом Њу Делхија из савезне државе у савезну територију помоћи да се окончају деценије тероризма и сепаратизма које иницира Пакистан, преноси Танјуг.

Моди је у обраћању нацији описао промену коју је у Кашмиру увела индијска власт као историјску и изразио очекивање да ће се ситуација ускоро нормализовати, преноси АП. Он је рекао да ће „асимилација” народа Кашмира са остатком нације омогућити развој и отворити нова радна места уз инвестиције државних и приватних компанија.

Моди је оптужио Пакистан да користи ранији договор као оружје како би окренуо народ из региона против Индије. Индијска влада укинула је уставну одредбу о специјалном статусу Кашмира који му је гарантовао аутономију како би потпуно интегрисала овај већински муслимански регион.

Кашмир, који има већинску муслиманску популацију, одавно је камен спотицања између Индије и Пакистана, будући да обе земље полажу право на ту територију.

Izvor: www.politika.rs

[Dreadnought]

Ministar spoljnih poslova Pakistana otišao u Indiju


Ministar spojnih poslova Pakistana Šah Mahmud Kureši je otputovao u Kinu u nastojanjima da izvrši pritisak na Indiju da promeni odluku o regionu Kašmir.

Mahmud Kureši će u petak imati susrete sa kineskim zvaničnicima, prenosi AP. On će pokušati da ubedi Indiju da promeni odluku o ukidanju specijalnog statusa spornog regiona Kašmira.

Kureši je rekao da će izvestiti pakistanske "potvrđene prijatelje" o situaciji nastaloj posle odluke Nju Delhija da oduzme Kašmiru status savezne države i svede ga na teritoriju, čime mu je snizio i nadležnosti garantovane indijskim ustavom.

Islamabad je najavio i da razmatra da se obrati i Međunarodnom sudu pravde povodom tog indijskog poteza.

U Šrinagaru, glavnom gradu indijskog dela Kašmira, uveden je policijski čas posle odluke Nju Delhija o ukidanju specijalnog statusa za ovaj region. Svi putevi su zatvoreni, a presečene su i sve komunikacije, isključen internet. Stanovništvo je primorano da ne izlazi iz svojih domova dok hiljade indijskih vojnika patroliraju ulicama, prenosi AP.

Kako navodi agencija, strahuje se od eskalacije besa građana i izazivanja novih sukoba u ovom regionu, koji decenijama izaziva spor između Indije i Pakistana. Kašmir, koji ima većinsku muslimansku populaciju, je himalajski region u graničnom pojasu tri nuklearne sile - Indije, Pakistana i Kine.

izvor

[Dreadnought]

Vernici u Kašmiru molili i protestovali protiv Indije


Vojska u delu Kašmira pod kontrolom Indije dozvolila je muslimanima da idu pojedinačno ili u parovima i da se mole tokom festivala Eid al Adha.

Međutim, neviđene mere bezbednosti su naterale većinu ljudi u spornom regionu da ostanu u kućama, prenosi AP.

Stotine vernika izašlo je na ulice posle molitve u glavnom gradu Srinagaru, drugog dana Kurban bajrama i uzvikivalo "Želimo slobodu" i "Odlazi, Indijo".

Pojedini demonstranti protestovali su protiv iznenadnog poteza indijskih vlasti da ukine autonomiju Kašmira prošle nedelje.

Sve komunikacje i internet su osmi dan u prekidu.

Ulice su puste, a vlasti ne dopuštaju veća okupljanja kako bi sprečile anti-indijske proteste.

izvor

[Dreadnought]

Pakistanski premijer izrazio podršku Kašmircima


Pakistanski premijer Imran Kan poručio je danas stanovnicima indijskog dela podeljenog Kašmira da ih podržava u njihovoj borbi za samoopredeljenje.

Kan je u izjavi povodom proslave dana nezavisnosti Pakistana osudio odluku indijske vlade, donetu 5. avgusta, da snizi ustavni status Kašmira.

On praznik obeležava u pakistanskom delu Kašmira da bi izrazio solidarnost s Kašmircima na indijskoj strani. Takođe, predviđeno je da u govoru u parlamentu osudi kršenja ljudskih prava na drugoj strani granice.

Indija i Pakistan su dobili nezavisnost 1947, kada je Velika Britanija napustila potkontinent. Naredne godine je došlo do prvog rata među njima oko kontrole nad Kašmirom. Rat je završen podelom himalajskog regiona, iako obe strane polažu pravo na celu teritoriju.

