Dve nove podmornice za mornaricu Indonezije

[Dreadnought]

10.08.2009
Komandant Indonežanske RM Admiral Tedjo Edhy Purdijatno je izrazio nadu da će dve nove podmornice stići u naredne dve godine.

"Tehničke specifikacije su predate ministarstvu odbrane na razmatranje i čim ministarstvo odluči od koje zemlje će kupiti podmornice, ugovor može biti potpisan" - izjavio je Admiral Purdijatno.


U nastavku cela vest ...

Two new submarines to arrive soon

Jakarta (ANTARA News) - Indonesian Navy Chief of Staff Admiral Tedjo Edhy Purdijatno has expressed hope that two new submarines would arrive soon in the next two years. Asked for confirmation here on Sunday, the Navy chief of staff said the procurement process of the two submarines has been discussed by the Defense Ministry.

"Technical specification and the operation requirement have been submitted to the Defense Ministry for discussion," Tejo Edhy said, expressing hope that the ministry this month would decide where the submarines would be procured from.

Indonesia has earlier opened a tender for the procurement of two submarines in 2010-2014 from several countries such as Germany, South Korea, Russia, and France.

"If the Defense Ministry decides the country the Navy will get the submarine from, then the contract will be signed immediately to procure the two submarine soon," Tedjo said.

Izvor: militarium.eu

[Dreadnought]

Rusija na kratkoj listi mogućih zemalja nabavke

11.08.2009
Rusija je stavljena na kratku listu mogućih zemalja nabavljača dve podmornice za indonežansku RM u poslu vrednom 700 mil.$ - izjavio je Komandant indonežanske RM Admiral Tedjo Edhy Purdijatno.

"Od prvobitna četri ponudžača sa liste su otpale Francuska i Nemačka a preostale su Rusija i Južna Koreja".

[ Attachment: You are not allowed to view attachments ]

Rusija je ponudila podmornice tipa Projekat 636 sa dizel-električnim pogonom a posao bi bio završen preko izvoznog agenta Rosoboronexport, dok je Južna Koreja ponudila podmornice tipa U-209 koju proizvodi Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering po nemačkoj licenci.

Jedan od glavnih uslova ugovora, između ostalog, je i transfer tehnologije. Pobednik konkursa će biti poznat do kraja avgusta 2009 godine a podmornice treba da budu isporučene tokom 2011 godine.

Izvor: en.rian.ru