Indijske vlasti su zavele policijski čas u Kašmiru da bi sprečile nasilnu reakciju na sniženi status Kašmira. Demonstracije i sukobi se dešavaju svakodnevno, iako su policijski čas i blokirani kanali komunikacije u značajnoj meri ograničili mogućnosti demonstranata.

Islamabad je zatražio hitan sastanak Saveta bezbednosti UN, tvrdeći da potez nacionalističke indijske vlade šteti međunarodnom miru i da bi mogao dovesti do etničkog čišćenja i genocida. Trenutno Savetom bezbednosti predsedava Poljska, a njen šef diplomatije Jacek Čaputovič je rekao da će članice SB razmotriti zahtev.

Očekuje se da policijski čas u Kašmiru potraje još najmanje sutra, kada Indija slavi dan nezavisnosti.

izvor

[Dreadnought]

Kan: Nju Delhi planira vojnu akciju


Pakistanski premijer Imran Kan je tokom svog govora na ceremoniji proslave Dana nezavisnosti optužio Indiju da planira vojnu akciju u spornom regionu Kašmira.

Indija je 5. avgusta ukinula specijalnog statusa Kašmira i pokrenula je mjere za smirivanje nemira, uključujući prekid komunikacija i ograničenje slobode kretanja.

Islamabad je odgovorio suspenzijom bilateralne trgovine i svih transportnih veza sa Indijom, te protjerivanjem ambasadora NjU Delhija iz Islamabada.
Kan je danas doputovao u Muzafarabad prijestonicu pakistanskog dijela Kašmira.

On je u govoru pred poslanicima regionalnog parlamenta istakao da Indija planira obimnije akcije od onih koje je preduzela u februaru kada su njihovi borbeni avioni gađali ciljeve u Pakistanu.

"Pripremili su užasniji plan kako bi skrenuli pažnju svijeta sa svojih poteza u Kašmiru. Sada planiraju akcije i u pakistanskom dijelu regiona. Pakistanska vojska u potpunosti je svjesna da Indija planira akcije u našem dijelu Kašmira", naveo je Kan.

Indija pod svojom kontrolom drži dolinu Kašmira i region kojim dominiraju hindusi oko grada Džamua u zapadnom dijelu regiona. Pakistan kontroliše Azad Kašmir ili teritoriju na zapadu regiona.

Kina kontroliše sjeverni, slabo naseljeni i viši dio Kašmira.

Indija i Pakistan vodili su dva rata oko Kašmira od sticanja nezavisnosti od Velike Britanije 1947. godine.

izvor

[Dreadnought]

Modi za Dan nezavisnosti brani politiku Indije o Kašmiru


Indijski premijer Narendra Modi danas je u govoru povodom Dana nezavisnosti zemlje branio odluku o ukidanju autonomije za Kašmir.

Modi smatra da je takav status ovog regiona doprineo širenju separatizma.

Takođe je rekao da specijalni status Kašmira nije bio pravedan prema ženama, jer su prema zakonu one gubile nasledna prava ako bi se udale za nekog ko potiče van tog regiona.

"Staro uređenje u Džamu, Kašmiru i Ladaku ohrabrilo je korupciju, nepotizam ali bilo je i nepravde kad je reč o pravima žena, dece, Dalita, plemenskih zajednica", rekao je Modi.

Modi je dodao i da će promene u Kašmiru pomoći da taj region da veći doprinos ekonomskom razvoju Indije.

"U poslednjih 70 godina postali smo ekonomija vredna dva biliona dolara, ali u poslednjih pet godina dodali smo još jedan bilion. Zbog toga sam uveren da ćemo narednih godina postati ekonomija sa pet hiljada milijaradi dolara", rekao je Modi.

Najavio je i imenovanje novog šefa za odbranu koji će koordinisati bezbednosnim operacija Indije.

Takođe je najavio promenu izbornog sistema u Indiji kako bi državni izbori i oni za donji dom parlamenta bili održani u isto vreme.

Indijska vlada ukinula je ustavnu odredbu o specijalnom statusu Kašmira koji mu je garantovao autonomiju kako bi potpuno integrisala ovaj većinski muslimanski region.

Kašmir, koji ima većinsku muslimansku populaciju, odavno je kamen spoticanja između Indije i Pakistana, budući da obe zemlje polažu pravo na tu teritoriju.

izvor

[Dreadnought]

Pakistan obeležio "Crni dan" na Dan nezavisnosti Indije


Pakistan je danas obeležio "Crni dan" koji se poklapa sa proslavom Dana nezavisnosti Indije.

Jedna od glavnih ekstremističkih grupa koja se bori protiv indijske vladavine u Kašmiru održala je protest u pakistanskom delu spornog regiona.

Odluka Indije ovog meseca da ukine poseban status u svom delu Kašmira, zajedno sa prekidom komunikacije i ograničenjem kretanja, izazvali su bes u Pakistanu, koji je smanjio trgovinu i saobraćajne veze i proterao indijskog ambasadora u znak odmazde, preneo je Rojters.

Pristalice ekstremističke grupe Hizbul Mudžahiden se nalaze među više od 1.000 ljudi koji su marširali kroz Muzafarabad, glavni grad pakistanskog regiona Azad Kašmir, mašući crnim zastavama i uzvikujući antiindijske slogane.

Indija je zabranila Hizbul Mudžhiden kao terorističku grupu, koju kako navodi, Pakistan finansira zajedno sa sličnim grupama.

Islamabad to negira, mada nije zabranio grupu.

Novine su štampane sa crnim ivicama, a političari uključujući premijera Imrana Kana, zamenili su slike na svojim društvenim mrežama crnim kvadratima.

Zastave na vladinim zgradama su na pola jarbola.

Indijski premijer Narendra Modi prethodno je danas u govoru povodom Dana nezavisnosti zemlje branio odluku o ukidanju autonomije za Kašmir rekavši da je takav status ovog regiona doprineo širenju separatizma.

izvor

[Dreadnought]

Prekogranična pucnjava: Poginulo osam vojinika u Kašmiru


Pakistan je saopštio da su tri njegova vojnika, kao i pet indijskih, poginuli u prekograničnoj razmeni vatre u spornoj oblasti Kašmira, piše Sputnjik.

To je najveći broj poginulih vojnika dve vojske u ovoj godini, prenosi Rojters.

Vojnici su poginuli u periodu pojačane napetosti između dva nuklearna suseda, pošto je Indija ukinula specijalni status Kašmira, regiona na čiji deo i Pakistan polaže pravo, prenosi Tanjug.


izvor

[Dreadnought]

Poginulo 10 ljudi u Kašmiru


Vojska i policija Pakistana saopštile su da su 3 vojnika i 2 civila ubijena od "neisprovocirane vatre" Indije duž Linije kontrole u Kašmiru.

To je najveći broj poginulih vojnika dve vojske u ovoj godini, prenosi Rojters.

Na toj teritorije se spore ove dve nuklearne sile.

Pakistanska vojska je navela da su njeni pripadnici uzvratili vatru, ubili pet indijskih vojnika i oštetili indijske bunkere duž Linije kontrole koja Kašmir deli na indijski i pakistanski deo. U saopštenjima se navodi da su tri pakistanska vojnika ubijena kada su indijske snage gađale njihov položaj u mestu Lipa, a da su dva civila stradala od granata koje je Indija ispalila na selo u mestu Punč.

U pitanju su prvi oružani sukobi Pakistana i Indije otkako je Nju Delhi 5. avgusta ukinuo ustavnu autonomiju Kašmira, što je povećalo tenzije s Islamabadom. Pakistanska vojska navodi da dve strane i dalje razmenjuju vatru. Za sada nema potvrda tih tvrdnji od nezavisnih izvora. Pakistan i Indija se redovno međusobno optužuju za neisprovociranu vatru u Kašmiru.

Pakistanski premijer Imran Kan upozorio je danas na opasnost da se u Kašmiru ponovi masakr i etničko čišćenje muslimana, poput onog pre 24 godine u Srebrenici.

"Zar će svet tiho posmatrati masakr i etničko čišćenje muslimana u Kašmiru kao što je to bilo sa Srebrenicom", naveo je Kan na Tviteru.

Oko 3.000 Pakistanaca protestovalo je danas u Islamabadu, uzvikujući slogane protiv Indije i noseći crne zastave, u nameri da skrene pažnju međunarodne zajednice na kršenja ljudskih prava u Kašmiru.

Obe države polažu pravo na ceo Kašmir, a teritorijalni spor doveo je do dva rata Indije i Pakistana od njihovog sticanja nezavisnosti 1947. godine.

izvor

[Dreadnought]

Kašmir ponovo uspostavlja vezu sa svetom


Indija će u narednim danima ukinuti ograničenja slobode kretanja i komunikacije u Kašmiru, objavila je indijska vlada.

Kineska vlada je tako odgovorila na kritike o preteranim restrikcijama u tom regionu.

U Kašmiru su ovog meseca prekinute telefonske i internet veze, pre nego što je Nju Delhi odlučio da ukine autonomiju tog većinski muslimanskog regiona, prenosi Hina.

Podseća se da je Nju Delhi povukao član 340. indijskog ustava koji je Kašmiru jamčio autonomiju u svim pitanjima osim spoljne politike, odbrane i komunikacija.

Ograničenja u Kašmirskoj dolini, u kojoj živi oko sedam miliona ljudi i na koju prava polaže i susedni Pakistan, izazvale su mnoštvo kritika, a indijski vrhovni sud u petak je saslušao urednicu novina koja je zatražila vraćanje komunikacijskih veza kako bi novinari mogli da rade.

izvor

[MOTORISTA]

Indija naredila najviši stepen pripravnosti vojske u Kašmiru
Srna  16.08.2019.

Jedinice Oružanih snaga Indije u bivšoj državi Džamu i Kašmir stavljene su na najviši stepen pripravnosti, javila je novinska agencija ANI, pozivajući se na zvanične izvore.

Neimenovani izvori izjavili su da je od kompletne indijske vojske, vazduhoplovstva i baza bezbednosnih snaga zatražen najviši stepen pripravnostu, zbog mogućih napada terorističkih grupa koje podržava Pakistan, u nameri Islamabada da unese pometnju u dolinu Kašmira. Pakistanska vojska saopštila je juče da su u sukobima duž kontrolne linije u Kašmiru poginula petorica indijskih i trojica pakistanskih vojnika, podsetio je TASS.

Indija je 5. avgusta ukinula specijalni status Kašmira u pokušaju da potpuno integriše jedini region sa većinskim muslimanskim stanovništvom, što je potencijalno najveći politički potez u vezi sa ovom teritorijom u poslednjih skoro sedam decenija. Pakistan polaže pravo na teritoriju Kašmira. Država Džamu i Kašmir uživala je poseban status i autonomiju u Indiji, čak je imala i svoju zastavu i brojne privilegije. Pre nego što odluka stupi na snagu, sve zakone koje je u vezi s tim usvojila indijska vlada mora da odobri lokalna skupština.

-----------------------------------------------------

Kina: Članice Saveta bezbednosti UN su zabrinute zbog Kašmira
Tanjug  16.08.2019.

Članice Saveta bezbednosti UN smatraju da Indija i Pakistan treba da se uzdrže od unilateralnih akcija oko spornog regiona Džamu i Kašmir, izjavio je danas kineski ambasador pri UN Džang Đun nakon sastanka Saveta o situaciji u tom spornom regionu, prvog posle više od 50 godina.

Sastanak je održan iza zatvorenih vrata na zahtev Kine i Pakistana, a nakon što je Indija ukinula autonomiju svog dela Kašmira, naseljenog pretežno muslimanima. Iako se Savet bezbednosti nije usaglasio oko saopštenja, ambasador Kine, koja retko traži sastanke SB UN, sumirao je diskusiju rekavši da su ambasadori izrazili ozbiljnu zabrinutost zbog situacije, prenosi Rojters.

Članice SB UN su "zabrinute zbog tamošnje situacije kada je reč o ljudskim pravima, ali je i opšti stav da sve strane treba da se uzdrže od preduzimanja unilateralnih akcija koje mogu da pogoršaju tenzije koje su već napete i veoma opasne", rekao je Džang. Ambasador Indije Sujed Akbarudin optužio je Džanga da pokušava da svoje tvrdnje predstavi kao "volju međunarodne zajednice". On je rekao da je odluka Indije o ukidanju autonomije Kašmira unutrašnja stvar njegove zemlje.

- Ako postoje problemi, o njima će se raspravljati, njima će se baviti naši sudovi, ne trebaju nam međunarodni nametljivci da nam govore kako da živimo. Mi smo narod sa više od milijardu ljudi - rekao je Akbarudin novinarima.  Džang je rekao da je očigledno da je to što je Indija ukinula ustavnu odredbu o specijalnom statusu Kašmira, izazvalo tenzije u regionu i pozvao da se to pitanje rešava mirnim sredstvima, u skladu sa Poveljom UN, rezolucijama SB UN i bilateralnim sporazumima.

Ambasadorka Pakistana Maliha Lodi rekla je da zahtev Pakistana za održavanje sednice SB UN predstavlja "prvi, ali ne i poslednji korak". Podsetila je da je ovo prvi sastanak o tom pitanju posle više od 50 godina: "Činjenica da se ovaj sastanak održao govori da je ovo međunarodno priznati spor".

Kašmir se nalazi na tromeđi između Indije, Pakistana i Kine, a svaka od te tri države ima kontrolu nad po jednim delom te oblasti, a ima pretenzije na celu teritoriju. Indijska vlada ukinula je ustavnu odredbu o specijalnom statusu Kašmira koji mu je garantovao autonomiju kako bi potpuno integrisala ovaj većinski muslimanski region, što je izazvalo revolt Pakistana povećane tenzije u toj oblasti.

-------------------------------------------------------

Pakistanski premijer razgovarao sa Trampom o Kašmiru
Tanjug  17.08.2019.

Premijer Pakistana Imran Kan razgovarao je telefonom o situaciji u indiskom delu Kašmira sa predsednikom SAD Donaldom Trampom.

Kako je potvrdio ministar spoljnih poslova Ssah Mahmud Kureši, premijer Kan je podelio zabrinutost sa Trampom da situacija u Kašmiru predstavlja pretnju u regionu, prenosi AP. Kako je naveo, Kanov razgovor sa Trampom deo je njegovih nastojanja da svetske lidere obavesti o razvoju dešavanja u Kašmiru, regionu na koji pravo polažu i Indija i Pakistan. Razgovor je usledio pre sastanka u Savetu bezbednosti UN povodom situacije u Kašmiru. Kan nije rekao kakav je bio Trampov odgovor.

Prošle nedelje Indija je ukinula specijalni status svom delu Kašmira.

Izvor: www.blic.rs

[Dreadnought]

Indija: Potezi u vezi s Kašmirom naše unutrašnje pitanje


Indijski ambasador pri UN Sjed Akbarudin tvrdi da su nedavni potezi Nju Delhija u vezi s ukidanjem ustavne autonomije Kašmira isključivo unutrašnja stvar Indije

Posle današnje sednice Saveta bezbednosti, prve o Kašmiru posle više decenija, Akbarudin je odbacio stav Pakistana i Kine da je to međunarodno pitanje i insistirao da je bilateralno.

Akbarudin je rekao da je Indija posvećena mirovnom sporazumu s Pakistanom iz 1972. godine, u kojem je navedeno da konačni status Kašmira treba da bude rešen mirnim putem između Nju Delhija i Islamabada, ali je odbacio rezoluciju SB UN iz 1948. godine kojom se nalaže održavanje referenduma o konačnom statusu te oblasti.

On je ponovio da je Indija posvećena "postepenom uklanjanju svih restrikcija" koje je uvela pošto je ukinula ustavnu autonomiju Kašmiru, i dodao da su te mere "preventivne" i "smišljene da spreče teroriste da prolivaju krv" Indijaca. Savet bezbednosti UN održao je danas zatvorenu sednicu posvećenu situaciji u Kašmiru, prvi put posle više decenija, a pakistanska ambasadorka pri UN Maliha Lodi ocenila je da se time poništava tvrdnja Indije da je to njeno unutrašnje pitanje.

Kineski ambasador pri UN Džang Đun (Zhang Jun) rekao je da su članice SB UN izrazile "ozbiljnu zabrinutost" zbog trenutne situacije u Kašmiru i dodao da je konsenzus međunarodne zajednice da je status Kašmira nedefinisan, da je to "međunarodno priznat spor" koji treba da bude rešen mirno, u skladu s Poveljom UN, rezolucijama SB UN i bilateralnim sporazumima.

Tenzije između Indije i Pakistana, dve nuklearne sile, dodatno su porasle otkako je Nju Delhi 5. avgusta ukinuo autonomiju Kašmira, garantovanu indijskim ustavom.

Kašmir je podeljen na indijski i pakistanski deo, a obe države tvrde da polažu pravo na celu oblast. Taj teritorijalni spor doveo je do dva rata Indije i Pakistana posle njihovog sticanja nezavisnosti 1947. godine.

izvor